Difference between revisions of "Russian Promos (1st edition)/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(30 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Russian Promos (1st edition)
|image={{filepath:Russian_Promos_C1_Description_Tile_01.jpg|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
</div>
 
== Algemene informatie en opmerkingen ==  
== Algemene informatie en opmerkingen ==  


[[File:Symbol_RussianPromos_C1.png|59px|thumb|right|Uitbreidings symbool]]
[[File:Symbol_RussianPromos_C1.png|80px|thumb|right|Uitbreidingsmarkering]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
De '''Russische promo's''', beter bekend als de Russische Sprookjes promo's, werden oorspronkelijk uitgebracht in {{Year|2013}}, en uitgebreid in {{Year|2016}}.
De Russische promo's werden oorspronkelijk uitgebracht in {{Year_nl|2013}}, en uitgebreid in {{Year_nl|2016}}.
</div>


De oorspronkelijke twee tegels werden gemaakt door de Russische distributeur van Carcassonne (Hobby World) en werden gegeven aan lokale toernooideelnemers (2013) en top-6 toernooideelnemers (2015). In 2016 werden twee nieuwe tegels toegevoegd en het was een geschenk voor de deelnemers aan de Russische nationale Carcassonne competitie in 2016.
De oorspronkelijke twee tegels werden gemaakt door de Russische distributeur van Carcassonne ([[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]]) en werden gegeven aan lokale toernooideelnemers (2013) en top-6 toernooideelnemers (2015). In 2016 werden twee nieuwe tegels toegevoegd en het was een geschenk voor de deelnemers aan de Russische nationale Carcassonne competitie in 2016.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Het zijn echt gedrukte tegels (in tegenstelling tot de stickers op tegels gebruikt voor [[La Porxada (1st edition)/nl|La Porxada]]). Zij werden echter niet geproduceerd door [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']], en ze hebben een zeer beperkte distributie. Daarom worden ze op dit moment beschouwd als een "semi-officiële" uitbreiding.
Het zijn echt gedrukte tegels (in tegenstelling tot de stickers op tegels gebruikt voor [[La Porxada (1st edition)/nl|La Porxada]]). Zij werden echter niet geproduceerd door [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']], en ze hebben een zeer beperkte distributie. Daarom worden ze op dit moment beschouwd als een "semi-officiële" uitbreiding. Ze zullen niet te vinden zijn in de afdeling met tegel naslagwerken.
</div>


== Speelmateriaal ==  
== Speelmateriaal ==  


'''2013 release'''
'''2013 uitgave'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''2 nieuwe landtegels''' (Baba Yaga's Hut en de keuze van Bogatyr)
* '''4 nieuwe landtegels'''
<!--* '''Een onderzetter'''
* '''Een zak met een scorebord erop geprint'''
</div>


<!x--T:8-->
<!x--T:8-->
<!--[[File:Russian_Promos_C1_Coaster.jpg|frame|none|Coaster bundled with the 2013 tiles]]-->
<!--[[File:Russian_Promos_C1_Coaster.jpg|frame|none|Onderzetter gebundeld met de 2013 tegels]]-->


* '''Een zak''' met een scorebord aan één kant
* '''Een zak''' met een scoretableau aan één kant


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|nesting=1}}
{{StartBlock|width=260px}}
[[File:Russian_Promos_C1_Bag_Side_02.jpg|frame|none|Voorkant van de zak]]
[[File:Russian_Promos_C1_Bag_Side_02.jpg|frame|none|Voorkant van de zak]]
[[File:Russian_Promos_C1_Bag_Side_01.jpg|frame|none|Achterkant van de zak met een scorebord]]
{{EndBlock}}
</div>
{{StartBlock|width=260px}}
 
[[File:Russian_Promos_C1_Bag_Side_01.jpg|frame|none|Achterkant van de zak met een scoretableau]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}


'''2016 release'''
'''2016 Uitgave'''


* '''4 new land tiles'''
* '''4 nieuwe landtegels''' (de 2 tegels uit 2013 plus Solovei Razboynik en Vodyanoy)


Note: No drawstring bag was included with this re-release.
Opmerking: Bij deze heruitgave werd geen koordzakje meegeleverd.


== Spelregels ==  
== Spelregels ==  
Line 56: Line 67:
[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_01.jpg|frame|none|Baba Yaga's hut]]
[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_01.jpg|frame|none|Baba Yaga's hut]]


De persoon die deze tegel plaatst mag een volgeling op Baba Yaga's hut plaatsen. Die volgeling wordt Baba Yaga! Deze tegel werkt als een “anti-klooster“. Aan het einde van het spel krijgt de speler 1 punt voor elk '''leeg tegelveld''' rondom Baba Yaga's hut. <ref>
De persoon die deze tegel aanlegt mag een horige op Baba Yaga's hut zetten. Die horige wordt Baba Yaga! Deze tegel werkt als een “anti-klooster“. Aan het einde van het spel krijgt de speler 1 punt voor elk '''leeg tegelveld''' rondom Baba Yaga's hut. <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Merk op dat er minstens één steen aangrenzend aan deze tegel moet zijn, dus het maximum aantal lege plekken is 7.
Merk op dat er minstens één tegel aan deze tegel moet grenzen, dus het maximum aantal lege vakken is 7.
</ref> De hut zelf is 1 punt waard. <ref>
</ref> De hut zelf is 1 punt waard. <ref>
{{IconArrow}}
{{IconArrow}}
In 2013 was het maximum aantal punten dat voor deze tegel beschikbaar was 7; de tegel zelf gaf geen punt. Voor de regels van 2015 werd dit gewijzigd. Het maximum aantal punten dat kan worden gescoord is nu dus 8.
In 2013 was het maximum aantal punten dat voor deze tegel beschikbaar was 7; de tegel zelf gaf geen punt. Voor de regels van 2015 werd dit gewijzigd. Het maximum aantal punten dat je kunt krijgen is nu dus 8.
</ref> Als Baba Yaga's hut volledig omsingeld is, wordt de volgeling terug in de voorraad van de speler gelegd en krijgt de speler slechts 1 punt.
</ref> Als Baba Yaga's hut volledig omringd is, gaat de horige terug naar de voorraad van de speler en krijgt de speler slechts 1 punt.


