Duchové, zámky a hřbitovy

Carcassonne Duchové, zámky a hřbitovy - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině

Na této stránce najdete pravidla pro takto ilustrované kartičky.

Toto rozšíření nebylo v dalších edicích publikováno.

Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude mít jinou spin-off hru Carcassonne.

Hlavní strana > Carcassonne  > Duchové, zámky a hřbitovy

↑

Mindok

Úvod

symbol rozšíření

Následující česká pravidla pro rozšíření  Duchové, zámky a hřbitovy v edici C3, vycházejí z oficiálního překladu do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství Mindok roku 2022 jako součást spin-off hry Duchové Carcassonne. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce:  Poznámky k čekému překladu.

Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Duchové Carcassonne jsou první kooperativní verzí světoznámé hry Carcassonne, dají se ale využít i jako rozšíření základní hry. Nové prvky a mechanismy můžete využít i v obvyklém soutěžním režimu a postavit se novým výzvám. Je možné zařadit do hry i jen některé jednotlivé moduly či je kombinovat s jinými rozšířeními. Zde popisujeme jen změny pravidel oproti pravidlům základní hry.

Cíl a průběh hry

Hra probíhá jako obvykle. Hráči se střídají na tazích po směru hodinových ručiček a snaží se důmyslným přikládáním kartiček a umisťováním svých figurek získat co nejvíce bodů. Tu a tam bude možné spoluhráčům něco překazit.

Podobně jako v kooperativním režimu se budou vynořovat duchové. Ovšem žádný strach, tentokrát nikdo neprohraje, pokud duchové v banku dojdou. Tentokrát se můžete s jejich pomocí zbavit figurek soupeřů.

Herní materiál

• 60 nových kartiček (rozeznáte je dle symbolu ), jsou na nich vyznačeny části měst, cesty, zámky, hřbitovy a louky zahalené mlhou.

kartička se zámkem, cestou a mlhou

kartička s hřbitovem a městem

• Nová startovní kartička

startovní kartička o velikosti 4 polí (2x2)

• 30 strážných družiníků, po pěti v barvách hráčů

• 15 duchů, nová neutrální figurka, která může strašit všechny družiníky kromě strážných družiníků.

neutrální figurky duchů

• Nové počítadlo bodů, nahradí počítadlo ze základní hry.

Poznámky:

• Startovní kartička 2x2 se ve hře počítá jako 4 jednotlivé běžné kartičky (například pro přilehlý klášter, hřbitov nebo zámek).
• V pravidlech není zmíněno že zřícenina zámku na startovní kartičce ukončuje cesty. Zřícenina zámku vypadá jinak než ostatní na běžných kartičkách a je umístěn na průsečíku čtyř polí, není považován za řádný zámek a nelze jej obsadit ani hodnotit. Slouží pouze jako prvek oddělující louky a ukončuje cesty.

Pravidla

Příprava hry  

Umístěte novou velkou startovní kartičku doprostřed stolu. Startovní kartičku ze základní hry vraťte do krabice.

Zamíchejte kartičky z tohoto rozšíření mezi kartičky ze základní hry a vytvořte několik hromádek jako obvykle.

Bude stačit jedno počítadlo bodů, doporučujeme, abyste použili nové z této verze hry.

Každému hráči přidělte 2 figurky strážných a 5 figurek družiníků ze základní hry ve zvolené barvě.

Na počítadlo postavte šestou figurku družiníka v každé barvě hráčů a ostatní figurky ze základní hry vraťte do krabice.

Z ostatních figurek strážných z tohoto rozšíření v barvách hráčů připravte obecnou zásobu. Figurky v barvách, jež se hry neúčastní, nechte také v krabici.

Z 15 figurek duchů vytvořte bank.

Příklad: Červený a zelený připraví počítadlo bodů pro hru. Oba umístí normálního družiníka na políčko 0/50 a 3 strážné družiníky vedle počítadla bodů. Odloženo stranou je také 15 duchů.

Cílový žeton i desku úrovní můžete nechat v krabici. Oba psy v ní mohou také zůstat protože nemají rádi soutěžní hry.

