Přehled figurek

Other languages:

Hlavní strana > Carcassonne > Přehled figurek

Figurky shrnutí

Obrázek: Přehled figurek zahrnuje původní edici (C1), novou edici (C2), třetí edici (C3), zimní krajinu (ZK) a cestovní vydání. Vytvořil a aktualizoval tdrilling a upravil Murphy013 (aktualizováno 11/2023)

Výběr rozšíření

Příprava...

Obecné informace

Příprava...

Legenda

Případ pravidla	Ano	Ne	Neplatí	Neurčeno
Běžné pravidlo
Přizpůsobené pravidlo

Poznámka: Modrý text a světle modré buňky označují úpravy pravidel mezi jednotlivými vydáními.

Území

Následující prvky nelze vlastnit, nelze k nim tedy přiřadit žádnou figurku:

Malé domky na loukách
Statky a kůlny na loukách
Loupežníci ukrývající se v křoví u cest
Mosty na úsecích cest
Křižovatky na úsecích cest
Hostince
Katedrály
Sopky
Tajné chodby
Trhy
Bazary
Vinohrady
Kopce (rozšíření 9)
FarmyLouky s mlhou a duchy
Strašidelný hrad na 2x2 startovní kartičce
Přívozy
Jezera
Obrazce v obilí
Úseky řeky
Stáda prasat na loukáchStáda prasat na loukách
Obléhání
La Porxadu
Vstupy do tunelu
Školu
Darmstadtium
Strážní věže
Ovocné stromy
Sázkové kanceláře

Symboly/žetony

Následující symboly na kartičkách a žetonech nelze vlastnit a nelze tak k nim umístit žádnou figurku:

Jakýkoli rozšiřující symbol erbu
symbol zboží
symbol princezny
symbol draka
žeton ovce a symbol
žetony zvířat
symbol kola osudu
symbol létajícího srtoje
symbol zlaté cihličky
symbol mága
symbol zbojníka
King and Robber markers
symbol katarů
žetony tunnelu
symbol moru
žeton blechy
Žetony morového hejna
symbol oslavy
žeton budovy
symboly směrové růžice
symbol Spiel
symbol Spiel Doch!
žeton ovoce
žeton mýtnice
symbol rolnické vzpoury
symbol přidání figurkydružiníka
symbol umístění figurkydružiníka
symbol tahu navíc
symbol směrovky
Sázkové žetony
symbol velikonočního hnízda
symbol velikonočního zajíčka

Figurky / Družiníci

Příprava...