==== De keuze van Bogatyr ====
==== De keuze van Bogatyr ====
Line 76: Line 87:
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Een transportwagen mag langs de steen rijden van een van de wegen, indien voltooid en gewaardeerd, naar de andere weg, indien onbezet en onvolledig.<br />
Een transportwagen mag langs de steen rijden van een van de wegen, indien voltooid en gewaardeerd, naar de andere weg, indien onbezet en onvolledig.<br />
{{FAQ|Staat de steen in de Bogatyr tegel de transportwagen toe om tussen de twee wegsegmenten te bewegen (de 1-potige en de 3-potige)? Ja, dat doet hij. (07/2020)}}
{{FAQ|title=Staat de steen in de Bogatyr tegel de transportwagen toe om tussen de twee wegsegmenten te bewegen (de 1-potige en de 3-potige)?
|text=Ja, dat doet hij. (07/2020)}}
</ref> Deze tegel bevat 4 weilanden.
</ref> Deze tegel bevat 4 weilanden.


Line 85: Line 97:
[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_03.jpg|frame|none|Solovei Razboynik in het bladerdak]]
[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_03.jpg|frame|none|Solovei Razboynik in het bladerdak]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Als horigen <ref>
If followers <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Volgens de regels kunnen met de Solovei Razboynik tegel alleen volgelingen op wegen gevangen worden (normale volger, grote volger, transportwagen, fantoom en CII circusdirecteur). Echter, speciale figuren die op wegen geplaatst zijn, zoals de bouwmeester, kunnen ook gevangen worden. Bovendien wordt de bouwmeester verwijderd en teruggegeven aan de voorraad van de speler als zijn laatste ondersteunende volgeling is gevangen. Neutrale figuren worden niet beïnvloed. Merk op dat alle volgelingen en speciale figuren op de weg die verbonden is met de Solovei Razboinik boom niet meteen gevangen worden, maar alleen diegene die dichter bij de boom staan elke keer als de gevangenneming wordt getriggerd.
Volgens de spelregels kunnen met de Solovei Razboynik tegel alleen horigen op wegen gevangen worden (normale horige, hoofdman, transportwagen, circusdirecteur, bewakingshorige en fantoom). Echter, bijzondere speelstukken die op wegen staan, zoals de bouwmeester, kunnen ook gevangen worden. Bovendien wordt de bouwmeester verwijderd en teruggegeven aan de voorraad van de speler als zijn laatste bijbehorende horige is gevangen. Neutrale speelstukken worden niet geraakt. Merk op dat alle horigen en bijzondere speelstukken op de weg die verbonden is met de Solovei Razboinik boom niet meteen gevangen worden, maar alleen diegene die dichter bij de boom staan elke keer als de gevangenneming wordt getriggerd.
{{FAQ|3=700px|
{{FAQ|width=700px|title=
1=Kan Solovei Razboynik een bouwmeester die op een met de boom verbonden weg staat in de val lokken of wordt hij pas verwijderd nadat de volgeling die hem ondersteunt door Solovei Razboynik in de val is gelokt?|
Kan Solovei Razboynik een bouwmeester die op een met de boom verbonden weg staat in de val lokken of wordt hij pas verwijderd nadat de horige waarbij hij hoort door Solovei Razboynik in de val is gelokt?
2= Als er meer dan één spelerfiguur op een weg staat waar een boomtegel aan vastzit, dan slaat Solovei Razboynik gewoonlijk één volgeling (of speciale figuur) die het dichtst bij de boom staat. Als er echter twee even ver verwijderde volgelingen of speciale figuren zijn, worden ze allebei gevangen genomen. (11/2021)}}
|text=
{{FAQ|3=700px|
Als er meer dan één speelstuk op een weg staat waarmee de  boomtegel verbonden is, dan vangt Solovei Razboynik gewoonlijk één horige (of bijzonder speelstuk) die het dichtst bij de boom staat. Als er echter twee even ver verwijderde horigen of bijzondere speelstukken zijn, worden ze allebei gevangen genomen. (11/2021)}}
1=Dus, deze vangst zou gebeuren bij het plaatsen van de Solovei Razobynik tegel of bij het uitbreiden van de weg met de Solovei tegel (bijvoorbeeld, bij het aansluiten van andere wegen erop). Is dit correct?|
{{FAQ|width=700px|title=
2= Ja, we hebben deze twee gevallen:
Dus, deze vangst zou gebeuren bij het aanleggen van de Solovei Razobynik-tegel of bij het uitbreiden van de weg naar de Solovei-tegel (bijvoorbeeld, bij het ermee verbinden van andere). Is dit correct?
# Na het aanleggen van de Solovei Razboynik tegel, als er volgelingen (of speciale figuren) op de weg zijn, wordt/worden de dichtstbijzijnde (of meerdere indien op dezelfde afstand) gevangen genomen.
|text=