Mlha a duchové  

1. Přiložení kartičky

Při přikládání kartiček tohoto rozšíření platí všechna obvyklá pravidla. Na mlhu se tedy i zde při přikládání kartiček nebere ohled, halí pouze louky a cesty. Pravidla pro navazování jiných území (tj. cest, měst i luk) platí jako obvykle.

2a. Vynoření duchů

Symboly duchů v mlze nehrají žádnou roli, nevšímejte si jich. Přikládáte-li kartičku s mlhou, můžete zvolit, jak ji přiložíte, protože tím ovlivníte nasazení duchů na herní plán.

• Mlha houstne: Pokud přiložíte kartičku s mlhou tak, že rozšíříte nějakou mlhu na herním plánu již existující, musíte k libovolné figurce soupeře postavit 1 figurku ducha z banku. Je jedno, jestli se vám později danou mlhu podaří uzavřít nebo ne. Jde jen o to, aby byla kartička správně přiložena.

• Rozptýlení mlhy: Pokud přiložíte kartičku s mlhou tak, že alespoň 1 její strana s mlhou sousedí se stranou bez mlhy na herním plánu (nebo opačně), musíte postavit 1 ducha z banku k libovolné svojí figurce.

• Může se stát, že platí obojí – na jedné straně přikládané kartičky rozšíříte existující mlhu na herním plánu a zároveň na jiné straně mlha nenavazuje. V takovém případě musíte nejprve postavit 1 ducha k libovolné figurce soupeře, poté 1 ducha k libovolné svojí figurce.

Příklad: Červený hráč rozšíří mlhu (kartička vlevo nahoře) a musí k jedné modré figurce přidat jednoho ducha. Pokud by červený přiložil kartičku s mlhou tak že mlha nenavazuje (kartička vpravo dole), musí přidat 1 ducha k jedné ze svých červených figurek.

  Otázka: Musí se duchové umístit i když strana s mlhou na přiložené kartičce směřuje do prázdného prostoru?

Odpověď: Ne, strana s mlhou sousedící s prázdným prostorem nevyvolá umístění duchů. Umístění ducha mohou vyvolat pouze strana s mlhou sousedící s jinou kartičkou.

Příklad: Pokud tuto kartičku, které má stranu s mlhou, umístíte vedle prázdného místa, nepřidáte k žádnému družiníkovi ducha.

Není-li v banku žádný duch k dispozici, nestane se nic. Stejně tak se nestane nic, pokud není na herním plánu vhodná figurka, ke které by se dal duch postavit.

Jakmile je ke kterékoli figurce postavena třetí figurka ducha, odstraňte z herního plánu danou figurku hráče i všechny 3 figurky duchů a vraťte je do příslušné zásoby, resp. do banku.

Příklad: Červený přiloží kartičku tak, že rozptýlí mlhu, takže musí postavit ke své figurce ducha.
Protože jde už o třetího ducha u zvolené figurky, vezme si ji zpět do své zásoby a všechny 3 duchy vrátí do banku.

2b. Umístění družiníka

Po případném umístění a/nebo odstranění duchů můžete podle obvyklých pravidel umístit svého družiníka na právě přiloženou kartičku.

3. Započítání bodů

Vyhodnocení uzavřených území probíhá podle všech obvyklých pravidel. Za každého ducha, který stojí u vyhodnocované figurky, si však musíte odečíst 2 body! Může se tedy stát, že místo zisku nějaké body ztratíte! Ovšem není důvod k panice, vaše celkové skóre nemůže nikdy klesnout pod 0. Po vyhodnocení si vezme příslušný hráč svou figurku do své zásoby a případné duchy u ní stojící vrátí do banku jako obvykle.

Příklad: Červený přiložením kartičky uzavře své město. Dostal by za něj 8 bodů, ale 4 body musí odečíst za dva duchy. Celkem tedy za tuto figurku získá 4 body.

Závěrečné vyhodnocení

Za každého ducha u své figurky na konci hry si každý hráč odečte 1 bod.

Strážný  

2a. Vynoření duchů

Strážní mají pro strach uděláno. K nim není možné žádné duchy stavět.

2b. Umístění strážného

Strážní se jinak dají použít pro všechny ostatní účely jako družiníci (i jako sedláci, mniši apod.).