	Normální figurkaNormální družiník	Velká figurkaVelký družiník	Starosta	Vůz	Ředitel	StrážnýStrážný	Opat	Fantom ^[1]
Role
upravuje části krajiny?
upravuje rozmístění?
claim feature?
hodnota při převaze?	1	2	počet erbů ve městě ^[2]	1	1	1	1	1
upravuje hodnocení?
dodatečné hodnocení?
upravuje dobrání?
odstranění figurky?
ochrana figurky?
ovlivněn duchy?
přidán do zásoby jako další figurkadružiník?						^[3]
ovlivněn rolnickou vzpourou?
Vliv víly
kamarádí s vílou?	^[4]
Umístění figurky přímo
umístěn na cestu jako lupič?
umístěn na město jako rytíř?
umístěn na klášter building ^[5] jako mnich?
umístěn na louku jako sedlák?
umístě na základy věžestaveniště věže?
umístěn na dílek věže jako strážný?	^[6]	^[6]			^[6]		^[6]
Umístěn na dřevěný most?
umístěn na žeton hradu?
umístěn na Místo pro manéž?
umístěn na Cvičiště artistů?
umístěn na hřbitov?
umístěn na zámek?
umístěn na políčka s korunami? (Kolo osudu)
umístěn na zahradu?
Umístěn na Německý hrad?
umístěn do labyrintu?
umístěn na Německou katedrálu?
umístěn na chaloupku baby Jagy?
umístěn na křižovatku s Bohatýrovou volbou?
umístěn na strom Slavíka loupežníka?
umístěn na jezero Vodníka?
umístěn na Německý klášter nebo Dutch/Belgian monastery nebo Japonskou budovu jako opat C1 (na bok)?		^[7]		^[7]	^[7]	^[7]	^[7]	^[7]
umístěn na stan věštkyně?
Umístění figurky jiným způsobem
může použít tajnou chodbu (na platnou, nedokončenou, neobsazenou část krajiny na kartičce)?			^[8]	^[8]			^[8]	^[9]
umístěn pomocí létajícího stroje (na platné, nedokončené části krajiny na kartičce)?			^[8]	^[8]			^[8]	^[9]
umístěn pomocí obrazce v obilí (na platnou, nedokončenou část krajiny vedle již umístěné figurrkyumístěného družiníka hráče)?			^[8]	^[8]
umístěn pomocí symbolu přidání figurkydružiníka (na platnou, nedokončenou část krajiny na kartičce)?			^[8]	^[8]			^[8]
umístěn pomocí symbolu umístění figurkydružiníka (na platnou, nedokončenou část krajiny na kartičce)? can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol (to valid, uncompleted feature on a tile)?			^[8]	^[8]			^[8]
Nasazení (nebo opětovné nasazení) figurky vyvolané konkrétními událostmi
can redeploy right after scoring?				^[10]
deploy to Carcassonne?			^[11]	^[12]			^[13]
exchange due to Seduction token (catapult)?			^[14]	^[15]			^[16]
deploy to City of Leipzig (after completing a road to Leipzig)?		^[17]		^[17]	^[17]			^[17]
deploy to free bathhouse (after single-followermeeple scoring)?		^[18]	^[18]	^[18]	^[18]	^[18]	^[18]	^[18]
can add meeple to uncompleted monastic building ^[5] (with Synod gift card)?
can change position to uncompleted feature (with Change Position gift card)?
take flight from the plague (with active infestations)?	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]		^[19]
deploy to Solovei Razboynik's tree (from road connected to tile)?
deploy to Vodyanoy lake? (from adjacent tile)
exchange due to La Porxada? (after tile placement)	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from blacksmith quarterdistrict to road?
redeploy from castle quarterdistrict to city ^[21]?
redeploy from cathedral quarterdistrict to monastic building ^[5] as a monk?
redeploy from market quarterdistrict to farmfield?
Figure removal
can be eaten by dragon?
can be seduced by princess?	^[22]	^[22]		^[22]	^[22]	^[22]		^[22]
can be captured by tower?	^[23]	^[23]			^[23]	^[23]		^[23]
can be removed by Knock-out token (catapult)?
can be removed by crop circle?			^[24]	^[25]
can escape besieged city via monastic building ^[5]?
can be removed by festival?
can be removed by itself?							^[26]
can be removed from bathhouse?		^[27]	^[27]	^[27]	^[27]	^[27]	^[27]	^[27]
can be removed by plague?
can be removed from Solovei Razboynik's tree?	^[28]	^[28]		^[28]	^[28]	^[28]		^[28]
can be removed from Vodyanoy's lake?	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]
Dragon protection
protected by fairy?	^[4]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?	^[30]	^[30]		^[30]	^[30]	^[30]		^[30]
Tower protection
protected by fairy?	^[4]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?	^[31]	^[31]		^[31]	^[31]	^[31]		^[31]
Plague protection
protected by fairy?	^[4]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?	^[32]	^[32]		^[32]	^[32]	^[32]		^[32]
Peasant revolt protection
can be protected against peasant revolts when placed or exchanged?
can be protected against peasant revolts when moved?
↑ Fantom má stejnou funkci jako normální družiník, navíc může být umístěn jako 2. figurka v tahu. ↑ Pokud se ve městě nenachází žádný erb, nezapočítá si starosta žádné body a sám nemůže město vyhodnotit. Starosta však i s nulou „obsazuje“ město a brání, aby v něm mohli být umístěny další figurkydružiníci. Je také „platnou figurkouplatným družiníkem“ pro přidání stavitele ve městě (stejně jako vůz). ↑ Hráč si může přidat až 3 další strážní družiníky tím, že dokončí hřbitovy. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 Pokud se víla nachází vedle artisty v pyramidě, má vliv na všechny figurkydružiníky v této pyramidě. ↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Patří sem: kláštery, opatství, kultovní místasvatyně, Německé kláštery, Holandsku-belgické kláštery, Japanské budovy, Darmstadské kostely. Německé katedrály se nepočítají mezi kláštery. ↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Figurka umístěnáDružiník umístěný na kartičce se základem věžestaveništěm věže s figurkoudružiníkem na věži - slouží k zabránění zvýšení věže a zajetí vězňů. FigurkaDružiník na věži se nezapočítává do převahy dokončené části krajiny, jejichž součástí může být daná kartička. ↑ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 K tomuto případu není žádné oficiální pravidlo ani vysvětlení, takže zde aplikované pravidlo je rozšířením figurekdružiníkůs platných jako mniši. ↑ ^8.00 ^8.01 ^8.02 ^8.03 ^8.04 ^8.05 ^8.06 ^8.07 ^8.08 ^8.09 ^8.10 ^8.11 ^8.12 ^8.13 Tento způsob umístění figurek je možný, pokud je figurka umístěnádružiník umístěný na platném prvku: Starostu lze umístit pouze do města. Žetony hradu nejsou povoleny. Vůz nelze umístit na louku. Opat může být umístěn pouze v klášterních budovách nebo zahradách. Tajnou chodbu lze figurkoudružiníkem obsadit pouze neobsazenou část krajiny. Létajícím strojem lze figurkoudružiníkem obsadit pouze neobsazenou část krajiny. Létajícím strojem nelze figurkoudružiníkem obsadit louku. Symboly umístění figurkydružiníka nemohou vedle dané figurkydaného družiníka umístit více než jednu figurkujednoho družiníka. Tento způsob rozmístění figurek nelze použít k umístění figurkydružiníka na hrad. ↑ ^9.0 ^9.1 Tento způsob umístění figurky je možný, pokud nabyla použita jiná figurkanebyl použitý jiný družiník ve stejném tahu, dříve. ↑ The wagon can be moved to an adjoining unoccupied uncompleted feature after scoring, if available, or returned to the player's supply. ↑ The mayor is only permitted in castle quarterdistrict. ↑ The wagon is not permitted in market quarterdistrict. ↑ The abbot is only permitted in cathedral quarterdistrict. ↑ The mayor can only be exchanged with followermeeple placed in a city or on a castle token. You gain no points on a castle token. ↑ The wagon cannot be exchanged with a followermeeple placed on a farmfield. ↑ The abbot can only be exchanged with followermeeple in monastic building or garden. ↑ ^17.0 ^17.1 ^17.2 ^17.3 There is no official rule or clarification about this case, but any followermeeple placed on a road should be allowed in the City of Leipzig. ↑ ^18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 ^18.4 ^18.5 ^18.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple should be a valid candidate to go to a free bathhouse. ↑ ^19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 ^19.4 ^19.5 ^19.6 A followermeeple can take flight from a plague if placed on features with more than one (noninfested) tile that can be reached without going over holes or areas with fleas: roads, cities, farmsfields. Special cases: Mayors can only take flight in cities. Mayors cannot be placed on roads or farmsfields. Wagons can only take flight in roads and cities. Wagons cannot be placed on farmsfields. ↑ ^20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 ^20.4 ^20.5 ^20.6 ^20.7 A player can choose to exchange one followermeeple in play with another player after placing La Porxada tile. If the chosen player refuses, the player will have to discard one of his or her followersmeeples for the remainder of the game. ↑ FollowersMeeples cannot be redeployed to castles. Castles are not cities but a different type of feature. ↑ ^22.0 ^22.1 ^22.2 ^22.3 ^22.4 ^22.5 Only followersmeeples placed in a city can be seduced by the princess. ↑ ^23.0 ^23.1 ^23.2 ^23.3 ^23.4 Even followersmeeples on top of another tower can be captured. ↑ Only by a Shield crop circle. ↑ Only by a Club crop circle or Shield crop circle. ↑ Abbots can be removed from monastic building or garden. In the process the feature (albeit incomplete) is scored too. ↑ ^27.0 ^27.1 ^27.2 ^27.3 ^27.4 ^27.5 ^27.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple moved to a bathhouse should be allowed to be removed by surrounding the bathhouse or after paying back. ↑ ^28.00 ^28.01 ^28.02 ^28.03 ^28.04 ^28.05 ^28.06 ^28.07 ^28.08 ^28.09 ^28.10 ^28.11 ^28.12 ^28.13 Players will be able to remove one followermeeple per turn if no other action takes place during the "Move Wood" phasephase 2. Placing a Meeple. ↑ ^29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 ^29.6 ^29.7 A player will have to remove one of his or her followersmeeples from the remainder of the game if refusing a followermeeple exchange requested by the player who placed La Porxada tile. ↑ ^30.0 ^30.1 ^30.2 ^30.3 ^30.4 ^30.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the dragon as the City of Carcassonne. ↑ ^31.0 ^31.1 ^31.2 ^31.3 ^31.4 ^31.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from towers as the City of Carcassonne. ↑ ^32.0 ^32.1 ^32.2 ^32.3 ^32.4 ^32.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the plague as the City of Carcassonne.