# Als er later in het spel nog een weg aan de Solovei Razboynik-tegel vastzit, zoek dan opnieuw de dichtstbijzijnde volgeling(en)/speciale figuur(en). Een of meer van hen worden weer gevangen genomen. (11/2021)}}
Ja, we hebben deze twee gevallen:
</ref> een weg bezetten die door de Solovei Razboynik tegel loopt <ref>
# Na het aanleggen van de Solovei Razboynik-tegel, als er horigen (of bijzondere speelstukken) op de weg staan, wordt/worden de dichtstbijzijnde (of meerdere indien op dezelfde afstand) gevangen genomen.
# Als er later in het spel nog een weg aan de Solovei Razboynik-tegel vastzit, zoek dan opnieuw de dichtstbijzijnde horige(n)/bijzondere speelstuk(ken). Eén of meer van hen worden weer gevangen genomen. (11/2021)}}
</ref> een weg bezetten die naar de Solovei Razboynik tegel loopt <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
De weg loopt ononderbroken achter de boom langs. Er is één enkel wegsegment op de tegel.<br />
De weg loopt ononderbroken achter de boom langs. Er is één enkel wegdeel op de tegel.<br />
{{FAQ|Verdeelt de Solovei Razboynik boom de weg in twee aparte segmenten? Nee. Het wordt nog steeds als een enkele weg beschouwd. (07/2020)}}
{{FAQ|title=Verdeelt de Solovei Razboynik boom de weg in twee aparte segmenten?
|text=
Nee. Deze wordt als een enkele weg beschouwd. (07/2020)}}
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Je mag de volger op de weg plaatsen met een magisch portaal (zie [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]), de vliegmachines (zie [[The Flier (1st edition)/nl|Vliegtuigen, De]]), de graancirkels (zie [[Crop Circles (1st edition)/nl|Graancirkels]]), of door het inzetten van een volgeling van de Stad Carcassonne (zie [[The Count of Carcassonne (1st edition)/nl|'''De Graaf van Carcassonne''']]) voor de puntentelling of door een transportwagen te verplaatsen na de puntentelling (zie [[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]).
Je mag de horige op de weg zetten met een magische poort (zie [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]), vliegtuigen (zie [[The Flier (1st edition)/nl|Vliegtuigen, De]]), graancirkels (zie [[Crop Circles (1st edition)/nl|Graancirkels]]), of door het zetten van een horige uit de Stad Carcassonne (zie [[The Count of Carcassonne (1st edition)/nl|'''De Graaf van Carcassonne''']]) vóór de puntentelling of door een transportwagen te verplaatsen ná de puntentelling (zie [[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]).
{{FAQ|1= Als je de weg niet uitbreidt met de Solovei Razboynik tegel, maar je slaagt er wel in om er een volgeling op te plaatsen, activeert deze actie dan automatisch de volgelingvangst?|
{{FAQ|width=700px|title=
2= (11/2021)}}
Als je de weg niet uitbreidt met de Solovei Razboynik tegel, maar je slaagt er wel in om er een horige op te zetten, activeert deze actie dan automatisch de horigenvangst?
|text=
Correct, als er een horige op een weg verschijnt, wordt de Solovei Razboynik tegel geactiveerd en handel je het vangen opnieuw af. (11/2021)}}
</ref> (of ze bezetten wegen die later in het spel met die tegel verbonden zijn <ref>
</ref> (of ze bezetten wegen die later in het spel met die tegel verbonden zijn <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Wegen kunnen niet alleen met elkaar verbonden worden door tegels te plaatsen, maar ook door:
Wegen kunnen niet alleen met elkaar verbonden worden door tegels aan te leggen, maar ook door:
* Veerboten plaatsen of verplaatsen tijdens de verplaatsingsfase van de houten veerboot ([[The Ferries (1st edition)/nl|Veerboten (1st edition), De]])
* Veerboten plaatsen of verplaatsen tijdens de verplaatsingsfase van de houten veerboot ([[The Ferries (1st edition)/nl|Veerboten (1st edition), De]])
* Tunnels verbonden door fiches ([[The Tunnel (1st edition)/nl|Tunnel, De (The Tunnel)]])
* Tunnels verbonden door fiches ([[The Tunnel (1st edition)/nl|Tunnel, De (The Tunnel)]])
In deze gevallen wordt de vangst alleen geactiveerd als de weg die verbonden is met de weg met de Solovei Razboynik-boom, extra volgelingen of speciale figuren heeft.
In deze gevallen wordt het vangen alleen geactiveerd als op de weg die met de weg met de Solovei Razboynik-boom verbonden wordt, extra horigen of bijzondere speelstukken staan.
{{FAQ|3=700px|1=Als je de weg verlengt met de Solovei Razboynik tegel door een veerboot te verplaatsen of je voltooit een van de uiteinden met een abdij tegel, triggeren deze acties dan automatisch het volgen van de weg?|
{{FAQ|width=700px|title=
2=Alleen een volgeling binnen een nieuw aangelegd deel van de weg zou de Solovei Razboynik tegel activeren.<br />