Hřbitov  

1a. Přiložení kartičky se hřbitovem

Kartička se hřbitovem se přikládá podle obvyklých pravidel.

Příklad: Červený přiloží hřbitov podle obvyklých pravidel.

2a. Vynoření duchů

Duchové mohou být přidáni k družiníkovi umístěném na hřbitově podle pozice právě přiložené kartičky.

2b. Umístění družiníka

Na hřbitov můžete postavit svého družiníka (strážného nebo normálního družiníka) jako hrobníka.

Červený může na hřbitov umístit figurku.

3. Započítání bodů za hřbitov

Hřbitov se vyhodnocuje, jakmile je kartička zcela obklopena jinými kartičkami (jako klášter nebo zámek). Poté si můžete vzít jednu figurku strážného ve své barvě z obecné zásoby. Od tohoto okamžiku budete mít k dispozici o 1 figurku více. Hrobníka po vyhodnocení rovněž vrátíte do své zásoby jako obvykle.

Pokud už v obecné zásobě žádnou svoji figurku strážného nemáte, nestane se nic. S výhodami se to zase nesmí přehánět.

Příklad: Přiložením této kartičky červený uzavře hřbitov. Na konci svého tahu ho vyhodnotí – vezme si z obecné zásoby jednu svou figurku strážného. Hrobníka, jemuž skončila směna, vrátí zpět do své zásoby.

Závěrečné vyhodnocení

Za hrobníka na konci hry žádné body nezískáte.

Zámek  

1. Přiložení kartičky se zámkem

Kartička se zámkem se přikládá podle obvyklých pravidel.

Příklad: Červený přiloží zámek podle obvyklých pravidel.

2a. Vynoření duchů

Duchové mohou být přidáni k družiníkovi umístěném na zámku podle pozice právě přiložené kartičky.

2b. Umístění družiníka

Na zámek můžete umístit svého družiníka. Může to být normální družiník nebo strážný.

Příklad: Červený můžete na zámek umístit svou figurku. Může to být i družiník.

3. Započítání bodů za zámek

Zámek se vyhodnocuje jakmile je kartička s ním zcela obklopena jinými kartičkami (jako klášter nebo hřbitov) a získáte 2 body za každou okolní kartičku s mlhou včetně samotné kartičky se zámkem.

Závěrečné vyhodnocení

Za obsazený, ale neuzavřený zámek získáte za každou okolní kartičku s mlhou (včetně samotné kartičky se zámkem) po 1 bodu namísto 2.

Louky a mlha  

Můžete hrát podle obvyklých pravidel základní hry na sedláky.

Mlha uzavírá louky podobně, jako je uzavírají města. Samozřejmě i družiníci v roli sedláků se duchů bojí.

Pokud jako sedláka použijete strážného, je samozřejmě před duchy chráněna.

Příklad: Červený obsadil označenou louku svým družiníkem, žlutý strážným. Strážného nebude možné z louky zahnat pomocí duchů. Červený proto přiloží kartičku s mlhou tak, že obě louky oddělí.

Kombinace s dalšími rozšířeními  

Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.

Mlha a duchové

Všeobecné pravidlo:

Duchy LZE přidat k následujícím družiníkům:

• Normální družiník ( Základní hra)
• Opat (základní hra -  Opat)
• Velký družiník (1. rozšíření  Hostince a katedrály)
• Vůz (5. rozšíření  Opatství a starosta)
• Starosta (5. rozšíření  Opatství a starosta)
• Ředitel (10. rozšíření  Cirkus)
• Fantom ( Družina)

Duchy NELZE přidat k následujícím družiníkům:

• Strážný (11. rozšíření  Duchové, zámky a hřbitovy)

Duchy LZE přidat k družiníkovi na následujících částech krajiny na herním plánu:

• Na věži (4. rozšíření  Věž)
• Na hradu (8. rozšíření  Mosty a hrady)
• V lázeňském domě ( Lázně)
• Na kartičce se Slavíkem loupežníkem ( Ruské pohádky)
• Na kartičce s Vodníkem ( Ruské pohádky)

Duchy NELZE přidávat k družiníkům v následujících speciálních oblastech:

• Ve městě Carcassonne (6. rozšíření  Král, hrabě a řeka)
• Na kole osudu ( Kolo osudu)
• Ve městě Lipsko ( Trhy v Lipsku)

Pokud získáte družiníky nebo ho odstraníte z hrací plochy v důsledku jakékoli akce, duchové přidaní k družiníkovi se vrátí do zásoby vedle hrací plochy. I když je družiník po získání bodů přesunut nebo přemístěn na jiné místo na hrací ploše, jeho předchozí duchové se vrátí do celkové zásoby.

