Difference between revisions of "Main Page/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
(364 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />__NOTITLE__ {{UX
__NOTITLE__
|sortingtitle=Hlavni strana
|seotitle={{TranslatedPageName}}
|description=Tato stránka je zamýšlena jako komplexní zdroj všech pravidel Carcassonne, moderní klasické hry, kterou vytvořil Klaus-Jürgen Wrede.}}{{Breadcrumbscs|'''Hlavní strana'''|{{CarcassonneLink}}|[[WICA_Translator/cs|Čeština]]<!--}}-->


<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Vítejte na Wikipedii obsahující kompletní komentovaná pravidla k deskové hře Carcassonne!'''</div>
}}<!--{{--><div style="font-size: 120%; margin: 20px 0px">'''Vítejte na WikiCarpedii obsahující kompletní komentovaná pravidla k deskové hře Carcassonne!'''[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div>


<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Český překlad je aktuálně v přípravě.'''
Tato stránka je zamýšlena jako komplexní zdroj všech pravidel Carcassonne, moderní klasické hry, kterou vytvořil '''[[{{Path|Klaus-Jürgen Wrede}}|Klaus-Jürgen Wrede]]'''.
'''(Případné dotazy nebo připomínky k českému překladu pište na [https://www.carcassonneforum.cz/index.php Carcassonne CZ fórum/WikiCarpedia v češtině].)'''</div>
<div>Tato stránka je zamýšlena jako komplexní zdroj pro všechna pravidla Carcassonne.</div>


Jestliže jste zde noví, podívejte se nejprve na [[WikiCarpedia:About/cs|'''následující stránku''']] kde najdete několik informací úvodem. Pokud chcete být v kontaktu s ostatními fanoušky hry Carcassonne a dozvědět se o novinkách, účastnit se her a lig nebo se dozvědět o fanouškovských rozšířeních a dalších věcech, nenechte si ujít příležitost připojit se ke komunitě na adrese [https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''Carcassonne CZ fóru'''].
Pokud jste na této stránce poprvé, podívejte se nejprve na stránku '''[[WikiCarpedia:About/cs|o tomto projektu]]''' kde najdete na úvod několik informací. Můžete se také připojit k '''české a slovenské komunitě''' fanouškům na [[File:Logo CarcCZ.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonneforum.cz/|http://www.carcassonneforum.cz]] ([https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''carcassonneforum.cz''']) a dozvědět se víc o novinkách, zúčastnit se on-line her a lig nebo prozkoumat fanouškovská rozšíření a mnoho dalších zajímavostí.


V níže uvedených seznamech snadno najdete pravidla a poznámky k jakémukoli rozšíření nebo dalším variantám hry.
V níže uvedeném seznamu najdete pravidla a poznámky k jakémukoli rozšíření nebo dalším variantám hry.
<div>Další poznámky a informace k českému překladu naleznete na stránce: {{Ico|info=0}}'''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs|Poznámky k českému překladu]]'''.</div><!--
{{Disclaimer|České vydavatelství [[File:Logo Mindok.png|x16px|link=Mindok/cs]] vydalo {{Ico|bal1=0}}'''[[Variants/cs#Mini-Bundle_I|Balíček minirozšíření I]]''' obsahující '''4 malá rozšíření''' s oficiálními českými pravidly pro: {{Ico|spkl=0}}'''[[Monasteries/cs|Německé kláštery]]''', {{Ico|nemk=0}}'''[[Cathedrals_in_Germany/cs|Německé katedrály]]''', {{Ico|trhy=0}}'''[[The_Markets_of_Leipzig/cs|Trhy v Lipsku]]''' a {{Ico|mytn=0}}'''[[The_Tollkeepers/cs|Mýtné]]'''. Pravidla a poznámky na těchto stránkách jsou již  podle [https://mindok.cz/wp-content/uploads/2023/11/car-balicekminirozsireni1-pravidla-cz-web.pdf oficiálního českého návodu] zaktualizovány. Pro více informací sledujte přehled nejnovějších aktualizací níže, nebo téma: [https://www.carcassonneforum.cz/thread-4844-post-28229.html Mindok vydá balíček rozšíření pro Carcassonne] na '''Carcassonne CZ fóru'''. <br />
Dojde také k '''přejmenování některých rozšíření''': {{Ico|trhy=0}}'''Trhy v Lipsku''' na '''[[The_Markets_of_Leipzig/cs|Lipské trhy]]''' a {{Ico|mytn=0}}'''Mýtné''' na '''[[The_Tollkeepers/cs|Výběrčí daní]]'''.
}}-->
{{#lst:Notes_on_the_Czech_translation/cs|Aktualizace}}