Als je de weg die met de Solovei Razboynik-tegel verbonden is verlengt door een veerboot te verplaatsen of een van de uiteinden afbouwt met een abdij tegel, wordt dan door één van deze acties het vangen van horigen activeren?
Dus als er een volgeling is binnen de weg die verlengd is met een veerboot, dan ja, dan wordt de volgeling gevangen.
|text=
Dit is niet het geval als je een weg voltooit met een abdijtegel, dus het volger vangen gebeurt daar niet.
Alleen een horige op een nieuw ermee verbonden deel van de weg zou de Solovei Razboynik-tegel activeren.<br />
Dus als er een horige op de weg staat die met een veerboot verlengd is, dan wordt het vangen van horigen inderdaad geactiveerd.
Dit is niet het geval als je een weg met een abdijtegel afbouwt, het vangen van horigen gebeurt dan niet.
(11/2021)}}
(11/2021)}}
</ref>), moeten de spelers ze op de tegel verplaatsen. <ref name="solovei-and-vodyanoy">
</ref>), moeten de spelers ze naar de tegel verplaatsen. <ref name="solovei-and-vodyanoy">
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
De Vodyanoy tegel is sterker dan die van Solovei Razboynik. In geval van conflict, heeft Vodyanoy voorrang.
De Vodyanoy-tegel is sterker dan die van Solovei Razboynik. In geval van conflict, heeft Vodyanoy voorrang.
{{FAQ|1=Als zowel Solovei Razboynik als Vodyanoy geactiveerd worden en dezelfde volgeling treffen, welke tegel moet deze dan insluiten? Is Vodyanoy sterker dan Solovei Razboynik in geval van een conflict (beide tegels zouden samen geplaatst kunnen worden)?|
{{FAQ|title=Als zowel Solovei Razboynik als Vodyanoy geactiveerd worden en dezelfde horige raken, welke tegel vangt hem dan? Is Vodyanoy sterker dan Solovei Razboynik in geval van een conflict (beide tegels zouden samen aangelegd kunnen worden)?
2=Vodyanoy is zeker sterker dan Solovei Razboynik, dus Vodyanoy slaat de volger in het gegeven voorbeeld. Herinnering: je mag je gevangen volgeling tijdens je volgende beurt vrijgeven als je geen nieuwe plaatst. (11/2021)}}
|text=
</ref> De volgelingen blijven dan op de tegel tot het einde van het spel. <ref>
Vodyanoy is zeker sterker dan Solovei Razboynik, dus Vodyanoy vangt in het gegeven voorbeeld de horige. Herinnering: je mag de gevangen horige tijdens je volgende beurt bevrijden als je geen nieuwe zet. (11/2021)}}
</ref> De horigen blijven tot het einde van het spel op de tegel. <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Een volgeling die gevangen is door Solovei Razboinyk is noch een struikrover noch een boer, en zal dus niet meetellen in de waardering van de weg die door de tegel loopt of in de waardering van een aangrenzende boerderij.  
Een horige die gevangen is door Solovei Razboinyk is noch een struikrover noch een boer, en zal telt dus niet mee bij het tellen van punten voor de weg die door de tegel loopt of voor een aangrenzende boerderij.  
</ref> <ref name="solovei-vodyanly-dragon-and-tower">
</ref> <ref name="solovei-vodyanly-dragon-and-tower">
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
olgelingen die door Solovei Razboynik of Vodyanoy in de val zijn gelokt, kunnen door een draak worden opgegeten of door een toren worden gevangen.
Horigen die door Solovei Razboynik of Vodyanoy in de val zijn gelokt, kunnen door een draak worden opgegeten of gevangengenomen worden door een toren.
{{FAQ|
{{FAQ|title=
1= unnen volgelingen die door Solovei Razboynik of Vodyanoy gevangen zijn door de draak worden opgegeten?|
Kunnen horigen die door Solovei Razboynik of Vodyanoy gevangen zijn door de draak worden opgevreten?
2= Ja, de draak eet iedereen op. (11/2021)}}
|text=Ja, de draak vreet iedereen op. (11/2021)}}
{{FAQ|
{{FAQ|title=
1= Kunnen volgelingen die door Solovei Razboynik of Vodyanoy gevangen zijn genomen door een toren gevangen worden genomen?|
Kunnen horigen die door Solovei Razboynik of Vodyanoy in de val zijn gelokt door een toren gevangen worden genomen?|
2= Ja, een toren kan volgelingen vangen van de Solovei Razboynik tegel of de Vodyanoy tegel. (11/2021)}}
text=Ja, een toren kan horigen van de Solovei Razboynik-tegel of de Vodyanoy-tegel vangen. (11/2021)}}
</ref> Niettemin mag de speler tijdens zijn/haar beurt, in plaats van een volgeling te plaatsen, 1 volgeling van de Solovei Razboynik tegel terug in zijn/haar voorraad leggen in een volgende beurt.
</ref> Niettemin mag de speler tijdens zijn/haar beurt, in plaats van een horige te plaatsen, 1 horige van de Solovei Razboynik-tegel terug in zijn/haar voorraad leggen in een volgende beurt.
</div>


