Река

Для первого издания правила следуют здесь: Река.

Общая информация и комментарии

Символ дополнения для Реки I

Символ дополнения для Реки II

Река была первоначально выпущена для Нового издания компанией Hans im Glück в Template:Year ru году. 1-е издание Реки было выпущено в Template:Year ru году.

Река II была выпущена для Нового издания компанией Hans im Glück в Template:Year ru году как часть Графа, короля и культа. Река II была первоначально выпущена для 1-го издания в Template:Year ru году, а позже вошла в набор крупного дополнения Граф, король и атаман в Template:Year ru году.

Дополнения рек изменяют начало игры, заставляя игроков размещать набор определенных квадратов с рекой перед обычными квадратами.

Копии Реки, напечатанные в период 2014-2016 годов, имеют более тёмные городские фоны.

Состав

• Река: 12 квадратов с рекой (в игре с этим дополнением они заменяют стартовый квадрат). Они тоже относятся к квадратам местности и имеют оборот с тёмным фоном, как стартовый квадрат базового набора
• Река II: 12 квадратов с рекой (имеют оборот с тёмным фоном)

Правила

Подготовка к игре

Если вы играете с дополнением Река или Река II, перед началом партии уберите стартовый квадрат базового «Каркассона» в коробку. Положите отдельно квадраты с источником и с озером. Выложите квадрат с источником в качестве стартового квадрата посередине стола лицевой стороной вверх. Тщательно перемешайте остальные квадраты с рекой и сложите их стопкой лицевой стороной вниз в месте, удобном для всех игроков. Переверните квадрат с озером лицевой стороной вниз и положите под низ стопки квадратов с рекой.

Подготовка к игре Реки требует положить отдельно квадраты с источником (1) и с озером (2).

Подготовка к игре Реки II

Если вы играете с Рекой II, положите отдельно также развилку (вместе с источником и озером у вулкана), которая будет присоединена к источнику в качестве своего первого квадрата первым игроком.

Подготовка к игре Реки II требует положить отдельно квадраты с источником (1), развилкой (2) и с озером у вулкана (3).

Сочетание Реки и Реки II

Вы можете смешать квадраты с рекой из дополнений Река и Река II. При этом используйте только 1 квадрат с источником и 1 квадрат с озером на ваш выбор.

Играть одновременно с крепостью Каркассон (дополнение Граф) и рекой из любого из дополнений не рекомендуется: может получиться так, что вам не удастся выложить реку целиком, соблюдая правила.

Ход игры

1. Размещение квадрата

Откройте квадрат из стопки квадратов с рекой и выложите по обычным правилам: он должен хотя бы одной стороной (не углом) соприкасаться с хотя бы одним уже выложенным ранее и продолжать изображённую местность и реку. Кроме того, русло реки не может дважды поворачивать в одну сторону, потому что река не должна течь вспять (есть шанс, что следующий квадрат будет невозможно разместить). Игроки открывают и выкладывают по обычным правилам квадраты из стопки квадратов с рекой, пока кто-то из них не выложит квадрат с озером. Только после этого игроки начинают выкладывать другие квадраты местности.

Если вы играете с Рекой II, рукава реки не могут замыкаться в кольцо.

Так выложить квадрат с рекой нельзя!

  Вопрос: Правило невозможности течения реки вспять при создании рек означает ли, что река никогда не может дважды повернуться в одну сторону, или просто нельзя дважды повернуть реку в одну сторону подряд, потому что это усложнит размещение последующих квадратов с рекой?

Ответ: Категорически запрещены только два поворота в одну сторону подряд. Естественно, также могут возникнуть проблемы, даже если между ними лежит квадрат с прямой рекой. Поворот реки в одну сторону три раза подряд также следует считать запрещённым.

2. Выставление подданного

Выложив квадрат с рекой, вы можете выставить на объекты на её берегах (но не на саму реку!) своего подданного из запаса, руководствуясь соответствующими правилами базового «Каркассона».

Если вы играете с Рекой II, если вы размещаете последний квадрат из стопки квадратов с рекой (квадрат с озером у вулкана), вы не можете выставлять на него никаких фишек. Вместо этого сделайте ещё один ход: откройте обычный квадрат местности и разместите его по правилам базового «Каркассона». Далее игра ведётся по обычным правилам.

Квадрат с озером у вулкана из Реки II

3. Scoring

Сам объект реки не приносит очки. Все остальные объекты на квадратах реки приносят очки как обычно.

Пример: Завершённые реки из дополнений Река (A) и Река II (B)

Особые объекты Реки II

Стадо свиней из Реки II

Если вы играете с другими дополнениями, некоторые квадраты местности будут выполнять двойную роль:

• квадраты с рекой, на которых изображены таверна (Таверны и соборы) и вулкан (Принцесса и дракон), считаются квадратом с таверной и квадратом с вулканом соответственно. Выкладывая их, следуйте обычным правилам указанных дополнений;
• квадрат местности, на котором изображено стадо свиней , приносит дополнительные очки владельцу поля, участком которого является, по тем же правилам, что и фишка свиньи из дополнения Купцы и зодчие.

Если вы играете без указанных дополнений, описанные выше изображения не влияют на ход игры.

Разъяснения для новых квадратов местности

Следующие квадраты не разделяют поля - на каждом квадрате есть одно поле

Река I

Река II

Река I

Река II

Поля не проходят под небольшими мостами - здесь есть 4 отдельных поля

Река I

Река I

Река II

Река II

а здесь три поля, одно сверху и два снизу.

Река I

While this big bridge does not separate farms. There are two farms here - one eastward and one westward. Так как это большой мост, то он не разделяет поля. Здесь есть два поля - один слева, один справа.

Река II

Дома у этого моста не заканчивают дорогу.