== Pravidla nové edice Carcassonne ==  
== Pravidla Carcassonne ==  


[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="5000">
<div>[[File:Main_old_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_new_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>


=== Sada základní hry ===
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Edice Carcassonne
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C1''', je původní edice (2000 - 2016)<br /><br /> První edice s grafikou od [[Doris Matthäus/cs|Doris Matthäusové]].
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]]
| '''C2''', je nová edice (2014 - 2022) <br /><br /> Druhá edice s grafikou od [[Anne Pätzke/cs|Anne Pätzkeové]].
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]]
| '''C3''', je třetí edice (2020 - současnost) <br /><br /> Třetí edice s detailnější grafikou od [[Marcel Gröber/cs|Marcela Gröbera]].
|-
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| Pokud vaše hrací kartičky nemají žádnou z předchozích ilustrací, máte jednu ze '''spin-off''' her Carcassonne. Správnou hru si můžete vybrat v seznamu na konci '''[[:#Spin-offs|této stránky]]'''.
|}


* '''[[Base game/cs|Základní hra]]'''
=== Základní sada hry ===
* [[The Farmers/cs|Sedlák]]
* [[The Abbot/cs|Opat]]
* [[River/cs|Řeka]]


=== Rozšíření <ref>Rozšíření 7 - [[The Catapult (1st edition)/cs|Katapult]] vyšel pouze pro Carcassonne první edici. V druhé edici dosud nebyl vydán. (10/2018)</ref> ===
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column" cellspacing="0"
|-
! width="300" colspan="2" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="5" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Základní sada hry
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}


* 1. [[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]]
=== Velká rozšíření ===
* 2. [[Traders and Builders/cs|Kupci a stavitelé]]
* 3. [[The Princess and The Dragon/cs|Princezna a drak]]
* 4. [[The Tower/cs|Věž]]
* 5. [[Abbey and the Mayor/cs|Opatství a starosta]]
* 6. [[Count, King and Robber/cs|Král, hrabě a řeka]]
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars/cs|Mosty a hrady]]
* 9. [[Hills & Sheep/cs|Ovce a kopce]]
* 10. [[Under the Big Top/cs|Cirkus]]


=== Minirozšíření ===
{| class="wikitable light" cellspacing="0"
|-
! width="300" colspan="2" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="5" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Velká rozšíření
|- align="center"
| align="right" width="78" | 1. rozšíření || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="right" | 2. rozšíření || align="left" | {{TradersBuildersLink|edition=C2}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="right" | 3. rozšíření || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 4. rozšíření || align="left" | {{TowerLink|edition=C2}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 5. rozšíření || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 6. rozšíření || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 7. rozšíření || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1}} <ref>'''7. rozšíření {{Ico|roz7=0}}{{CatapultLink|edition=C1|logo=hide}}''' bylo vydáno pouze v původní edici. Vydavatelství '''[[Hans im Glück/cs|HiG]]''' neplánuje toto rozšíření vydat v novějších edicích. (10/2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 8. rozšíření || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 9. rozšíření || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 10. rozšíření || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="right" | 11. rozšíření || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| &nbsp; || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