Special figures

Transmogrifying...

	Stavitel	Prasátko	Statek	Pastýř
Role
landscape modifier?
deployment modifier?
claim feature?
value for majority?	0	0		0
scoring modifier?		^[1]
additional scoring?
turn modifier?
figure removal?
figure protection?
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?
Figure deployment by direct placement
deploy to road?
deploy to city?
deploy to farmfield?			^[2]
deploy to any other features?
Figure deployment by other means
can use magic portal?
can be deployed by flying machine?
can be deployed by crop circle?
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol?
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol?
Figure (re)deployment triggered by particular events
can redeploy right after scoring?
deploy to Carcassonne?
exchange due to Seduction token (catapult)?	^[3]	^[4]
take flight from the plague (with active infestations)?
deploy to City of Leipzig (after completing a road to Leipzig)?
deploy to free bathhouse (after single-followermeeple scoring)?
deploy to Solovei Razboynik's tree (from road connected to tile)?	^[3]
deploy to Vodyanoy's lake? (from adjacent tile)	^[3]	^[4]
exchange due to La Porxada? (after tile placement)	^[5]	^[5]	^[5]	^[5]
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from any quarterdistrict?
Figure removal
can be eaten by dragon?	^[3]	^[4]		^[6]
can be seduced by princess?	^[3]
can be captured by tower?	^[3]	^[4]
can be removed by Knock-out token (catapult)?	^[3]	^[4]
can be removed by crop circle?	^[3]	^[4]
can escape besieged city via monastic buildings ^[7]?	^[3]
can be removed by festival?	^[3]	^[4]		^[8]
can be removed by itself?
can be removed from bathhouse?
can be removed by plague?	^[3]	^[4]
can be removed from Solovei Razboynik's tree?
can be removed from Vodyanoy's lake?
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)	^[5] ^[3]	^[5] ^[4]	^[5]	^[5]
Dragon protection
protected by fairy?	^[9]	^[9]		^[9]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Tower protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Plague protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
↑ Pigs provide additional points to cities and castles when scoring farmsfields. ↑ The barn can be placed on the intersection of 4 tiles where only farmfield segments meet. But if using other tile geometries: In case of Halfling tiles, one or more quarters of the intersections can be triangular tiles as long as the base ground for the barn is stable so it cannot wiggle. This means that under the barn: all tiles have to touch each other in the middle; no quarter is empty in the middle; and all tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn. In case of double-sized tiles, one double-size tile can occupy one or two quarters of the intersection as long as the tile portion at the intersection only contains a farmfield segment. ↑ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 If the last supporting followermeeple of the builder is removed from the board, the builder will also be removed. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 ^4.7 ^4.8 If the last supporting followermeeple of the pig is removed from the board, the pig will also de removed. ↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 The rules of La Porxada only mention followersmeeples so special figures are not considered. ↑ The dragon eats the shepherd and the sheep by it. ↑ Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered. ↑ If a shepherd is removed using The FestivalThe Festival, there is no official rule or clarification about what happens to the sheep next to it, so it is assumed they stay on the board. ↑ ^9.0 ^9.1 ^9.2 The fairy cannot be assigned to special figures but the fairy protects them from the dragon when placed on the same tile.