• Přesunutí vozu (5. rozšíření  Opatství a starosta)
• Odeslání družiníka do Lipska ( Trhy v Lipsku)
• Poslání družiníka do lázní ( Lázně)
• Přesunutí družiníka na kartičku se Slavíkem loupežníkem ( Ruské pohádky)
• Přesunutí družiníka na kartičku s Vodníkem ( Ruské pohádky)

Při přesunu družiníka na jinou část krajiny nebo kartičku v důsledku akce, která nezahrnuje hodnocení družiníka, zůstanou i na jeho novém místě duchové přiřazeni družiníkovi.

• Stavba hradu (5. rozšíření  Opatství a starosta)
• Karta Změna postoje ( Dárky)
• Útěk před morem ( Mor)

Duchy NELZE přidat ke speciálním figurám:

• Stavitel (2. rozšíření  Kupci a stavitelé)
• Prasátko (2. rozšíření  Kupci a stavitelé)
• Statek (5. rozšíření  Opatství a starosta)
• Pastýř (9. rozšíření  Ovce a kopce)

Žádného družiníka ani speciální figurku NELZE umístit do části louky pokryté mlhou. Úsek cesty pokrytý mlhou lze obsadit jako obvykle.

Obecně platí, že duchové by se měli být počítat při všech hodnoceních zahrnujících části krajiny nebo družiníky během hry. Každý duch odečte -2 body. Při těchto hodnoceních se vždy zohlední všichni duchové přidaní k družiníkovi:

• Vyhodnocení právě dokončené části krajiny ( Základní hra a rozšíření)
• Vyhodnocení louky v důsledku umístění statku nebo propojení luk se statkem (5. rozšíření  Opatství a starosta)
• Vyhodnocení pyramidy artistů(5. rozšíření  Cirkus)
• Vyhodnocení opata ( Opat)
• Vyhodnocení družiníka díky dopisu č. 8 (mini 2  Dopisy)
• Vyhodnocení cesty díky dárku vyklizení cesty ( Dárky)

Opat

Při odstraňování opata s duchy z nedokončeného kláštera nebo zahrady má každý duch hodnotu -2 body.

  Otázka: Pokud ze zahrady odstraníme opata s jedním duchem, počítáme s tím, že hráč za ducha získá -2 body, stejně jako za ostatní bodování během hry. Odstranění opata bez postihu od ducha se zdá být extrémně snadným východiskem. Je to tak správně?

Odpověď: Duch by měl odečíst -2 body bez ohledu na to, zda jste opata předčasně bodovali nebo ne. (3/2024)

Princezna a drak (3. rozšíření)

Vílu lze přiřadit k družiníkovi s duchy.
Víla nechrání družiníka před duchy.
Víla zůstane na hrací ploše i pokud je družiník přiřazený k víle vystrašen.
Drak se může přesunout na kartičku s mlhou. Mlha na draka nemá vliv.
Drak může jíst družiníky s duchy. Duchové se vrátí do zásoby vedle hrací plochy.
Princezna může svést družiníka s duchy. Duchové se vrátí do zásoby vedle hrací plochy.

Věž (4. rozšíření)

Věž může zajmout družiníka s duchy. Duchové se vrátí do banku vedle hrací plochy.
Duchové mohou být přiřazeni družiníkovi na vrcholu věže.

Opatství a starosta (5. rozšíření)

Každá hrana s mlhou která navazuje na opatství se považuje za rozptýlení mlhy.
Vůz s duchy si je po získání bodů nenechá, i když se pohybuje a zůstává na hrací ploše. Družiníka by neměl být přidanými duchy penalizován více než jednou.
Statek nelze umístit na rozhraní u kterého je na některé kartičce mlha.
Při hodnocení louky v důsledku umístění statku nebo propojení louky se statkem se zohlední duchové přidaní dotčeným sedlákům. Každý duch bude mít hodnotu -2 body.
Starosta s duchy na hradě nezíská záporné body. Hrad nemá erby, takže starosta nemá převahu a nemůže tak získat body.