==== Vodyanoy ====
==== Vodyanoy ====
Line 143: Line 162:
[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_04.jpg|frame|none|Vodyanoy in het meer]]
[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_04.jpg|frame|none|Vodyanoy in het meer]]


Als een speler deze tegel naast <ref>
Als een speler deze tegel aangrenzend <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Aangrenzend betekent horizontaal, verticaal of diagonaal naast de tegel.  
Aangrenzend betekent horizontaal, verticaal of diagonaal ernaast.
</ref> to one or more tiles on the board, all followers <ref>
</ref> aan één of meer tegels op het speelveld aanlegt, worden alle horigen <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
De regels staan de Vodyanoy tegel alleen toe om volgelingen te vangen (normale volger, grote volger, burgemeester, wagen, fantoom, CII abt en CII circusdirecteur.) Echter, speciale figuren (bouwvakker, varken en herder) kunnen wel geslagen worden. De boerderij (omdat deze niet op een bepaalde tegel staat) en alle neutrale figuren en worden niet beïnvloed. Bovendien kunnen bouwmeesters en varkens weer in de voorraad van hun speler worden teruggelegd als de laatste speler die hen op een kenmerk steunt, gevangen is genomen. De Vodyanoy tegel zal alle spelersfiguren beïnvloeden die door de draak zijn opgegeten, en zal ook dezelfde beperkingen volgen (d.w.z. gebieden die niet worden beïnvloed).
Volgens de spelregels mag de Vodyanoy-tegel alleen horigen vangen (gewone horige, hoofdman, burgemeester, transportwagen, circusdirecteur, bewakingshorige, abt en fantoom). Bijzondere speelstukken (bouwmeester, varken en de herder) kunnen echter ook gevangen worden. De herenboerderij (omdat deze niet op een specifieke tegel staat) en alle neutrale speelstukken worden niet geraakt. Bovendien kan het gebeuren dat spelers hun bouwmeester of varkens weer in de voorraad moeten nemen als de laatste horige van een speler waar ze bij op het project staan gevangen is. De Vodyanoy-tegel raakt alle speelstukken die ook op het menu van de draak staan en volgt ook dezelfde beperkingen (d.w.z. gebieden die niet worden beïnvloed).
{{FAQ|3=700px|
{{FAQ|width=700px|title=
1= Kan Vodyanoy speciale figuren vangen op aangrenzende tegels, zoals de bouwmeester en het varken, en de herder? We nemen aan dat Vodyanoy geen boerderijen kan vangen omdat ze niet op een bepaalde tegel staan.|
Kan Vodyanoy bijzondere speelstukken op aangrenzende tegels vangen, zoals de bouwmeester, het varken en de herder? We nemen aan dat Vodyanoy geen herenboerderijen kan vangen omdat die niet op een bepaalde tegel staan.
2= Juist. Nadat de Vodyanoy tegel is geplaatst, slaat hij alle figuren op de aangrenzende tegels, behalve de neutrale (zoals de fee). De tegelontwerper zei dat je hiervoor de regels voor de draak kunt raadplegen. (11/2021)}}
|text=
Juist. Nadat de Vodyanoy tegel is aangelegd, vangt hij alle speelstukken op de aangrenzende tegels, behalve de neutrale (zoals de fee). De tegelontwerper zei dat je hiervoor de regels voor de draak kunt raadplegen. (11/2021)}}
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Volgers op bepaalde kenmerken die niet op een specifieke tegel liggen kunnen niet gevangen worden: burchten (zie [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]), het binnenland van de stad Carcassonne (zie [[The Count of Carcassonne (1st edition)/nl|'''De Graaf van Carcassonne''']]), de kroon van het Rad van Fortuin (zie [[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]) en, bij uitbreiding, het binnenland van de stad Leipzig (zie [[The Markets of Leipzig/nl|'''markten van Leipzig''']]) omwille van de consistentie, hoewel de districten in specifieke tegels liggen.     
Horigen op projecten die zich niet op een specifieke tegel bevinden kunnen niet gevangen worden: burchten (zie [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]), het binnengebied van de stad Carcassonne (zie [[The Count of Carcassonne (1st edition)/nl|'''De Graaf van Carcassonne''']]), de kroon van het Rad van Fortuin (zie [[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]) en in het verlengde hiervan omwille van consistentie het binnengebied van de stad Leipzig (zie [[The Markets of Leipzig/nl|'''markten van Leipzig''']]), hoewel de kwartieren op specifieke tegels liggen.     
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Er is een potentieel probleem met de interactie van Vodyanoy met [[The Barber-Surgeons/nl|Badhuizen]]: Een badhuis dat grenst aan de Vodyanoy tegel zou gedwongen zijn om altijd leeg te zijn, omdat alle volgelingen die daarheen gestuurd worden gevangen zouden zitten in de Vodyanoy tegel. In het uiterste geval is het mogelijk dat alle volgelingen in het spel vast komen te zitten in de Vodyanoy tegel. Dus moeten de spelers meer beurten dan normaal besteden aan het verwijderen van gevangen volgelingen. Het spel kan daardoor erg eentonig worden.
Er is een potentieel probleem bij het combineren van Vodyanoy met [[The Barber-Surgeons/nl|Badhuizen]]: Een badhuis dat aan de Vodyanoy-tegel grenst zou noodzakelijkerwijs altijd leeg zijn, omdat alle horigen die ernaartoe worden gestuurd door de Vodyanoy-tegel gevangen worden. In het uiterste geval kan dit ertoe leiden dat alle horigen die in het spel zijn vast gevangen komen te zitten op de Vodyanoy-tegel en de spelers veel meer beurten dan normaal kwijt zijn om hun gevangen horigen te bevrijden. Het spel kan daardoor erg eentonig worden.
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconHouse}}
{{IconHouse}}
Spelers kunnen afspreken dat volgelingen in badhuizen - als watergerelateerde eigenschap - niet beïnvloed worden door de Vodyanoy tegel, om de badhuis-Vodyanoy kettingreactie te vermijden.
De spelers kunnen afspreken dat horigen in badhuizen - als zijnde waterprojecten - niet geraakt worden door de Vodyanoy-tegel, teneinde de badhuis-Vodyanoy kettingreactie te voorkomen.
</ref> van de aangrenzende tegels worden verplaatst naar de Vodyanoy tegel. Alle volgelingen die in de volgende beurten op een aangrenzende tegel worden geplaatst, worden ook verplaatst naar de Vodyanoy tegel. <ref>
</ref> van de aangrenzende tegels naar de Vodyanoy tegel verplaatst. Alle horigen die in de volgende beurten op een aan de Vodyanoy-tegel grenzende tegel worden gezet, worden ook naar die tegel verplaatst. <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Een volgeling gevangen door Vodyanoy is geen boer, dus het zal niet deelnemen aan de waardering van de omliggende boerderij.
Een horige die door Vodyanoy gevangen is, is geen boer en krijgt dus geen punten bij het tellen van de omliggende weide.
</ref> <ref name="solovei-and-vodyanoy"/> Volgers blijven op die tegel tot het einde van het spel en krijgen elk -2 punten bij de eindwaardering. <ref name="solovei-vodyanly-dragon-and-tower" /> Niettemin mag de speler tijdens zijn/haar beurt, in plaats van een volgeling te plaatsen, 1 volgeling van de Vodyanoy tegel in zijn/haar voorraad terugplaatsen in een volgende beurt. <ref>
</ref> <ref name="solovei-and-vodyanoy"/> Horigen blijven tot het einde van het spel op die tegel en leveren -2 punten op bij de eindtelling. <ref name="solovei-vodyanly-dragon-and-tower" /> Desalniettemin mogen spelers tijdens een latere beurt in plaats van een horige te zetten, 1 eigen horige van de Vodyanoy-tegel terug in voorraad nemen. <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Sommige vertaalde Vodyanoy regels die online beschikbaar zijn missen over het algemeen de volgende twee details:
Sommige vertaalde spelregels voor Vodyanoy die online beschikbaar zijn missen over het algemeen de volgende twee details:
* Alle volgelingen die op aangrenzende tegels aan de Vodyanoy-tegel worden geplaatst, zitten ook in toekomstige beurten gevangen.  
* Alle horigen die in latere beurten op aan de Vodyanoy-tegel grenzende tegels worden gezet, worden ook gevangen.
* De spelers kunnen een volgeling van de Vodyanoy tegel verwijderen in plaats van een volgeling te plaatsen, net als bij Solovei Razboynik.  
* Spelers mogen in plaats van een horige te zetten één eigen horige van de Vodyanoy-tegel terugnemen, net als bij Solovei Razboynik.
</ref>
</ref>