Река I

Другие дополнения

Для Реки II есть некоторые уточнения при использовании её с другими дополнениями:

• Доп. 1 - Таверны и соборы: Один из квадратов с рекой содержит таверну, которая влияет на дорогу.

• Доп. 2 - Купцы и зодчие: При подсчёте очков за квадрат со стадом свиней приносит владельцу поля дополнительно 1 очко за каждый завершённый город, граничащий с этим полем. Эти очки начисляются отдельно от очков за фишку свиньи, выставленную на поле.

• Доп. 3 - Принцесса и дракон: Выложив квадрат с озером у вулкана, сразу же поместите на него фишку дракона.

• Доп. 5 - Аббатство и мэр: Стадо свиней влияет только на подсчёт очков за поля крестьян во время игры (из-за амбара) и в конце игры. Амбары не приносят дополнительные очки от стада свиней в конце игры.

Домашние правила

Домашние правила для Реки

• Вам не разрешается выставлять никаких подданных, пока вся река не будет завершена. (Спасибо, metoth)
• Как только река будет завершена, её можно будет переместить в центр игровой зоны. (Спасибо, Joff)
• Вместо того чтобы начинать с квадрата с источником и положить отдельно квадрат с озером, положите все части реки в мешок. Таким образом, река может быть любого размера, и обычно существует более одного варианта размещения квадрата с рекой. (Спасибо, DavidP)
• Смешайте оригинальный стартовый квадрат (без реки) с квадратами реки. Если он был вытянут, то он действует как 'бонусный' квадрат, который можно разместить в любом месте. (Спасибо, RationalLemming)
• Проложите реку в обратном порядке, от озера к источнику. Никакого реального преимущества, но, возможно, было бы более желательно, играя с дополнением Граф, иметь озеро рядом с крепостью Каркассон по чисто эстетическим соображениям. (Спасибо, Scott)

Домашние правила для Реки II

• Сначала сыграйте развилку реки, а источник - в конце. Озера смешайте с другими квадратами реки. (Спасибо, Joff)
• Квадраты со стадом свиней не приносят бонуса. (Спасибо, Joff)
• Размещайте обе реки в обратном порядке, начиная с города/озера. Это более реалистично, потому что тогда вы получаете два источника, производящие реки, которые соединяются и текут 'вниз' к озеру. Сбросьте два озера — равнинное из Реки I и вулкан. Для подготовки к игре поместите квадрат с озером, положите отдельно один квадрат источника в качестве последнего завершающего квадрата, а затем разделите остаток квадратов реки на две стопки. Квадрат развилки перетасовывается в стопку 1, а другой источник - в стопку 2. Затем стопку 1 кладут на стопку 2 — так, чтобы развилка была вытянута где-то до источника. Если вы играете с Графом, разместите город/озеро так, чтобы оно завершало один из небольших городов вокруг крепости Каркассона. (Спасибо, dwhitworth)
• Выберите только один квадрат с озером и используйте два квадрата с источником. Проложите реку в обратном порядке. Развилка может быть размещена произвольно или в какой-то заранее определенной точке. Конечный результат - две реки, впадающие в одну, которая затем впадает в озеро. (Спасибо, Scott)
• Начните с развилки, играя квадраты со всех трёх ветвях. Играйте квадраты с источником и с озером в конце или смешайте две из трёх с остальной частью реки, прежде чем играть, чтобы две из трёх ветвей заканчивались случайным образом. (Спасибо, Scott)

Обзор квадратов

Река

Всего квадратов: 12

  x1
Источник

  x1
 

  x1
 

  x1
(О)

  x1
(В)

  x1
 

  x1
(Ф)

  x1
 

  x1
(Р)

  x1
(С)

  x1
 

  x1
Озеро

На некоторых квадратах есть небольшая иллюстрация. Буквы в скобках показывают, какая иллюстрация находится на каждом квадрате:

 
G | Сад

 
F | Фермерский (Крестьянский) дом

 
W | Водонапорная башня

 
H | Разбойники

 
D | Ослы

Кроме того, некоторые квадраты содержат дополнительные объекты, выделенные жирным шрифтом (источник и озеро).

Река I (версия из набора Big Box 6 (с символом))

Всего квадратов: 12

  x1
Источник

  x1
 

  x1
 

  x1
(О)

  x1
(В)

  x1
 

  x1
(Ф)

  x1
 

  x1
(Р)

  x1
(С)

  x1
 

  x1
Озеро

На некоторых квадратах есть небольшая иллюстрация. Буквы в скобках показывают, какая иллюстрация находится на каждом квадрате:

 
G | Сад

 
F | Фермерский (Крестьянский) дом

 
W | Водонапорная башня

 
H | Разбойники

 
D | Ослы

Кроме того, некоторые квадраты содержат дополнительные объекты, выделенные жирным шрифтом (источник и озеро).

Река II

Всего квадратов: 12

  x1
Источник

  x1
(С)

  x1
 

  x1
Таверна

  x1
 

  x1
Стадо свиней

  x1
(Р)

  x1
 

  x1
(Ф) - Развилка

  x1
 

  x1
 

  x1
Озеро + Вулкан

На некоторых квадратах есть небольшая иллюстрация. Буквы в скобках показывают, какая иллюстрация находится на каждом квадрате:

 
С | Сад

 
Ф | Фермерский (крестьянский) дом

 
Р | Разбойники

Кроме того, некоторые квадраты содержат дополнительные объекты, выделенные жирным шрифтом, некоторые принадлежат Реке II (источник, развилка и озеро), некоторые другие служат в качестве связующего звена с другими дополнениями (таверна, стадо свиней и вулкан).

Примечания

Для лицензирования иконок и объяснения, пожалуйста, посетите страницу иконок.