No special figures in selected expansions.

Scoreboard figures

Transmogrifying...

	Normální figurkaNormální družiník	Dáma	Zbojník
Role
count scored points?
steal scored points from another counting figurescoring figure?
Actions during game preparation
deploy to scoreboard?	^[1]	^[1]
Actions during the game
can trigger messages?	^[2]	^[2]
deploy to scoreboard?			^[3]
can count scored or paid points?
can steal points?			^[4]
can be robbed points?	^[4]	^[4]
can be moved without scoring or paying points?			^[5]
can be removed from scoreboard?			^[6]
Actions after the game
removed before final scoring?	^[7]	^[7]	^[8]
can trigger messages?
deploy to scoreboard?
can count scored points?	^[7]	^[7]
can steal points?
can be robbed points?
can be moved without scoring points?
can be removed from scoreboard?
↑ ^1.0 ^1.1 The counting followersscoring meeples and the messengers are placed on the "0" space during game setup. ↑ ^2.0 ^2.1 The counting followerscoring meeple and the messenger can trigger messages for the active player when landing on a dark space. The 2nd Edition ZMG rules add a condition: Players can only draw message tiles when their counting figurescoring figure landing on a dark space does not share the space with other players' figures. If another player's counting followerscoring meeple or messenger is on the same dark space, a message tile cannot be drawn. ↑ The robbers are placed on the same space as a counting followerscoring meeple or a messenger belonging to one or more player. Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard. Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to. The HiG rules state that: Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard. Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to. The ZMG rules state that: All players with robbers in their supply will place them on the scoreboard starting by the active player. Deploying the robber is not optional, that is, all players place their robbers if not already on the scoreboard. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 The robber can steal points scored by one counting figurescoring figure from another player on the same space. However, some points cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment. ↑ The robber can move on scoreboard in the following cases -The scoring of its player remains unaffected: The active player can move the robber to another space with one or more players' counting figuresscoring figures after placing a robber tile. If the robber moves along with a counting figurescoring figure that scored points that cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment. ↑ A robber is removed from the scoreboard after stealing points from another player. The robber is returned to the player's supply until it can be deployed again. ↑ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 At the end of the game but before starting final scoring, each player adds up the scores of their counting figuresscoring figures (the counting followerscoring meeple and the messenger). Then each player places one counting figurescoring figure on their achieved total and removes the other one. The counting figurescoring figure left on the scoreboard will be used for the final scoring. ↑ Players with robbers on the scoreboard will score 3 points and remove them before the final scoring.

Neutral figures - Part 1

Transmogrifying...