== Tegelverdeling ==
== Tegelverdeling ==


'''Totaal aantal tegels: 4'''
{{BeginTileList|width=450px|tiles=4}}
{{BeginTileList|450px}}
{{Tile|image=Russian_Promos_C1_Tile_01.jpg|count=1&nbsp;(2013)}}
{{Tile|Russian_Promos_C1_Tile_01.jpg|x1&nbsp;(2013)}}
{{Tile|image=Russian_Promos_C1_Tile_02.jpg|count=1&nbsp;(2013)|config={{Feature|name=Road|edition=C1}} + {{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C1}}}}
{{Tile|Russian_Promos_C1_Tile_02.jpg|x1&nbsp;(2013)}}
{{Tile|image=Russian_Promos_C1_Tile_03.jpg|count=1&nbsp;(2016)|config={{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C1}}}}
{{Tile|Russian_Promos_C1_Tile_03.jpg|x1&nbsp;(2016)}}
{{Tile|image=Russian_Promos_C1_Tile_04.jpg|count=1&nbsp;(2016)}}
{{Tile|Russian_Promos_C1_Tile_04.jpg|x1&nbsp;(2016)}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


Line 185: Line 204:
[[File:Russian_Promos_C1_Tile_Back.jpg|frame|none|De achterkant van de Russische tegels met een "K" vergeleken met de gewone]]
[[File:Russian_Promos_C1_Tile_Back.jpg|frame|none|De achterkant van de Russische tegels met een "K" vergeleken met de gewone]]


{{FootnoteIconPara_nl}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Checked]]
[[Category:Checked]]

Latest revision as of 19:15, 13 April 2024

Other languages:

Algemene informatie en opmerkingen

Uitbreidingsmarkering

De Russische promo's, beter bekend als de Russische Sprookjes promo's, werden oorspronkelijk uitgebracht in 2013, en uitgebreid in 2016.

De oorspronkelijke twee tegels werden gemaakt door de Russische distributeur van Carcassonne (Hobby World) en werden gegeven aan lokale toernooideelnemers (2013) en top-6 toernooideelnemers (2015). In 2016 werden twee nieuwe tegels toegevoegd en het was een geschenk voor de deelnemers aan de Russische nationale Carcassonne competitie in 2016.

Het zijn echt gedrukte tegels (in tegenstelling tot de stickers op tegels gebruikt voor La Porxada). Zij werden echter niet geproduceerd door HiG, en ze hebben een zeer beperkte distributie. Daarom worden ze op dit moment beschouwd als een "semi-officiële" uitbreiding.

Speelmateriaal

2013 uitgave

  • 2 nieuwe landtegels (Baba Yaga's Hut en de keuze van Bogatyr)
  • Een zak met een scoretableau aan één kant
Voorkant van de zak
Achterkant van de zak met een scoretableau

2016 Uitgave

  • 4 nieuwe landtegels (de 2 tegels uit 2013 plus Solovei Razboynik en Vodyanoy)

Opmerking: Bij deze heruitgave werd geen koordzakje meegeleverd.

Spelregels

Voorbereiding

Meng de 4 nieuwe tegels met de rest van de Carcassonne tegels.

Spelverloop

De normale regels van Carcassonne blijven hetzelfde.

Baba Yaga’s Hut

Deze tegel uit 2013 stelt Izbushka voor, Baba Yaga de Behekste hut met poten.

Baba Yaga's hut

De persoon die deze tegel aanlegt mag een horige op Baba Yaga's hut zetten. Die horige wordt Baba Yaga! Deze tegel werkt als een “anti-klooster“. Aan het einde van het spel krijgt de speler 1 punt voor elk leeg tegelveld rondom Baba Yaga's hut. [1] De hut zelf is 1 punt waard. [2] Als Baba Yaga's hut volledig omringd is, gaat de horige terug naar de voorraad van de speler en krijgt de speler slechts 1 punt.

De keuze van Bogatyr

Deze tegel uit 2013 stelt de held Bogatyr voor op een kruispunt. Hij staat voor een steen waarop staat:

Ga naar links, en je zult de dood vinden
Ga naar rechts, en je zult je paard verliezen
Ga rechtdoor, en je zult jezelf verliezen
Bogatyr op het kruispunt

Deze tegel bevat 2 verschillende wegen. De ene weg is een doorlopende weg met 3 takken en geen kruispunten. De andere weg eindigt in een splitsing bij de steen. [3] Deze tegel bevat 4 weilanden.

Solovei Razboynik

Deze tegel uit 2016 stelt Solovei Razboynik "Nachtegaal de rover" voor uit het Russische volksverhaal "Ilja Muromez".

Solovei Razboynik in het bladerdak

Als horigen [4] een weg bezetten die naar de Solovei Razboynik tegel loopt [5] [6] (of ze bezetten wegen die later in het spel met die tegel verbonden zijn [7]), moeten de spelers ze naar de tegel verplaatsen. [8] De horigen blijven tot het einde van het spel op de tegel. [9] [10] Niettemin mag de speler tijdens zijn/haar beurt, in plaats van een horige te plaatsen, 1 horige van de Solovei Razboynik-tegel terug in zijn/haar voorraad leggen in een volgende beurt.

