View source for Hunters and Gatherers Scout/cs

<languages/>{{UX
|sortingtitle=Zved (Lovci a sberaci)
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Pravidla
|description=Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Česká pravidla}}
{{Breadcrumbs|link1={{HuntersAndGatherersLink}}}}

{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Box_Scout_HiG.png|200px]]<br />Hans im Glück
|}
== Úvod ==
[[File:Back_tiles_scout.jpg|120px|thumb|right|Rub kartiček]]

Pravidla pro rozšíření '''Zvěd''' ke hře '''Lovci a sběrači''' byly přeloženy vydavatelstvím [[Albi/cs|Albi]] do [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|češtiny]] v roce {{Year|2003}} a vydány jako součást hry Carcassonne Hrad. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1248.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}

== Herní materiál == 

* '''4 nové kartičky krajiny''' <ref>
Kartičky rozšíření se od běžných kartiček hry Lovci a sběrači liší obrázkem šamana na zadní straně.
</ref>

* '''1 kartička šamana'''

== Cíl hry ==

S příchodem šamana přišli do lesů také noví lovci. 

== Pravidla přikládání ==

Všechna pravidla [[Hunters and Gatherers Base Game/cs|základní hry]] zůstávají stejná.

=== Příprava hry   ===

Zamíchejte těchto 5 kartiček. Každý hráč si jednu vytáhne a vyloží ji před sebe. Pokud hrají 2 hráči, vezmou si oba po dvou kartičkách. Přebytečné kartičky vyřaďte ze hry. 

[[file:Tile_Scout_05.png|left|50px]]'''Šaman''' opravňuje svého hráče k tomu, aby si při každém tahu <ref>
{{IconBook}}
'''Otázka:''' Pokud mám šamana, vracím člena kmene do zásoby na začátku nebo na konci svého tahu? To znamená, mohu odstranit člověka a zahrát ho ve stejném tahu?
'''Odpověď:''' Ano. Pravidla tomu nebrání, takže kmenového příslušníka můžete vzít zpět kdykoli ve svém tahu. Pokud jej vezmete zpět na začátku svého tahu, můžete jej zahrát ještě v tomtéž tahu. 
</ref> mohl vzít zpět do zásoby jednoho kmenového příslušníka (figurku) z neuzavřené řeky, lesa nebo louky. 


=== Přiložení kartičky   ===

Ostatní 4 kartičky lze použít místo normální kartičky do hry. Hráč tedy pak netáhne zakrytou kartičku z hromádky, nýbrž umístí tuto svou kartičku na hrací plochu. '''Musí''' pak na ni postavit figurku (nebo chýši <ref>
{{IconBook}}
'''Otázka:''' Mohu si vybrat, zda na kartičku Zúrodnění zahraji chýši nebo lovce? 
'''Odpověď:''' Ne. Musíte umístit pouze chýši.
</ref>). Jinak tuto kartičku nesmí vyložit. Figurka pak zůstává na místě až do konce hry. 

[[file:Tile_Scout_01.png|left|50px]]'''Zvěd''' umožní hráči první taženou kartičku v každém tahu odmítnout (i bonusovou). Pokud se tak rozhodne, vmíchá kartičku zpět mezi ostatní a táhne novou. Tuto pak již použít musí. 

'''Při umísťování figurky:''' v lese nesmí být žádný jiný sběrač. Pokud je les uzavřen, počítá se zvěd jako sběrač, avšak zůstává po vyhodnocení na ploše. 


[[file:Tile_Scout_02.png|left|50px]]'''Lovec na lávce''' se započítává pro obě louky po stranách lávky. Lávka však louky nespojuje. 

'''Při umísťování figurky:''' nesmí být na žádné s těchto obou luk jiný lovec. Medvěd na spodní louce se počítá za 2 body. 


[[file:Tile_Scout_04.png|left|50px]]'''Převozník''' vždy, když je dokončen říční systém (a není rozhodující kým), dostane majitel převozníka tolik bodů, kolik je ryb ve větším jezeře. <ref>
{{IconBook}}
'''Otázka:''' V anglickém překladu se píše "tolik bodů, kolik má největší jezero na této řece ryb". V německém originále se zdá, že se píše jen "tolik bodů, kolik má největší jezero ryb". Je to největší jezero na řece nebo největší jezero na říčním systému? 
'''Odpověď:''' Záměrem bylo, aby to bylo největší jezero na říčním systému. 
</ref>

'''Při umísťování figurky:''' pouze na tomto úseku řeky nesmí být žádný rybář. Pokud bude tento úsek dokončen, počítá se převozník jako rybář, ale zůstává po vyhodnocení na ploše. 


[[file:Tile_Scout_03.png|left|50px]]'''Zúrodnění''' dá svému hráči na konci hry, nezávisle na ostatních hodnoceních lovců, po 1 bodě za každou kartu louky. <ref>
{{IconBook}}
'''Otázka:''' Pokud na kartičku Zúrodnění umístím chýši, získám díky ni body za zvířata na louce? 
'''Odpověď:''' Ne. Body za zvířata získávají pouze lovci. 
</ref>

'''Při umísťování figurky:''' na louce nesmí být žádný lovec. <ref>
{{IconBook}}
'''Otázka:''' Mohu umístit chýši na kartičku Zúrodnění, pokud je na louce již lovec. 
'''Odpověď:''' Ne. Umístění chýše na kartičku Zúrodnění se řídí pravidly pro umístění lovce. Kartičku Zúrodnění musíte přiložit k prázdné louce.
</ref> Poté nesmí na tuto louku rovněž být umístěn žádný lovec. <ref>
{{IconBook}}
'''Otázka:''' Jakmile umístím chýši na kartičku  Zúrodnění, může na tuto louku někdo umístit lovce? 
'''Odpověď:''' Ne. Ale samozřejmě můžete později ve hře spojit dvě (nebo více) luk, jako obvykle. Pak byste mohli mít chýši, která dostává body za velikost louky a lovce, který boduje za zvířata. 
</ref>


== Seznam kartiček ==

'''Celkem kartiček: 4'''
{{BeginTileList|600px}}
{{Tile|Tile_Scout_01.png|count=1}}
{{Tile|Tile_Scout_02.png|count=1}}
{{Tile|Tile_Scout_03.png|count=1}}
{{Tile|Tile_Scout_04.png|count=1}}
{{EndTileList}}

'''1 kartička šamana:'''
{{Tile|Tile_Scout_05.png|&nbsp;1x}}

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Vše]]
[[Category:Lovci a sběrači]]
[[Category:Malá rozšíření (Lovci a sběrači)]]
[[Category:Spinoff/cs]]