	Drak	Víla	Tower piece	Hrabě	Bridge	Šapitó	Duch	Velké prasátko
Role
landscape modifier?					^[1]
deployment modifier?				^[2]
claim feature?
value for majority?		0	0		0
scoring modifier?							^[3]
additional scoring?		^[4]						^[5]
turn modifier?
figure removal?	^[6]		^[7]				^[8]	^[5]
figure protection?		^[9]
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?
Figure deployment by direct placement
deploy to...?	Deployed to first placed volcano tile.	During "Move Wood" phase, next to a followermeeple (not a special figure) placed on a regular feature, excluding castles, including castles. ^[10]	Any tile with an empty tower foundation, or on top of another tower piece, during "Move Wood" phase.	Deployed to City of Carcassonne, castle quarterdistrict (during game preparation.)	Deployed on roads or on fields next to roads when placing a tile.	Deployed to circus space (on top of animal token facedown), when the first circus tile is placed.	A followermeeple of an opponent when extending the mist, and/or to a followermeeple of the active player when limiting the mist.	Deployed to the Wheel Of Fortune, Fortune section (during game preparation.)
Figure deployment by other means
can use magic portal?
can be deployed by flying machine?
can be deployed by crop circle?
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol?
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol?
Figure (re)deployment triggered by particular events
can move to...?	Moved to volcano tiles when placed. Moves to any other tile except the fairy’s tile (as per rules) when a dragon tile is placed. ^[11]	During "Move Wood" phase, next to a followermeeple (not a special figure) placed on a regular feature. ^[10]		Any quarterdistrict in the City of Carcassonne, after a followermeeple is placed in the City of Carcassonne.		Deployed to circus space (on top of animal token facedown), when a new circus tile is placed and after the circus is scored on its previous location.		Another sector of the Wheel of Fortune, advancing clockwise as many wheel sectors as the number indicated on a Wheel Of Fortune tile just placed.
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from any quarterdistrict?
Figure removal
can be eaten by dragon?
can be seduced by princess?
can be captured by tower?
can be removed by Knock-out token (catapult)?
can be removed by crop circle?
escape besieged city via monastic buildings ^[12]?
can be removed by festival?
can be removed by itself?						After scoring the circus for the last time, before the final scoring starts.	Only when scoring or removing the followermeeple the ghost is added to.
can be removed from bathhouse?
removed by plague?
can be removed from Solovei Razboynik's tree?
can be removed from Vodyanoy's lake?
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)
Dragon protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Tower protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Plague protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Peasant revolt protection
can be protected against peasant revolts?
↑ Wooden bridges serve as road segments. They are added to the basic landscape provided by tiles. ↑ The Count of Carcassonne avoids the deployment of followersmeeples from the City of Carcassonne quarterdistrict it is placed on. ↑ Ghosts subtract points in scorings during the game and after the game. They only affect players with the majority. ↑ The fairy, when next to a followermeeple, provides additional scoring at the beginning of a turn or while scoring a completed feature. If the fairy is assigned to an acrobat in a pyramid, all the acrobats in the pyramid can benefit from the 1-point fairy bonus but the 3-point fairy scoring bonus does not affect them. ↑ ^5.0 ^5.1 The big pink pig on the Wheel of Fortune marks the event to trigger: additional scoring or followermeeple removal. ↑ The dragon can eat and remove from the game board any figure on its menu. ↑ A tower can capture and remove a followermeeple within its action range. ↑ Any followermeeple added 3 ghosts will be returned to its owner without scoring. ↑ The fairy provides protection from the dragon to all the figures on the dragon menu when placed on the same tile as the fairy. ↑ ^10.0 ^10.1 The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside, but never inside: The City of Carcassonne The Wheel of Fortune The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.) ↑ The dragon can move and eat figures on its menu placed on features outside, but never inside: The City of Carcassonne The Wheel of Fortune The School The dragon can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.) ↑ Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

No neutral figures (part 1) in selected expansions.

Neutral figures - Part 2

Transmogrifying...

	Flier die	Ferry	Gold pieceingot	Mág	Čarodějnice	Učitel	Velikonoční zajíček	Pan perníček
Role
landscape modifier?		^[1]
deployment modifier?	^[2]
claim feature?
value for majority?		0		0	0			0
scoring modifier?				^[3]	^[4]
additional scoring?			^[5]			^[6]	^[7]	^[8]
turn modifier?
figure removal?
figure protection?
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?
Figure deployment by direct placement
deploy to...?	Not really deployed anywhere. Just rolled when a flier is to be deployed.	Deployed to tiles with lake with roads ending on it. The ferry is placed connecting to road ends.	Placed on tiles with a gold symbol or adjacent to one of these tiles. Placement is not specific to a single feature.	Deployed to unfinished city or road when first tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the witch.	Deployed to unfinished city or road when first tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the mage.	Deployed only to the school (during game preparation.)	Deployed to Easter Bunny tile.	Unfinished city when first Gingerbread Man tile is placed.
Figure deployment by other means
can use magic portal?
can be deployed by flying machine?
can be deployed by crop circle?
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol?
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol?
Figure (re)deployment triggered by particular events
can move to...?	Not really deployed anywhere. Just rolled when a flier is to be deployed.	A only ferry changes its position and connects different roads ending on a lake.		Moved to unfinished city or road when a tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the witch; if so, one of them has to be moved elsewhere or removed from the board.	Moved to unfinished city or road when a tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the mage; if so, one of them has to be moved elsewhere or removed from the board.	Deployed back to school after scoring bonus points.	Moved to Easter Bunny tile when placed. Moved by players after placed on Easter Bunny tile or when Easter Nest is completed by dragon tile.	Unfinished city when a Gingerbread Man tile is placed or the Gingerbread Man is scored.
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from any quarterdistrict?
Figure removal
can be eaten by dragon?						^[9]
can be seduced by princess?
can be captured by tower?
can be removed by Knock-out token (catapult)?
can be removed by crop circle?
escape besieged city via monastic buildings ^[10]?
can be removed by festival?
can be removed by itself?						Is temporarily removed from the school and placed in front of players who complete school roads.
can be removed from bathhouse?
removed by plague?
can be removed from Solovei Razboynik's tree?
can be removed from Vodyanoy's lake?
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)
Dragon protection
protected by fairy?				^[11]	^[11]		^[11]	^[11]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Tower protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Plague protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Peasant revolt protection
can be protected against peasant revolts?
↑ Ferries allow to alter roads connected to lakes. ↑ The flier die provides the landing distance from a flying machine. ↑ The mage provides bonus points to a city or road when placed on the feature. ↑ The witch decreases the scoring provided by a city or road when placed on the feature. ↑ Goldmines collected during the game provide additional scoring at the end of the game. ↑ The teacher provides additional scoring to the player keeping it. ↑ The Easter Bunny provides Easter eggs to the owners of followersmeeples placed on the tiles it hops on or over when moving. The Easter eggs will be scored at the end of the game. ↑ The Gingerbread Man provides additional scoring to followersmeeples in cities. ↑ The dragon cannot eat the teacher when placed on the school as the feature spans across two tiles. ↑ Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered. ↑ ^11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 The following neutral figures will be protected by the fairy if placed on the same tile: The mage The witch The Easter Bunny The Gingerbread Man