Vodyanoy

Deze tegel uit 2016 stelt Vodyanoy voor, een soort geest, die in het water leeft.

Vodyanoy in het meer

Als een speler deze tegel aangrenzend [11] aan één of meer tegels op het speelveld aanlegt, worden alle horigen [12] [13] [14] [15] van de aangrenzende tegels naar de Vodyanoy tegel verplaatst. Alle horigen die in de volgende beurten op een aan de Vodyanoy-tegel grenzende tegel worden gezet, worden ook naar die tegel verplaatst. [16] [8] Horigen blijven tot het einde van het spel op die tegel en leveren -2 punten op bij de eindtelling. [10] Desalniettemin mogen spelers tijdens een latere beurt in plaats van een horige te zetten, 1 eigen horige van de Vodyanoy-tegel terug in voorraad nemen. [17]

Tegelverdeling

Totaal aantal tegels: 4
Russian Promos C1 Tile 01.jpg ×1 (2013)
Russian Promos C1 Tile 02.jpg ×1 (2013)
Russian Promos C1 Tile 03.jpg ×1 (2016)
Russian Promos C1 Tile 04.jpg ×1 (2016)

Op de rugzijde van de tegels van deze uitbreiding staat een "K" in plaats van een "C", wat de Russische spelling van "Carcassonne" weergeeft.

De achterkant van de Russische tegels met een "K" vergeleken met de gewone

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

  1. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Merk op dat er minstens één tegel aan deze tegel moet grenzen, dus het maximum aantal lege vakken is 7.
  2. ↑ Beruchte verschillen in spelregels tussen edities of uitgevers In 2013 was het maximum aantal punten dat voor deze tegel beschikbaar was 7; de tegel zelf gaf geen punt. Voor de regels van 2015 werd dit gewijzigd. Het maximum aantal punten dat je kunt krijgen is nu dus 8.
  3. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Een transportwagen mag langs de steen rijden van een van de wegen, indien voltooid en gewaardeerd, naar de andere weg, indien onbezet en onvolledig.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Staat de steen in de Bogatyr tegel de transportwagen toe om tussen de twee wegsegmenten te bewegen (de 1-potige en de 3-potige)?

    Antwoord: Ja, dat doet hij. (07/2020)

  4. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Volgens de spelregels kunnen met de Solovei Razboynik tegel alleen horigen op wegen gevangen worden (normale horige, hoofdman, transportwagen, circusdirecteur, bewakingshorige en fantoom). Echter, bijzondere speelstukken die op wegen staan, zoals de bouwmeester, kunnen ook gevangen worden. Bovendien wordt de bouwmeester verwijderd en teruggegeven aan de voorraad van de speler als zijn laatste bijbehorende horige is gevangen. Neutrale speelstukken worden niet geraakt. Merk op dat alle horigen en bijzondere speelstukken op de weg die verbonden is met de Solovei Razboinik boom niet meteen gevangen worden, maar alleen diegene die dichter bij de boom staan elke keer als de gevangenneming wordt getriggerd.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Kan Solovei Razboynik een bouwmeester die op een met de boom verbonden weg staat in de val lokken of wordt hij pas verwijderd nadat de horige waarbij hij hoort door Solovei Razboynik in de val is gelokt?

    Antwoord: Als er meer dan één speelstuk op een weg staat waarmee de boomtegel verbonden is, dan vangt Solovei Razboynik gewoonlijk één horige (of bijzonder speelstuk) die het dichtst bij de boom staat. Als er echter twee even ver verwijderde horigen of bijzondere speelstukken zijn, worden ze allebei gevangen genomen. (11/2021)

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Dus, deze vangst zou gebeuren bij het aanleggen van de Solovei Razobynik-tegel of bij het uitbreiden van de weg naar de Solovei-tegel (bijvoorbeeld, bij het ermee verbinden van andere). Is dit correct?

    Antwoord: Ja, we hebben deze twee gevallen:

    1. Na het aanleggen van de Solovei Razboynik-tegel, als er horigen (of bijzondere speelstukken) op de weg staan, wordt/worden de dichtstbijzijnde (of meerdere indien op dezelfde afstand) gevangen genomen.
    2. Als er later in het spel nog een weg aan de Solovei Razboynik-tegel vastzit, zoek dan opnieuw de dichtstbijzijnde horige(n)/bijzondere speelstuk(ken). Eén of meer van hen worden weer gevangen genomen. (11/2021)
  5. ↑ Officiële verheldering van de uitgever De weg loopt ononderbroken achter de boom langs. Er is één enkel wegdeel op de tegel.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Verdeelt de Solovei Razboynik boom de weg in twee aparte segmenten?

    Antwoord: Nee. Deze wordt als een enkele weg beschouwd. (07/2020)

  6. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Je mag de horige op de weg zetten met een magische poort (zie De Draak, de Fee en de Jonkvrouw), vliegtuigen (zie Vliegtuigen, De), graancirkels (zie Graancirkels), of door het zetten van een horige uit de Stad Carcassonne (zie De Graaf van Carcassonne) vóór de puntentelling of door een transportwagen te verplaatsen ná de puntentelling (zie Burgemeesters en Abdijen).

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Als je de weg niet uitbreidt met de Solovei Razboynik tegel, maar je slaagt er wel in om er een horige op te zetten, activeert deze actie dan automatisch de horigenvangst?

    Antwoord: Correct, als er een horige op een weg verschijnt, wordt de Solovei Razboynik tegel geactiveerd en handel je het vangen opnieuw af. (11/2021)

  7. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Wegen kunnen niet alleen met elkaar verbonden worden door tegels aan te leggen, maar ook door: In deze gevallen wordt het vangen alleen geactiveerd als op de weg die met de weg met de Solovei Razboynik-boom verbonden wordt, extra horigen of bijzondere speelstukken staan.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Als je de weg die met de Solovei Razboynik-tegel verbonden is verlengt door een veerboot te verplaatsen of een van de uiteinden afbouwt met een abdij tegel, wordt dan door één van deze acties het vangen van horigen activeren?

