Difference between revisions of "Little Buildings (1st edition)/ro"
(Created page with "Fiecare jeton prezintă unele variații grafice.") |
(Created page with "Category:În curs de traducere Category:Prima ediție Category:Extensii minore din prima ediție") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 42: | Line 42: | ||
Put this building on the just-placed tile in such a way that no information is covered, if possible. | Put this building on the just-placed tile in such a way that no information is covered, if possible. | ||
Construcția nu este asociată nici cu o structură, nici cu un câmp de pe cartonaș, în schimb '''afectează întregul cartonaș de teren'''. | |||
A building remains on the placed tile until the end of the game, and gives points for several structures and farms. | A building remains on the placed tile until the end of the game, and gives points for several structures and farms. |
Revision as of 00:41, 4 December 2022
Informații generale și comentarii
Construcții mici (Casele) a fost lansată original în Spielbox în Template:Year ro
Această extensie a fost dezvoltată în principal pentru jocul de bază Carcassonne.
Conținut
- 18 jetoane construcții: 6 turnuri, 6 case și 6 șoproane
Reguli
Pregătire
Distribuie tuturor jucătorilor în mod egal cele 18 construcții noi. Într-un joc de patru sau cinci jucători, pune construcțiile în exces înapoi în cutie.
Plasarea unui supus
Toate cele trei tipuri de construcții sunt echivalente.
The active player executes their normal actions during this turn. If the player is not able, or willing, to deploy a follower on the landscape tile, they can instead place one of the new little buildings on that tile. [1] Put this building on the just-placed tile in such a way that no information is covered, if possible.
Construcția nu este asociată nici cu o structură, nici cu un câmp de pe cartonaș, în schimb afectează întregul cartonaș de teren.
A building remains on the placed tile until the end of the game, and gives points for several structures and farms.
Evaluare
Evaluarea unui teritoriu
If a road, city, cloister, or farm is scored, [2] each of the new buildings located on a landscape tile of the structure or the farm scores 1 additional point. These points are added during the scoring after all the others. [3] When cloisters are scored, all buildings on adjacent tiles (within the cloister area) are included in the count.
Evaluarea finală
Se acordă de asemenea puncte pentru construcții la evaluarea finală.
Variantă
Tipurile de construcții au valori diferite:
• Turnuri → +3 puncte • Case → +2 puncte • Șoproane → +1 punct
Atunci când distribui cartonașele, asigură-te că fiecare jucător primește același număr din fiecare tip de construcție.
Referință pentru cartonașe
Jetoane totale: 18 construcții mici
Fiecare jeton prezintă unele variații grafice.
Note de subsol
Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.
- ↑ Thus, instead of placing a follower, a player can place a little building. If the player places a little building, they cannot move the fairy. If the player moves the fairy, they cannot place a little building.
- ↑
The interpretation of these rules leads to consider the applicability of little buildings to other features that can be completed and scored. Therefore, during the game and after the game, the bonus would benefit the following features:
- Roads
- Cities
- All monastic buildings:
- Cloisters
- Abbeys
- Shrines
- Special monasteries with a monk or an abbot: German monasteries, Dutch & Belgian monasteries and Japanese buildings
- Darmstadt churches
- German castles
- German cathedrals
- Baba Yaga's hut
- Gardens
- Field scoring when a barn is placed
- Field scoring when connecting to a field with a barn
- Field scoring at the end of the game
- Barn scoring at the end of the game
- All features scored as a result of a Message would also benefit from this scoring bonus.
- ↑ The points from the little buildings are still considered part of the score for the primary feature, just added after other modifications (such as inn/cathedral and mage/witch). Points from the little buildings are not a separate scoring event for the purposes of robbers, messages, and the teacher. (10/2014)