Hlavná stránka

This page is a translated version of the page Main Page and the translation is 93% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

Vitajte na WikiCarpedii, ktorá obsahuje kompletné komentované pravidlá CAR k spoločenskej hre Carcassonne!

Táto stránka je zamýšľaná ako komplexný zdroj pre všetky pravidlá spoločenskej hry Carcassonne autora Klaus-Jürgen Wrede, jeho rozšírení, hier rodiny Carcassonne, fanúšikovských rozšírení a vysvetľuje pravidlá medzi rozšíreniami, ktoré sa nenachádzajú v oficiálnych tlačených pravidlách jednotlivých hier a rozšírení.

Ak chcete byť v kontakte s ostatnými fanúšikmi hry Carcassonne a dozvedieť sa o novinkách, zúčastniť sa hier, súťaží alebo sa dozvedieť o fanúšikovských rozšíreniach pre túto hru, využite príležitosť a pripojte sa:

slovenská a česká komunita na fóre na adrese carcassonneforum.cz,
anglicky hovoriaca komunita na fóre na adrese carcassonnecentral.com,
nemecky hovoriaca komunita na fóre carcassonne-forum.de.

V nasledujúcom zozname nájdete pravidlá a poznámky ku každému rozšíreniu, alebo k ďalším variantom hry.

Ďalšie poznámky a informácie k českému a slovenskému prekladu tlačených pravidiel nájdete na stránke Poznámky k prekladu (v čestine).

Pravidlá Carcassonne

Edície Carcassonne
	C1 - Prvá (pôvodná) edícia (2000-2016) Autorka graficky je Doris Matthäus.
	C2 - Druhá (nová) edícia (2014-2022) Autorka grafiky je Anna Pätzke.
	C3 - Tredia edícia (2020-) Vychádza z grafiky druhej edície a autorom úprav a nových prvkov je Marcel Gröber.
	Ak vaše kartičky nemajú ani jeden z predchádzajúcich dizajnov, tak máte jednu z hier rodiny Carcassonne. Pravidlá nájdete v tejto sekcii Ďalšie hry rodiny Carcassonne

Základná sada hry

	C1	C2
Základná hra	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Sedliaci	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Opát	–	C2 a C3 pravidlá
Rieka	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá

Veľké rozšírenia

	C1	C2	C3
Rozš. 1 - Hostince a katedrály	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Rozš. 2 - Kupci a stavitelia	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Rozš. 3 - Princezná a drak	C1 pravidlá	C2 pravidlá	–
Rozš. 4 - Veža	C1 pravidlá	C2 pravidlá	–
Rozš. 5 - Opátstvo a starosta	C1 pravidlá	C2 pravidlá	–
Rozš. 6 - Kráľ, gróf a rieka	C1 pravidlá	C2 pravidlá	–
Rozš. 7 - Katapult ^[1]	C1 pravidlá	–	–
Rozš. 8 - Mosty a hrady	C1 pravidlá	C2 pravidlá	–
Rozš. 9 - Ovce a kopce	C1 pravidlá	C2 pravidlá	–
Rozš. 10 - Cirkus	–	C2 pravidlá	–
Rozš. 11 - Duchovia, zámky a cintoríny	–	–	C3 pravidlá
Koleso osudu	C1 pravidlá	–	–