    Antwoord: Alleen een horige op een nieuw ermee verbonden deel van de weg zou de Solovei Razboynik-tegel activeren.
    Dus als er een horige op de weg staat die met een veerboot verlengd is, dan wordt het vangen van horigen inderdaad geactiveerd. Dit is niet het geval als je een weg met een abdijtegel afbouwt, het vangen van horigen gebeurt dan niet. (11/2021)

  8. ↑ 8.0 8.1 Interpretatie uit de gemeenschap De Vodyanoy-tegel is sterker dan die van Solovei Razboynik. In geval van conflict, heeft Vodyanoy voorrang.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Als zowel Solovei Razboynik als Vodyanoy geactiveerd worden en dezelfde horige raken, welke tegel vangt hem dan? Is Vodyanoy sterker dan Solovei Razboynik in geval van een conflict (beide tegels zouden samen aangelegd kunnen worden)?

    Antwoord: Vodyanoy is zeker sterker dan Solovei Razboynik, dus Vodyanoy vangt in het gegeven voorbeeld de horige. Herinnering: je mag de gevangen horige tijdens je volgende beurt bevrijden als je geen nieuwe zet. (11/2021)

  9. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Een horige die gevangen is door Solovei Razboinyk is noch een struikrover noch een boer, en zal telt dus niet mee bij het tellen van punten voor de weg die door de tegel loopt of voor een aangrenzende boerderij.
  10. ↑ 10.0 10.1 Interpretatie uit de gemeenschap Horigen die door Solovei Razboynik of Vodyanoy in de val zijn gelokt, kunnen door een draak worden opgegeten of gevangengenomen worden door een toren.

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Kunnen horigen die door Solovei Razboynik of Vodyanoy gevangen zijn door de draak worden opgevreten?

    Antwoord: Ja, de draak vreet iedereen op. (11/2021)

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Kunnen horigen die door Solovei Razboynik of Vodyanoy in de val zijn gelokt door een toren gevangen worden genomen?

    Antwoord: Ja, een toren kan horigen van de Solovei Razboynik-tegel of de Vodyanoy-tegel vangen. (11/2021)

  11. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Aangrenzend betekent horizontaal, verticaal of diagonaal ernaast.
  12. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Volgens de spelregels mag de Vodyanoy-tegel alleen horigen vangen (gewone horige, hoofdman, burgemeester, transportwagen, circusdirecteur, bewakingshorige, abt en fantoom). Bijzondere speelstukken (bouwmeester, varken en de herder) kunnen echter ook gevangen worden. De herenboerderij (omdat deze niet op een specifieke tegel staat) en alle neutrale speelstukken worden niet geraakt. Bovendien kan het gebeuren dat spelers hun bouwmeester of varkens weer in de voorraad moeten nemen als de laatste horige van een speler waar ze bij op het project staan gevangen is. De Vodyanoy-tegel raakt alle speelstukken die ook op het menu van de draak staan en volgt ook dezelfde beperkingen (d.w.z. gebieden die niet worden beïnvloed).

     Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Kan Vodyanoy bijzondere speelstukken op aangrenzende tegels vangen, zoals de bouwmeester, het varken en de herder? We nemen aan dat Vodyanoy geen herenboerderijen kan vangen omdat die niet op een bepaalde tegel staan.

    Antwoord: Juist. Nadat de Vodyanoy tegel is aangelegd, vangt hij alle speelstukken op de aangrenzende tegels, behalve de neutrale (zoals de fee). De tegelontwerper zei dat je hiervoor de regels voor de draak kunt raadplegen. (11/2021)

  13. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Horigen op projecten die zich niet op een specifieke tegel bevinden kunnen niet gevangen worden: burchten (zie Bruggen, Burchten en Bazaars), het binnengebied van de stad Carcassonne (zie De Graaf van Carcassonne), de kroon van het Rad van Fortuin (zie Het Rad van Fortuin) en in het verlengde hiervan omwille van consistentie het binnengebied van de stad Leipzig (zie markten van Leipzig), hoewel de kwartieren op specifieke tegels liggen.
  14. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Er is een potentieel probleem bij het combineren van Vodyanoy met Badhuizen: Een badhuis dat aan de Vodyanoy-tegel grenst zou noodzakelijkerwijs altijd leeg zijn, omdat alle horigen die ernaartoe worden gestuurd door de Vodyanoy-tegel gevangen worden. In het uiterste geval kan dit ertoe leiden dat alle horigen die in het spel zijn vast gevangen komen te zitten op de Vodyanoy-tegel en de spelers veel meer beurten dan normaal kwijt zijn om hun gevangen horigen te bevrijden. Het spel kan daardoor erg eentonig worden.
  15. ↑ Veelvoorkomende huisregel of -variant De spelers kunnen afspreken dat horigen in badhuizen - als zijnde waterprojecten - niet geraakt worden door de Vodyanoy-tegel, teneinde de badhuis-Vodyanoy kettingreactie te voorkomen.
  16. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Een horige die door Vodyanoy gevangen is, is geen boer en krijgt dus geen punten bij het tellen van de omliggende weide.
  17. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Sommige vertaalde spelregels voor Vodyanoy die online beschikbaar zijn missen over het algemeen de volgende twee details:
    • Alle horigen die in latere beurten op aan de Vodyanoy-tegel grenzende tegels worden gezet, worden ook gevangen.
    • Spelers mogen in plaats van een horige te zetten één eigen horige van de Vodyanoy-tegel terugnemen, net als bij Solovei Razboynik.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Russian_Promos_(1st_edition)/nl&oldid=364885"