No neutral figures (part 2) in selected expansions.

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

[1] Fantom má stejnou funkci jako normální družiník, navíc může být umístěn jako 2. figurka v tahu.

[2] Pokud se ve městě nenachází žádný erb, nezapočítá si starosta žádné body a sám nemůže město vyhodnotit. Starosta však i s nulou „obsazuje“ město a brání, aby v něm mohli být umístěny další figurkydružiníci. Je také „platnou figurkouplatným družiníkem“ pro přidání stavitele ve městě (stejně jako vůz).

[3] Hráč si může přidat až 3 další strážní družiníky tím, že dokončí hřbitovy.

[fairy-friend-pyramid-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 Pokud se víla nachází vedle artisty v pyramidě, má vliv na všechny figurkydružiníky v této pyramidě.

[monastic-building-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Patří sem: kláštery, opatství, kultovní místasvatyně, Německé kláštery, Holandsku-belgické kláštery, Japanské budovy, Darmstadské kostely. Německé katedrály se nepočítají mezi kláštery.

[tower-block-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Figurka umístěnáDružiník umístěný na kartičce se základem věžestaveništěm věže s figurkoudružiníkem na věži - slouží k zabránění zvýšení věže a zajetí vězňů. FigurkaDružiník na věži se nezapočítává do převahy dokončené části krajiny, jejichž součástí může být daná kartička.

[undefined-monastery-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 K tomuto případu není žádné oficiální pravidlo ani vysvětlení, takže zde aplikované pravidlo je rozšířením figurekdružiníkůs platných jako mniši.

[valid-feature-8] 8.00 ^8.01 ^8.02 ^8.03 ^8.04 ^8.05 ^8.06 ^8.07 ^8.08 ^8.09 ^8.10 ^8.11 ^8.12 ^8.13 Tento způsob umístění figurek je možný, pokud je figurka umístěnádružiník umístěný na platném prvku:

Starostu lze umístit pouze do města. Žetony hradu nejsou povoleny.

Vůz nelze umístit na louku.

Opat může být umístěn pouze v klášterních budovách nebo zahradách.

Tajnou chodbu lze figurkoudružiníkem obsadit pouze neobsazenou část krajiny.

Létajícím strojem lze figurkoudružiníkem obsadit pouze neobsazenou část krajiny.

Létajícím strojem nelze figurkoudružiníkem obsadit louku.

Symboly umístění figurkydružiníka nemohou vedle dané figurkydaného družiníka umístit více než jednu figurkujednoho družiníka.

Tento způsob rozmístění figurek nelze použít k umístění figurkydružiníka na hrad.

[9] Starostu lze umístit pouze do města. Žetony hradu nejsou povoleny.

[10] Vůz nelze umístit na louku.

[11] Opat může být umístěn pouze v klášterních budovách nebo zahradách.

[12] Tajnou chodbu lze figurkoudružiníkem obsadit pouze neobsazenou část krajiny.

[13] Létajícím strojem lze figurkoudružiníkem obsadit pouze neobsazenou část krajiny.

[14] Létajícím strojem nelze figurkoudružiníkem obsadit louku.

[15] Symboly umístění figurkydružiníka nemohou vedle dané figurkydaného družiníka umístit více než jednu figurkujednoho družiníka.

[16] Tento způsob rozmístění figurek nelze použít k umístění figurkydružiníka na hrad.

[not-used-yet-9] 9.0 ^9.1 Tento způsob umístění figurky je možný, pokud nabyla použita jiná figurkanebyl použitý jiný družiník ve stejném tahu, dříve.

[10] The wagon can be moved to an adjoining unoccupied uncompleted feature after scoring, if available, or returned to the player's supply.

[11] The mayor is only permitted in castle quarterdistrict.

[12] The wagon is not permitted in market quarterdistrict.

[13] The abbot is only permitted in cathedral quarterdistrict.

[14] The mayor can only be exchanged with followermeeple placed in a city or on a castle token. You gain no points on a castle token.

[15] The wagon cannot be exchanged with a followermeeple placed on a farmfield.

[16] The abbot can only be exchanged with followermeeple in monastic building or garden.

[undefined-Leipzig-17] 17.0 ^17.1 ^17.2 ^17.3 There is no official rule or clarification about this case, but any followermeeple placed on a road should be allowed in the City of Leipzig.