* [[The Gifts/cs|Dárky]]
=== Malá rozšíření ===
* [[The Messages/cs|Dopisy]]
* [[20th Anniversary Expansion/cs|Jubilejní rozšíření]]
* [[River/cs|Jubilejní řeka]]
* [[The Labyrinths/cs|Labyrint]]
* [[The Barber-Surgeons/cs|Lázně]]
* [[Castles in Germany/cz|Německé hrady]]
* [[Cathedrals in Germany/cs|Německé katedrály]]
* [[Japanese Buildings/cs|Japonské budovy]]
* [[Crop Circles/cs|Kruhy v obilí]]
* [[The Flier/cs|Létající stroje]]
* [[Mage and Witch/cs|Mág a čarodějnice]]
* [[The Tollkeepers/cs|Mýtné]]
* [[Monasteries/cs|Německé kláštery]]
* [[The Festival/cs|Oslava]]
* [[The Fruit-Bearing Trees/cs|Ovocné stromy]]
* [[The Ferries/cs|Přívozy]]
* [[Halflings/cs|Půlky]]
* [[The Peasant Revolts/cs|Rolnická vzpoura]]
* [[Spiel Promos/cs|Spiel (Promo)]]
* [[Spiel Doch Promo/cs|Spiel Doch (Promo)]]
* [[The Watchtowers/cs|Strážní věže]]
* [[The Markets of Leipzig/cs|Trhy v Lipsku]]
* [[The Robbers/cs|Zbojníci]]
* [[The Goldmines/cs|Zlaté doly]]


=== Rozšíření vytiskni a hrej ===
{| class="wikitable light" cellspacing="0"
|-
! width="300" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Minirozšíření
|- align="center"
| align="left" | Mini 1&nbsp; {{FlyingMachinesLink|edition=C3}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 2&nbsp; {{MessagesLink|edition=C3}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 3&nbsp; {{FerriesLink|edition=C3}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 4&nbsp; {{GoldminesLink|edition=C3}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 5&nbsp; {{MageWitchLink|edition=C3}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 6&nbsp; {{RobbersLink|edition=C3}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | Mini 7&nbsp; {{CropCirclesIILink|edition=C3}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Malá rozšíření (v abecedním pořadí)
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" |{{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" |{{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
<!--|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – -->
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
<!--|- align="center"
| align="left" | {{Ico|praz=1}}[[User:Petul/Dočasná_stránka|Padací mosty]] {{Ico|nove=1}} || class="empty" | – || class="empty" | – || [[User:Petul/Dočasná_stránka|{{TextC3rules}}]]-->
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|}


* [[CutCassonne|CutCassonne]]
=== Rozšíření vystřihni/vytiskni a hrej (Cut/Print & Play) ===
* [[The Fortune Teller|Věštkyně]]
* [[The Land Surveyors|Zeměměřiči]]


=== Varianty ===
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Rozšíření vystřihni a hrej (Cut & Play)
|- align="center"
| align="left" | {{CutCassonneLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{CutCassonneLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- style="background: #999999; position:sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index:2;"
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Rozšíření vytiskni a hrej (Print & Play)
|- align="center"
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator/cs|Simulátor]])</span> || class="empty" | &ndash; || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}


* [[Carcassonne Maps/cs|Herní plány]]
=== Známá fanouškovská rozšíření ===
* [[Saint Nicholas Scoring Board/cs|Mikulášské počítadlo bodů]]
* [[Solo Variant/cs|Varianta pro 1 hráče]]


=== Nástroje ===
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


* [[The Land Surveyors Simulator/cs|Zeměměřiči simulátor]]
'''• {{FanExpansionsLink|text=Další fanouškovská rozšíření}}'''
<div class="mw-collapsible mw-collapsed mw-collapsible-on-left" data-expandtext="Zobrazit seznam dalších fanouškovských rozšíření zde" data-collapsetext="Skrýt další fanouškovská rozšíření">
<div style="margin-left: 22px; padding: 10px; border: 1px dotted #000000; border-radius: 10px">
=== Další fanouškovská rozšíření ===
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_1}}
<span class="fake-h4">Úvod</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_2}}
<span class="fake-h4">'''Libovolná edice (rozšíření nezávislá na edici)'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_3}}
<span class="fake-h4">'''Karetní rozšíření'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_4}}
<span class="fake-h4">'''Edice C2 s grafiku kartiček C1'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_5}}
<span class="fake-h4">'''Edice C2'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_6}}
<span class="fake-h4">'''Edice C1'''</span>
{{#lst:Fan_Expansions/cs|fan_menu_part_7}}
</div>
</div>