Minirozšírenia

Edícia	C1	C2	C3
Mini expansions
Mini 1: Lietacie stroje	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Mini 2: Listy	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Mini 3: Prievozy	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Mini 4: Zlaté bane	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Mini 5: Mág a čarodejnica	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Mini 6: Zbojníci	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Mini 7: Kruhy v obilí	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Other expansions (alphabetical order)
Rozšírenie Výročnej edície (20 rokov)	–	–	C3 pravidlá
Rieka Výročného vydania (20 rokov)	–	–	C3 pravidlá
Kúpele	–	C2 pravidlá	–
Stávky	–	–	C3 pravidlá
Obliehanie II	C1 pravidlá	–	–
Carcassonne: Nemecké hrady	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Katari	C1 pravidlá	–	–
Nemecké katedrály	C1 pravidlá	C2 pravidlá	–
Darmstadt	C1 pravidlá	–	–
Divy ľudstva	–	–	C3 pravidlá
Oslava	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Ovocné stromy	–	C2 pravidlá	–
Games Quarterly #11 minirozšírenie	C1 pravidlá	–	–
Darčeky	–	–	C3 pravidlá
Pólky	C1 pravidlá	C2 pravidlá	–
Japonské budovy	–	C2 pravidlá	–
Labyrint	C1 a C2 pravidlá		–
Malé budovy	C1 pravidlá	–	–
Trhy v Lipsku	–	C2 pravidlá	–
Nemecké kláštory	C1 pravidlá	C2 pravidlá	–
Holandské kláštory	C1 pravidlá	–	–
Roľnícka vzbura	–	–	C3 pravidlá
Fantóm	C1 pravidlá	–	–
Mor	C1 pravidlá	–	–
Ruské rozprávky	C1 pravidlá	–	–
Škola	C1 pravidlá	–	–
Obliehanie	C1 pravidlá	–	–
Smerovníky	–	–	C3 pravidlá
Spiel Doch! Promo	–	C2 pravidlá	–
Kartičky Spiel	–	C2 pravidlá	–
Mýtne	–	C2 pravidlá	–
Tunel	C1 pravidlá	–	–
Ukraina	–	–	C3 pravidlá
Strážne veže	–	C2 pravidlá	–
Veterné ružice	C1 pravidlá	–	–

Rozšírenia Vytlač a hraj (Cut/Print & Play/PnP)

Edition	C1	C2	C3
Cut & Play expansions
CutCassonne	–	C2 pravidlá	–
Print & Play expansions
Vianočný darček	C1 pravidlá	–	–
Veľká noc v Carcassonne	C1 pravidlá	–	–
Mestské brány	C1 pravidlá	–	–
Veštkyňa	C1 a C2 pravidlá		–
Zememerači (Simulator)	–	C2 pravidlá	–

Najznámejšie fanúšikovské rozšírenia

Edition	C1	C2	C3
La Porxada	C1 pravidlá	–	–
Studne	C1 pravidlá	–	–

• Ďalšie fanúšikovské rozšírenia

Varianty

Edition	C1	C2	C3
Carcassonne Mapy	–	C2 a C3 pravidlá
Mikulášske počítadlo bodov	–	C2 pravidlá	–
Variant pre jedného hráca	–	C2 pravidlá	–
3D Starting Landscape	–	–	C3 pravidlá

Nástroje

Edition	C1	C2	C3
Simulátor Zememerači	–	C2 pravidlá	–

Referenční sprievodcovia

Edícia	C1	C2	C3
Visual Timeline	C1	C2 a C3
Nasledujúci obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.
Game Reference	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Order of Play	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Scoring During Turn Sequence -- Full detail	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Scoring During the Game -- Summary	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Scoring After the Game	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Game Figures	C1 pravidlá	C2 a C3 pravidlá
Tile Reference	C1	C2	C3
Summary of Rule Sets and Changes	C1 a C2 a C3 pravidlá
Mega-Carcassonne	C1 a C2 a C3 pravidlá

Ostatné pravidlá

Ďalšie hry z rodiny Carcassonne

Spin-offs
	Amazonka		Archa zmluvy
	Carcassonne Junior		Cardcassonne
	Cez kopce a údolia		Duchovia Carcassonne
	Hrad		Južné more
	Kocková hra		Lovci a zberači
	Mesto		New World / Mayflower
	Objavitelia		Safari
	Star Wars		Zimná krajina
	Zlatá horúčka

Ďalšie

Other games
	Pyramída z figúriek

Ďalšie

Nasledujúci obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.

Poznámky pod čiarou

Vysvetlenie ikoniek nájdete na tejto stránke.

↑ Rozš. 7 - Katapult was only released in the first edition. The original publisher HiG has no plans to release it in newer editions. (10/2022)

[1] Rozš. 7 - Katapult was only released in the first edition. The original publisher HiG has no plans to release it in newer editions. (10/2022)

[1]