[valid-bathhouse-18] 18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 ^18.4 ^18.5 ^18.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple should be a valid candidate to go to a free bathhouse.

[take-flight-from-plague-19] 19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 ^19.4 ^19.5 ^19.6 A followermeeple can take flight from a plague if placed on features with more than one (noninfested) tile that can be reached without going over holes or areas with fleas: roads, cities, farmsfields. Special cases:

Mayors can only take flight in cities. Mayors cannot be placed on roads or farmsfields.

Wagons can only take flight in roads and cities. Wagons cannot be placed on farmsfields.

[28] Mayors can only take flight in cities. Mayors cannot be placed on roads or farmsfields.

[29] Wagons can only take flight in roads and cities. Wagons cannot be placed on farmsfields.

[exchange-la-porxada-20] 20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 ^20.4 ^20.5 ^20.6 ^20.7 A player can choose to exchange one followermeeple in play with another player after placing La Porxada tile. If the chosen player refuses, the player will have to discard one of his or her followersmeeples for the remainder of the game.

[21] FollowersMeeples cannot be redeployed to castles. Castles are not cities but a different type of feature.

[princess-22] 22.0 ^22.1 ^22.2 ^22.3 ^22.4 ^22.5 Only followersmeeples placed in a city can be seduced by the princess.

[tower-capture-23] 23.0 ^23.1 ^23.2 ^23.3 ^23.4 Even followersmeeples on top of another tower can be captured.

[24] Only by a Shield crop circle.

[25] Only by a Club crop circle or Shield crop circle.

[26] Abbots can be removed from monastic building or garden. In the process the feature (albeit incomplete) is scored too.

[removal-bathhouse-27] 27.0 ^27.1 ^27.2 ^27.3 ^27.4 ^27.5 ^27.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple moved to a bathhouse should be allowed to be removed by surrounding the bathhouse or after paying back.

[Russian-Promo-removal-28] 28.00 ^28.01 ^28.02 ^28.03 ^28.04 ^28.05 ^28.06 ^28.07 ^28.08 ^28.09 ^28.10 ^28.11 ^28.12 ^28.13 Players will be able to remove one followermeeple per turn if no other action takes place during the "Move Wood" phasephase 2. Placing a Meeple.

[remove-la-porxada-29] 29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 ^29.6 ^29.7 A player will have to remove one of his or her followersmeeples from the remainder of the game if refusing a followermeeple exchange requested by the player who placed La Porxada tile.

[protected-Leipzig-dragon-30] 30.0 ^30.1 ^30.2 ^30.3 ^30.4 ^30.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the dragon as the City of Carcassonne.

[protected-Leipzig-tower-31] 31.0 ^31.1 ^31.2 ^31.3 ^31.4 ^31.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from towers as the City of Carcassonne.

[protected-Leipzig-plague-32] 32.0 ^32.1 ^32.2 ^32.3 ^32.4 ^32.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the plague as the City of Carcassonne.

[33] Pigs provide additional points to cities and castles when scoring farmsfields.

[34] The barn can be placed on the intersection of 4 tiles where only farmfield segments meet. But if using other tile geometries:

In case of Halfling tiles, one or more quarters of the intersections can be triangular tiles as long as the base ground for the barn is stable so it cannot wiggle. This means that under the barn:

all tiles have to touch each other in the middle;

no quarter is empty in the middle; and

all tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn.

In case of double-sized tiles, one double-size tile can occupy one or two quarters of the intersection as long as the tile portion at the intersection only contains a farmfield segment.

[45] In case of Halfling tiles, one or more quarters of the intersections can be triangular tiles as long as the base ground for the barn is stable so it cannot wiggle. This means that under the barn:

all tiles have to touch each other in the middle;

no quarter is empty in the middle; and

all tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn.

[46] tiles have to touch each other in the middle;

[47] quarter is empty in the middle; and

[48] tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn.

[49] In case of double-sized tiles, one double-size tile can occupy one or two quarters of the intersection as long as the tile portion at the intersection only contains a farmfield segment.

[supporter-removed-for-builder-35] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 If the last supporting followermeeple of the builder is removed from the board, the builder will also be removed.

[supporter-removed-for-pig-36] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 ^4.7 ^4.8 If the last supporting followermeeple of the pig is removed from the board, the pig will also de removed.

[special-figures-not-considered-porxada-37] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 The rules of La Porxada only mention followersmeeples so special figures are not considered.

[38] The dragon eats the shepherd and the sheep by it.

[monastic-building-39] Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[40] If a shepherd is removed using The FestivalThe Festival, there is no official rule or clarification about what happens to the sheep next to it, so it is assumed they stay on the board.

[dragon-protection-by-fairy-41] 9.0 ^9.1 ^9.2 The fairy cannot be assigned to special figures but the fairy protects them from the dragon when placed on the same tile.

[deploy-counting-figure-42] 1.0 ^1.1 The counting followersscoring meeples and the messengers are placed on the "0" space during game setup.