=== Referenční průvodce ===
=== Varianty ===


''Zatím dostupné pouze primárně angličtině.''
{| class="wikitable light"
* [[Game Reference|Game Reference]]
|-
* [[Order of Play|Order of Play]]
! width="300" | Verze hry !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Scoring During Turn Sequence|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full detail'''
|- align="center"
* [[Scoring During the Game|Scoring During the Game]] -- '''Summary'''
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Scoring After the Game|Scoring After the Game]]
|- align="center"
* [[Game Figures|Game Figures]]
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
* [[Tile Reference|Tile Reference]]
|- align="center"
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]]
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash; || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
|- align="center"
* [[Visual Timeline (2nd edition)|Visual Timeline]]
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}


== Pravidla první edice Carcassonne ==  
=== <span id="tools"></span>Nástroje   ===


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Nástroj !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator/cs|Zeměměřiči simulátor]] || class="empty" | &ndash; || [[The Land Surveyors Simulator/cs|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | &ndash;
|}


=== Sada základní hry ===
=== <span id="reference_guides"></span>Přehledy   ===


* '''[[Base game (1st edition)/cs|Základní hra]]'''
{| class="wikitable light"
* [[River (1st edition)/cs|Řeka]]
|-
! width="300" | Přehled !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[Game Reference/cs|Přehled hry]] || [[Game Reference (1st edition)/cs|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference/cs|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During Turn Sequence/cs|Hodnocení v průběhu tahu]] &mdash; '''Podrobně''' || [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)/cs|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During Turn Sequence/cs|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During the Game/cs|Hodnocení v průběhu hry]] &mdash; '''Shrnutí'''|| [[Scoring During the Game (1st edition)/cs|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During the Game/cs|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring After the Game/cs|Hodnocení na konci hry]] || [[Scoring After the Game (1st edition)/cs|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game/cs|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Přehled kartiček || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] ||  [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]]
|- align="center"
| colspan="4" | ''Ostatní obsah je zatím dostupný pouze primárně v angličtině.''
|- align="center"
| align="left" | [[Order of Play/cs|Průběh hry]] || [[Order of Play (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Order of Play|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Game Figures/cs|Přehled figurek]] || [[Game Figures (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures|{{TextC2C3rules}}]] 
|- align="center"
| align="left" | Časová osa ||  [[Visual Timeline (1st edition)|{{TextC1}}]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)|{{TextC2C3}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne|{{TextC1C2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Bodování: Pohled do historie ||  [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || class="empty" | &ndash; ||class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes|Souhrn souborů pravidel a změn]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes|{{TextC1C2C3rules}}]]
|}


=== Rozšíření ===
== Ostatní pravidla ==  


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/cs|Hostince a katedrály]]
<div style="float:right;">
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)/cs|Kupci a stavitelé]]
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450>
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/cs|Princezna a drak]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div>
* 4. [[The Tower (1st edition)/cs|Věž]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div>
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/cs|Opatství a starosta]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{SouthSeasLink}}</div>
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)/cs|Král, hrabě a řeka]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{AmazonasLink}}</div>
* 7. [[The Catapult (1st edition)/cs|Katapult]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div>
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/cs|Mosty a hrady]]
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|350px]]<br />{{SafariLink}}</div>
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)/cs|Ovce a kopce]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div>
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/cs|Kolo osudu]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{GoldRushLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCityLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink|text=Hrad}}</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>