Mosty a hrady (8. rozšíření)

Most lze umístit na okraj louky s mlhou.
Hrad obdrží body za dokončené území v jeho okolí, bez vlivu duchů, kteří jsou umístěni u hradního pána/paní. Všimněte si, že duchové nemají vliv na hodnotu území, ale na počet bodů, které získá hráč. Starosta s duchy na hradě nezíská záporné body. Hrad nemá erby, takže starosta nemá převahu a nemůže tak získat body.

Ovce a kopce (9. rozšíření)

Pastýře nelze umístit na část louky pokryté mlhou.
Oddělení luk způsobené mlhou se vztahuje i na pastýře.
Hrana s mlhou umístěná vedle hrany s loukou, louku na tomto druhém okraji nerozšiřuje.

Cirkus (10. rozšíření)

Duchové se přidávají ke každému jednotlivému artistovi a při vyhodnocování pyramidy akrobatů penalizují odpovídající.
Hodnocení šapitó nemá vliv na žádného ducha umístěného k jakémukoli družiníkovi.

Dopisy (mini 2)

Při hodnocení družiníka s dopisem č. 8 se zohlední všichni přidaní duchové. Každý duch odečte -2 body.

Dárky

Při hodnocení cesty s kartou vyklizení cesty se zohlední duchové přidaní k družiníkům na cestě. Každý duch odečte -2 body.

Hřbitovy

Všeobecné pravidlo:

Na hřbitov LZE umístit následující družiníky:

• Normální družiník ( Základní hra)
• Velký družiník (1. rozšíření  Hostince a katedrály)
• Vůz (5. rozšíření  Opatství a starosta)
• Ředitel (10. rozšíření  Cirkus)
• Strážný (11. rozšíření  Duchové, zámky a hřbitovy)
• Fantom ( Družina)

Následující družiníky NELZE na hřbitov umístit:

• Opat (základní hra -  Opat): Hřbitov není náboženská stavba ani zahrada.
• Starosta (5. rozšíření  Opatství a starosta): Jelikož hřbitovy nejsou města.

Princezna a drak (3. rozšíření)

Víla přiřazená k hrobníkovy přidává body navíc během hry, ale nikoli při závěrečném vyhodnocení, protože nedokončené hřbitovy se nehodnotí.

Mosty a hrady (8. rozšíření)

Dokončený hřbitov spustí vyhodnocení všech hradů v okolí. Hrad nezíská žádné body.

Zámky

Všeobecné pravidlo:

Na zámek LZE umístit následující družiníky:

• Normální družiník ( Základní hra)
• Velký družiník (1. rozšíření  Hostince a katedrály)
• Vůz (5. rozšíření  Opatství a starosta)
• Ředitel (10. rozšíření  Cirkus)
• Strážný (11. rozšíření  Duchové, zámky a hřbitovy)
• Fantom ( Družina)

Následující družiníky NELZE na zámek umístit:

• Opat (základní hra -  Opat): Zámek není náboženská stavba ani zahrada.
• Starosta (5. rozšíření  Opatství a starosta): Jelikož zámky nejsou města.

Mosty a hrady (8. rozšíření)

Dokončený zámek spustí vyhodnocení všech hradů v okolí.

Startovní destička

Všeobecné pravidlo:

Prvek uprostřed 2x2 startovní destičky není zámek. Nelze jej obsadit, dokončit ani hodnotit.

  Otázka: Je prvek uprostřed 2x2 startovní destičky skutečným zámkem, nebo jen nějakou zříceninou, která slouží jako dekorace k oddělení luk a k zakončení cest?

Odpověď: Je to jen dekorace. (9/2022)

Ostatní části krajiny na startovní destičce lze obsadit.
2x2 startovní destička se počítá jako čtyři samostatné kartičky (nebo obsazená pole) pro náboženské stavby, hřbitovy, hrady a další objekty, které počítají sousední kartičky. Hrad sousedící se startovní destičkou počítá pouze části s mlhou na loukách ve čtvercové mřížce 1x1.