[trigger-messages-43] 2.0 ^2.1 The counting followerscoring meeple and the messenger can trigger messages for the active player when landing on a dark space. The 2nd Edition ZMG rules add a condition: Players can only draw message tiles when their counting figurescoring figure landing on a dark space does not share the space with other players' figures. If another player's counting followerscoring meeple or messenger is on the same dark space, a message tile cannot be drawn.

[44] The robbers are placed on the same space as a counting followerscoring meeple or a messenger belonging to one or more player.
Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.

The HiG rules state that:
Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.
The ZMG rules state that:
All players with robbers in their supply will place them on the scoreboard starting by the active player.

Deploying the robber is not optional, that is, all players place their robbers if not already on the scoreboard.

[60] Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

[61] Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.

[62] Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

[63] Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.

[64] All players with robbers in their supply will place them on the scoreboard starting by the active player.

[65] Deploying the robber is not optional, that is, all players place their robbers if not already on the scoreboard.

[robbed-points-45] 4.0 ^4.1 ^4.2 The robber can steal points scored by one counting figurescoring figure from another player on the same space. However, some points cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment.

[46] The robber can move on scoreboard in the following cases -The scoring of its player remains unaffected:
The active player can move the robber to another space with one or more players' counting figuresscoring figures after placing a robber tile.

If the robber moves along with a counting figurescoring figure that scored points that cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment.

[68] The active player can move the robber to another space with one or more players' counting figuresscoring figures after placing a robber tile.

[69] If the robber moves along with a counting figurescoring figure that scored points that cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment.

[47] A robber is removed from the scoreboard after stealing points from another player. The robber is returned to the player's supply until it can be deployed again.

[final-scoring-48] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 At the end of the game but before starting final scoring, each player adds up the scores of their counting figuresscoring figures (the counting followerscoring meeple and the messenger). Then each player places one counting figurescoring figure on their achieved total and removes the other one. The counting figurescoring figure left on the scoreboard will be used for the final scoring.

[49] Players with robbers on the scoreboard will score 3 points and remove them before the final scoring.

[50] Wooden bridges serve as road segments. They are added to the basic landscape provided by tiles.

[51] The Count of Carcassonne avoids the deployment of followersmeeples from the City of Carcassonne quarterdistrict it is placed on.

[52] Ghosts subtract points in scorings during the game and after the game. They only affect players with the majority.

[53] The fairy, when next to a followermeeple, provides additional scoring at the beginning of a turn or while scoring a completed feature. If the fairy is assigned to an acrobat in a pyramid, all the acrobats in the pyramid can benefit from the 1-point fairy bonus but the 3-point fairy scoring bonus does not affect them.

[big-pig-actions-54] 5.0 ^5.1 The big pink pig on the Wheel of Fortune marks the event to trigger: additional scoring or followermeeple removal.

[55] The dragon can eat and remove from the game board any figure on its menu.

[56] A tower can capture and remove a followermeeple within its action range.

[57] Any followermeeple added 3 ghosts will be returned to its owner without scoring.

[58] The fairy provides protection from the dragon to all the figures on the dragon menu when placed on the same tile as the fairy.

[fairy-restrictions-59] 10.0 ^10.1 The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside, but never inside:

The City of Carcassonne

The Wheel of Fortune

The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.)

[83] The City of Carcassonne

[84] The Wheel of Fortune

[60] The dragon can move and eat figures on its menu placed on features outside, but never inside:

The City of Carcassonne

The Wheel of Fortune

The School

The dragon can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.)

[86] The City of Carcassonne

[87] The Wheel of Fortune

[88] The School

[monastic-building-61] Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[62] Ferries allow to alter roads connected to lakes.

[63] The flier die provides the landing distance from a flying machine.

[64] The mage provides bonus points to a city or road when placed on the feature.

[65] The witch decreases the scoring provided by a city or road when placed on the feature.

[66] Goldmines collected during the game provide additional scoring at the end of the game.

[67] The teacher provides additional scoring to the player keeping it.

[68] The Easter Bunny provides Easter eggs to the owners of followersmeeples placed on the tiles it hops on or over when moving. The Easter eggs will be scored at the end of the game.

[69] The Gingerbread Man provides additional scoring to followersmeeples in cities.

[70] The dragon cannot eat the teacher when placed on the school as the feature spans across two tiles.

[71] Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[neutral-figure-dragon-fairy-72] 11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 The following neutral figures will be protected by the fairy if placed on the same tile:

The mage

The witch

The Easter Bunny

The Gingerbread Man

[101] The mage

[102] The witch

[103] The Easter Bunny

[104] The Gingerbread Man

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Přehled figurek

Contents

Figurky shrnutí

Výběr rozšíření

Obecné informace

Legenda

Území

Symboly/žetony

Figurky / Družiníci

Special figures

Scoreboard figures

Neutral figures - Part 1

Neutral figures - Part 2

Poznámky pod čarou

Navigation menu

Přehled figurek

Figurky shrnutí

Výběr rozšíření

Obecné informace

Legenda

Území

Symboly/žetony

Figurky / Družiníci

Special figures

Scoreboard figures

Neutral figures - Part 1

Neutral figures - Part 2

Poznámky pod čarou

Navigation menu

Search