=== Minirozšíření ===
=== <span id="spin-offs"></span>Spin-off   ===


* [[Darmstadt Promo (1st edition)/cs|Darmstadt (Promo)]]
{| class="wikitable light"
* [[Little Buildings (1st edition)/cs|Domy]]
|-
* [[The Messages (1st edition)/cs|Dopisy]]
! colspan="4" | Další hry z rodiny Carcassonne
* [[The Phantom (1st edition)/cs|Družina]]
|-
* [[Monasteries (1st edition)/cs|Holandsko-belgické kláštery]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]]
* [[Crop Circles (1st edition)/cs|Kruhy v obilí]]
| {{AmazonasLink}}
* [[The Labyrinths (1st edition)/cs|Labyrint]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant]]
* [[La Porxada (1st edition)/cs|La Porxada]]
| {{TheArkOfTheCovenantLink}}
* [[The Flier (1st edition)/cs|Létající stroje]]
|-
* [[Mage and Witch (1st edition)/cs|Mág a Čarodějnice]]
| align="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne]]
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)/cs|Minirozšíření (Games Quarterly)]]
| {{CardcassonneLink}}
* [[The Plague (1st edition)/cs|Mor]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game]]
* [[Castles in Germany (1st edition)/cs|Německé hrady]]
| {{MyFirstCarcassonneLink}}
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)/cs|Německé katedrály]]
* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)/cs|Obléhání - Kataři]]
* [[The Festival (1st edition)/cs|Oslava]]
* [[The Ferries (1st edition)/cs|Přívozy]]
* [[Halflings (1st edition)/cs|Půlky]]
* [[Russian Promos (1st edition)/cs|Ruské pohádky (Promo)]]
* [[River (1st edition)/cs|Řeka]]
* [[Wind Roses (1st edition)/cs|Směrová (větrná) růžice]]
* [[The School (1st edition)/cs|Škola]]
* [[The Tunnel (1st edition)/cs|Tunnel]]
* [[The Robbers (1st edition)/cs|Zbojníci]]
* [[The Goldmines (1st edition)/cs|Zlaté doly]]


=== Rozšíření vytiskni a hrej ===
|-
| align="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne]]
| {{MistsOverCarcassonneLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game]]
| {{TheCastleLink}}
|-
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]]
| width="150" | {{SouthSeasLink}}
| align="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game]]
| {{TheDiceGameLink}}


* [[The City Gates (1st edition)/cs|Městské brány]]
|-
* [[Easter in_Carcassonne (1st edition)/cs|Velikonoce v Carcassonne]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game]]
* [[The Fortune Teller/cs|Věštkyně]]
| {{HuntersAndGatherersLink}}
| width="60" align="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World]]
| {{NewWorldLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City]]
| {{TheCityLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery]]
| {{TheDiscoveryLink}}


=== Porovnávací seznamy ===
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale]]
| {{OverHillAndDaleLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari]]
| {{SafariLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars]]
| {{StarWarsLink}}
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]]
| width="150" | {{WinterEditionLink}}


''Zatím dostupné pouze primárně angličtině.''
|-
* [[Game Reference (1st edition)|Game Reference]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]]
* [[Order of Play (1st edition)|Order of Play]]
| {{GoldRushLink}}
* [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full Detail'''
| align="middle" | &nbsp;
* [[Scoring During the Game (1st edition)|Scoring During the Game]] -- '''Summary'''
| &nbsp;
* [[Scoring After the Game (1st edition)|Scoring After the Game]]
* [[Game Figures (1st edition)|Game Figures]]
* [[Tile Reference (1st edition)|Tile Reference]]
* [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|Scoring: A Historical Perspective]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]]
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
* [[Visual Timeline (1st edition)|Visual Timeline]]


== Ostatní pravidla ==


[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
|}


=== Další hry z rodiny Carcassonne ===
=== Další pravidla ===


* [[Winter Edition|Zimní krajina]]
{| class="wikitable light"
* [[South Seas|Jižní moře]]
|-
* [[Gold Rush|Zlatá horečka]]
! colspan="4" | Ostatní hry
* [[Amazonas|Amazonka]]
|-
* [[Hunters and Gatherers|Lovci a sběrači]]
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking]]  
* [[Star Wars|Star Wars]]
| width="150" | [[Meeple_Stacking/cs|Figurková pyramida]]
* [[The Castle|Hrad]]
| width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game/cs]]  
* [[The Ark of the Covenant|Archa úmluvy]]
| width="150" | {{ColorRed|Nově přidáno!}}<br />[[Lucca_Map_Mini_Game/cs|Minimapa - Lucca]]
* [[The City|Město]]
|}
* [[The Discovery|Objevitelé]]
* [[New World|Mayflower]]
* [[My First Carcassonne|Děti z Carcassonne]]
* [[Cardcassonne|Cardcassonne]]
* [[The Dice Game|Kostková hra]]
* [[Over Hill and Dale|Přes kopec a údolí]]
* [[Safari|Safari]]