  Otázka: Pokud 2x2 startovní destička zabírá dvě políčka sousedící s dokončeným klášterem, kolik bodů získá mnich na klášteře? (Viz obrázek níže).
A) Získá 9 bodů, protože počáteční destička se počítá jako 2 obsazená pole sousedící s klášterem?
B) Získá 8 bodů, protože počáteční destička se počítá jako 1 destička sousedící s klášterem?

Odpověď: Správně je A. Počáteční destička je považován za 4 běžné kartičky. (9/2022)

Příklad: Červený získá za klášter jako obvykle 9 bodů, přičemž dvě sousední čtvercová pole jsou součástí startovní destičky.

  Otázka: Pokud dokončený hrad na jednom ze sousedních polí má 2x2 startovní destičku, jak je znázorněno na obrázku níže, kolik bodů získá červený hráč?
A) Získá 4 body, protože na louce přiléhající k hradu není mlha (startovní destička 2x2 není považována za jednotnou kartičku)?
B) Získá 6 bodů, protože hrad počítá všechny zamlžené části na 2x2 startovní destičce?

Odpověď: Správně je A. Startovní destička je považován za 4 běžné kartičky. (9/2022)

Příklad: Červený získá za hrad 4 body. Přilehlé čtvercové pole, které je součástí startovní destičky, nemá na sobě žádnou mlhu.

Princezna a drak (3. rozšíření)

Drak může přistát na 2x2 startovní destičce a sníst všechny družiníky na celé destičce.
Další části krajiny na startovní destičce mohou být obsazeny pomocí tajné chodby.

Věž (4. rozšíření)

Pokud kterékoli ze 4 polí startovní destičky se nachází v dosahu věže, lze z celé destičky zajmout družiníka.

Létající stroje (mini 1)

Další části krajiny na startovní destičce mohou být obsazeny pomocí létajícího stroje.
Letec může přistát na jakémkoli platném území vyobrazeném na startovní destičce, pokud je kterékoli z její čtyř polí v dosahu létajícího stroje.

Ruské pohádky

Všichni družiníci umístění na startovní destičce mohou být zajaty Vodníkem, pokud jsou umístěny vedle ní.

Seznam kartiček

Celkem kartiček: 60 + 1 startovní kartička

 2×

 / F

 1×

 / S / N / G

 1×

 / S / N / 2× G

 1×

 / N / 2× G

 1×

 / N / 2× G

 2×

 2×

 / F

 1×

 / S / N / G

 1×

 / N / 3× G

 1×

 / N / 3× G

 3×

 / N / 3× G

 1×

 / N / G + (T)

 1×

 1×

 2×

 / N / 3× G

 1×

 / N / 2× G

 1×

 / N / 2× G

 1×

 / N / G

 1×

 / N / 2× G

 1×

 / N / 2× G

 1×

 1×

 / N / G

 1×

 / N / 3× G

 1×

 / N / G + (D)

 1×

 / N / 2× G

 1×

 1×

 / N / 2× G

 1×

 / N / 2× G

 1×

 / N / 2× G + (T)

 1×

 / N / 2× G

 1×

 / N / G

 2×

 1×

(D)

 1×

 / N / G + (D)

 1×

 / N / G

 1×

 / S / N / G

 1×

 / N / G

 1×

 / N / G

 1×

 / F

 1×

 / N / 3× G

 1×

 1×

 / N / G + (T)

 1×

(T)

 1×

 / N / G

 1×

 / N / 2× G

 2×

 / N / 2× G

 1×

 1×

 / N / G

 1×

 / S / N / G

 1×

 / N / 2× G

 1×

 / N / G

 1×

 / N / 2× G

 1× (startovní kartička 2x2 pole)

 / 2× N / 3× G

Vysvětlivky (označení písmeny ponecháváme v původním znění)

•  - označuje kartičky s novými ilustracemi tohoto rozšíření:  / F | hřbitov;  / G | duch;  / S | zámek;  / N | mlha

• Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření:

 

T | vodárenská věž

 

D | vesnice

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.