== Ostatní ==  
== Ostatní obsah ==  


''Zatím dostupné pouze primárně angličtině.''
* [[Fan Expansions/cs|Fanouškovská rozšíření]]
* [[Selected Rules Variants|Selected Rules Variants]]  
* [[WICA_Translator/cs|Tvůrci WikiCarpedie]]
* [[Fan Expansions|Fan Expansions]]  
* [[Variants/cs|Přehled vydaných variant]]
* [[Quizzes|Quizzes]]
* [[Publishers/cs|Vydavatelství]]
* [[Variants|Variants]]
* [[:Category:Seznamy stránek|Kategorie s různými seznamy stránek]] -- {{ColorRed|Nové!}}
* [[Timeline|Timeline]]
''Ostatní obsah je zatím dostupný pouze primárně v angličtině.''
* [[Collections and Expansions|Collections and Expansions]]
* [[Expansion_List_-_Selector|Přehled oficiálních a fanouškovských rozšíření]] -- {{ColorRed|Nové!}}
* [[Glossary|Glossary]]
* [[Accessories and Gadgets|Příslušenství a pomůcky]]
* [[Digital Versions|Digital Versions]]
* [[Selected Rules Variants|Vybrané varianty pravidel]]  
* [[Accessories and Gadgets|Accessories and Gadgets]]
* [[Quizzes|Kvízy]]
* [[:Category:Profiles|Profiles]]
* [[Timeline|Časová osa]]
* [[:Category:Companies|Companies]]
* [[Collections and Expansions|Sety a rozšíření]]
* [[Tournaments and World Championships]]
* [[Glossary|Slovník]]
* [[Digital Versions|Digitální verze]]
* [[Accessories and Gadgets|Příslušenství a pomůcky]]
* [[Tournaments and World Championships|Turnaje a mistrovství světa]]


{{FootnoteIconPara_cs}}
{{FootnoteIconPara}}

Latest revision as of 18:37, 14 March 2024

Hlavní strana > Carcassonne > Čeština

Vítejte na WikiCarpedii obsahující kompletní komentovaná pravidla k deskové hře Carcassonne!
Figure Meeples UA.png

Tato stránka je zamýšlena jako komplexní zdroj všech pravidel Carcassonne, moderní klasické hry, kterou vytvořil Klaus-Jürgen Wrede.

Pokud jste na této stránce poprvé, podívejte se nejprve na stránku o tomto projektu kde najdete na úvod několik informací. Můžete se také připojit k české a slovenské komunitě fanouškům na http://www.carcassonneforum.cz (carcassonneforum.cz) a dozvědět se víc o novinkách, zúčastnit se on-line her a lig nebo prozkoumat fanouškovská rozšíření a mnoho dalších zajímavostí.

V níže uvedeném seznamu najdete pravidla a poznámky k jakémukoli rozšíření nebo dalším variantám hry.

Další poznámky a informace k českému překladu naleznete na stránce: Notes on the Czech translation logo.png Poznámky k českému překladu.

Přehled nejnovějších aktualizací v českém překladu:[Podrobný přehled]


Pravidla Carcassonne

Main old carcassonne.jpg
Main new carcassonne.jpg
Main C3 2021.png

Main C3 2021.png

Edice Carcassonne
Home Page C1.jpg C1, je původní edice (2000 - 2016)

První edice s grafikou od Doris Matthäusové.
Home Page C2.jpg C2, je nová edice (2014 - 2022)

Druhá edice s grafikou od Anne Pätzkeové.
Home Page C3.jpg C3, je třetí edice (2020 - současnost)

Třetí edice s detailnější grafikou od Marcela Gröbera.
Rule selection by design Spin-offs.png Pokud vaše hrací kartičky nemají žádnou z předchozích ilustrací, máte jednu ze spin-off her Carcassonne. Správnou hru si můžete vybrat v seznamu na konci této stránky.

Základní sada hry

Verze hry C1 C2 C3
Základní sada hry
Základní hra Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Sedláci Společná pravidla C2 a C3
Opat Společná pravidla C2 a C3
Řeka Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3

Velká rozšíření

Verze hry C1 C2 C3
Velká rozšíření
1. rozšíření Hostince a katedrályHostince a katedrály Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
2. rozšíření Kupci a staviteléKupci a stavitelé Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
3. rozšíření Princezna a drakPrincezna a drak Pravidla C1 Pravidla C2
4. rozšíření VěžVěž Pravidla C1 Pravidla C2
5. rozšíření Opatství a starostaOpatství a starosta Pravidla C1 Pravidla C2
6. rozšíření Král, hrabě a řekaKrál, hrabě a řeka Pravidla C1 Pravidla C2
7. rozšíření KatapultKatapult [1] Pravidla C1
8. rozšíření Mosty a hradyMosty a hrady Pravidla C1 Pravidla C2
9. rozšíření Ovce a kopceOvce a kopce Pravidla C1 Pravidla C2
10. rozšíření CirkusCirkus Pravidla C2
11. rozšíření Duchové, zámky a hřbitovyDuchové, zámky a hřbitovy Pravidla C3
  Kolo osuduKolo osudu Pravidla C1

Malá rozšíření

Verze hry C1 C2 C3
Minirozšíření
Mini 1  Létající strojeLétající stroje Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 2  DopisyDopisy Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 3  PřívozyPřívozy Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 4  Zlaté dolyZlaté doly Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 5  Mág a čarodějniceMág a čarodějnice Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 6  ZbojníciZbojníci Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Mini 7  Kruhy v obilíKruhy v obilí Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Malá rozšíření (v abecedním pořadí)
DarmstadtDarmstadt Pravidla C1
DárkyDárky Pravidla C3
Divy lidstvaDivy lidstva Pravidla C3
DomyDomy Pravidla C1
DružinaDružina Pravidla C1
Games Quarterly 11Games Quarterly 11 Pravidla C1
Holandsko-belgické klášteryHolandsko-belgické kláštery Pravidla C1
Japonské budovyJaponské budovy Pravidla C2
Kartička UkrajinaKartička Ukrajina Pravidla C3
Kartičky SpielKartičky Spiel Pravidla C2
KatařiKataři Pravidla C1
Kouzelné kruhyKouzelné kruhy Pravidla C3
LabyrintLabyrint Pravidla C2 společná s C1
LázněLázně Pravidla C2
MorMor Pravidla C1
MýtnéMýtné Společná pravidla C2 a C3
Německé hradyNěmecké hrady Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Německé katedrályNěmecké katedrály Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Německé klášteryNěmecké kláštery Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
ObléháníObléhání Pravidla C1
OslavaOslava Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Ovocné stromyOvocné stromy Pravidla C2
Padací mostyPadací mosty Pravidla C3
PůlkyPůlky Pravidla C1 Pravidla C2
Rolnická vzpouraRolnická vzpoura Pravidla C3
Rozšíření Jubilejní edice 20 letRozšíření Jubilejní edice 20 let Pravidla C3
Ruské pohádkyRuské pohádky Pravidla C1
Řeka Jubilejní edice 20 letŘeka Jubilejní edice 20 let Pravidla C3
SázkySázky Pravidla C3
Směrová (větrná) růžiceSměrová (větrná) růžice Pravidla C1
SměrovkySměrovky Pravidla C3
Spiel Doch!Spiel Doch! Pravidla C2
Strážní věžeStrážní věže Pravidla C2
ŠkolaŠkola Pravidla C1
Trhy v LipskuTrhy v Lipsku Společná pravidla C2 a C3
TunelTunel Pravidla C1

Rozšíření vystřihni/vytiskni a hrej (Cut/Print & Play)

Verze hry C1 C2 C3
Rozšíření vystřihni a hrej (Cut & Play)
CutCassonneCutCassonne Pravidla C2
Rozšíření vytiskni a hrej (Print & Play)
Městské brányMěstské brány Pravidla C1
Vánoční dárekVánoční dárek Pravidla C1
Velikonoce v CarcassonneVelikonoce v Carcassonne Pravidla C1
VěštkyněVěštkyně Pravidla C2 společná s C1
ZeměměřičiZeměměřiči (Simulátor) Pravidla C2

Známá fanouškovská rozšíření

Verze hry C1 C2 C3
La PorxadaLa Porxada Pravidla C1
StudnyStudny Pravidla C1

Další fanouškovská rozšíření

Další fanouškovská rozšíření

Exclamation2.png

Vezměte prosím na vědomí, že WikiCarpedia neodpovídá za obsah na uvedených odkazech. Uvedená rozšíření podléhají předpisům příslušných webových stránek.
Všeobecně platí: Použití fanouškovských rozšíření pro komerční účely je zakázáno. Fanouškovská rozšíření lze vyrábět pouze pro osobní potřebu a nesmí se nikdy prodávat. Toto omezení platí i v případě poskytnutí za výrobní náklady.

Úvod

Desková hra Carcassonne nemá jen oficiální rozšíření, fanoušci této hry vytvořili také spousty fanouškovských rozšíření. Tato rozšíření si můžete sami vyrobit a začlenit je do své hry. Na této stránce Vám přinášíme pravidla některých z nich, která tým Wikicarpedie zkontroloval a zajistil jejich kompatibilitu s ostatními rozšířeními uvedenými na WikiCarpedii.
Pravidla uvedená zde jsou navíc doplněna o kombinace s dalšími oficiálními i fanouškovskými rozšířeními, máte tak možnost hrát tato fanouškovská rozšíření nejen se základní hrou ale také s kterýmkoli z oficiálních či fanouškovských rozšíření.

Libovolná edice (rozšíření nezávislá na edici)

Rozšíření, která přidávají herní díly, jenž lze využít pro jakoukoli edici. Rozšíření obvykle předávají nové figurky.

Karetní rozšíření

Edice C2 s grafiku kartiček C1

Rozšíření která mají vytvořenou grafiku kartiček také pro edici C1.

Edice C2

Rozšíření s grafikou kartiček pouze pro jednu edici.

Edice C1

Rozšíření s grafikou kartiček pouze pro jednu edici.

Varianty

Verze hry C1 C2 C3
Carcassonne: MapyCarcassonne: Mapy Společná pravidla C2 a C3
Mikulášské počítadlo bodůMikulášské počítadlo bodů Pravidla C2
Třírozměrná startovní krajinaTřírozměrná startovní krajina Pravidla C3
Varianta pro jednoho hráčeVarianta pro jednoho hráče Pravidla C2

Nástroje  

Nástroj C1 C2 C3
Zeměměřiči simulátor Pravidla C2

Přehledy  

Přehled C1 C2 C3
Přehled hry Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Hodnocení v průběhu tahuPodrobně Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Hodnocení v průběhu hryShrnutí Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Hodnocení na konci hry Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Přehled kartiček (C1) (C2) (C3)
Ostatní obsah je zatím dostupný pouze primárně v angličtině.
Průběh hry Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Přehled figurek Pravidla C1 Společná pravidla C2 a C3
Časová osa (C1) (C2 a C3)
Mega-Carcassonne Společná pravidla C1, C2 a C3
Bodování: Pohled do historie Pravidla C1
Souhrn souborů pravidel a změn Společná pravidla C1, C2 a C3

Ostatní pravidla

Carc mists main 500.png

Spin-off  

Další hry z rodiny Carcassonne
Home Page Amazonas.jpg Amazonka Home Page Ark Of The Covenant.jpg Archa úmluvy
Card-redcards.png Cardcassonne Home Page Junior.jpg Home Page Junior 2020.jpg Děti z Carcassonne
Mists C3 Features Example 02.png Duchové Carcassonne Home Page The Castle.jpg Home Page The Castle Zamek.jpg Hrad
Home Page South Seas.jpg Jižní moře Dice-catapult.png Kostková hra
Home Page Hunters And Gatherers.jpg Home Page Hunters And Gatherers 2020.jpg Lovci a sběrači Home Page Mayflower.jpg Mayflower
Home Page The City.jpg Město Home Page Discovery.jpg Objevitelé
Home Page Over Hill And Dale.jpg Přes kopce a údolí Home Page Safari.jpg Safari
Home Page Star Wars.jpg Star Wars Home Page WE.jpg Home Page WE 2020.jpg Zimní krajina
Home Page Gold Rush.jpg Zlatá horečka    


Další pravidla

Ostatní hry
Meeple Stacking.png Figurková pyramida Lucca Map C3 Thumbnail.jpg Nově přidáno!
Minimapa - Lucca

Ostatní obsah

Ostatní obsah je zatím dostupný pouze primárně v angličtině.

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

  1. 7. rozšíření  Katapult bylo vydáno pouze v původní edici. Vydavatelství HiG neplánuje toto rozšíření vydat v novějších edicích. (10/2022)