Les Paris

Vous êtes en train de lire les règles pour ce modèle de tuiles.

Si vos tuiles ont un motif différent, choisissez un jeu parmi les jeux dérivés.

Accueil > Carcassonne  > Les Paris

↑

Image promotionnelle des Paris sur CundCo

Avec cette mini-extension, vous pariez sur le nombre de tuiles que comptera une route ou une ville une fois terminée. Influencez ces zones en votre faveur et obtenez des points supplémentaires.

Informations générales et commentaires

Planche prédécoupée de l’extension

Symbole de l’extension

Les Paris a été publié à l’origine par Hans im Glück en 2022.

This expansion doesn't exist for the 1st edition (C1 for short) or the 2nd edition (C2 for short).

Cette extension comporte des villes avec des bâtiments coupés.

Cette mini extension a été conçue pour le jeu de base de Carcassonne et suit donc, en plus des règles ci-dessous, les règles normales du jeu. Vous pouvez l’utiliser avec toutes les autres extensions du jeu, mais il n’existe aucune règle officielle pour expliquer les différentes interactions possibles.

Matériel

• 10 nouvelles tuiles Bookmaker avec des bureaux de paris
• 36 jetons Pari

Tuiles Bookmaker

Bureau de paris

Jetons Pari

Règles

Mise en place

Chaque joueur reçoit 6 jetons Pari de sa couleur et les place face cachée devant lui. Mélangez les 10 tuiles Bookmaker de cette extension avec les autres tuiles Terrain.

Placement de paris

Si vous piochez une tuile avec un bureau de paris représenté, effectuez les trois actions selon les règles habituelles 1. Placement d’une tuile, 2. Pose d’un meeple et éventuellement aussi 3. Évaluation des points. Ensuite, effectuez la nouvelle action 4. Placement de paris sauf s’il s’agit de la dernière tuile du jeu.

4. Placement de paris

Chacun peut choisir un de ses jetons Pari dans sa réserve et le placer face cachée sur le bureau de paris de la tuile. Empilez les jetons de tous les joueurs sur celui-ci. Vous pouvez toujours regarder les jetons face cachée devant vous.

Si toutes les routes et villes sont déjà terminées après avoir placé la tuile Bookmaker, aucun jeton Pari n’est posé.

Attention :

• Tous les jetons déjà posés sur les tuiles restent face cachée jusqu’à l’attribution des points. Vous n’avez pas le droit de regarder ces jetons !
• Si la dernière tuile à placer représente un bureau de paris, plus aucun jeton ne doit être posé.

Règlement des paris

Lorsqu'une ville ou une route avec des tuiles Bookmaker est complétée, vous évaluerez également les paris sur ces dernières.

3. Évaluation des points

Règlement d’un pari

Lorsque vous évaluez une route ou une ville avec des sections sur une ou plusieurs tuiles Bookmaker avec des jetons Pari dessus, ces jetons Pari doivent être évalués après l’évaluation habituelle. Pour ce faire, retournez-les.

• Si le nombre sur votre jeton correspond au nombre de tuiles de la route ou de la ville complétée, vous marquez des points.
• Si votre nombre ne correspond pas au nombre de tuiles, vous ne marquez pas de points bonus.

Reprenez vos jetons Pari dans votre réserve après les avoir marqués. Vous pourrez les utiliser sur de nouvelles tuiles Bookmaker.

Exceptions :

• Si plusieurs tuiles Bookmaker font partie d’une ou plusieurs évaluations, vous les évaluez toutes — l’une après l’autre.
• Si plusieurs zones avec les mêmes jetons Pari impliqués sont évaluées dans le même tour, le joueur dont c’est le tour décide pour quelle zone les jetons sont évalués. Il doit décider avant que les jetons ne soient retournés.

Jetons Pari

La plupart des jetons Pari comportent deux numéros. Ils offrent donc deux possibilités de parier sur le bon numéro. Si vous avez raison, vous marquez les points respectifs indiqués sur le jeton.

	Le jeton de pari représentant uniquement le chiffre 4, nécessite que la route ou la ville soit composée de 4 tuiles exactement. En retour, vous obtenez le double des points représentés (8 points).
	Le signe plus après les chiffres signifie que plus de 7 ou 8 tuiles peuvent faire partie de la zone pour gagner le pari. Vous ne marquez toujours que 7 ou 8 points.

Exemple : Vous terminez la ville avec votre tuile et évaluez la zone. Vous marquez 10 points pour la ville. Sur l’une des tuiles de la ville se trouvent des jetons Pari. Vous les retournez et réglez le pari. Bleu et Vert ont parié sur le bon numéro. Bleu marque 4 points et Vert marque 8 points. Vous n’avez pas trouvé le bon numéro avec votre jeton et ne marquez pas de points bonus. Maintenant, chacun reprend ses jetons Pari dans sa réserve.

Évaluation finale

Évaluez tous les jetons Pari restants sur les tuiles au début de l’évaluation finale. Pour l’évaluation, le nombre de tuiles placées jusqu’à ce point s’applique. Avant de retourner les jetons Pari, vous décidez quelle route ou ville vous souhaitez évaluer . Ensuite, vous procédez à l’évaluation finale selon les règles habituelles.

Particularités des nouvelles tuiles Terrain

Les bureaux de paris terminent les routes et séparent les prés .

	Ce bureau de paris sépare les prés entre la ville et la route. Cette tuile comporte 3 sections de prés.
	Ce bureau de paris sépare les prés entre la ville et la route, même si cela semble autrement. Cette tuile comporte 3 sections de prés.
	Ce bureau de paris sépare les prés entre la ville et la route, même si cela semble autrement. Cette tuile comporte 3 sections de prés.
	Ce bureau de paris et un chemin de terre séparent les prés entre la ville et les deux routes. Cette tuile comporte 3 sections de pré.
	Ce bureau de paris sépare les prés sur la moitié supérieure et inférieure de la tuile, même si cela semble autrement. Cette tuile comporte 2 sections de prés.
	Ce bureau de paris termine la route sur la gauche et sépare les prés sur la moitié supérieure et gauche de la tuile. Cette tuile comporte 3 sections de pré.

Autres extensions

This section contains additional information about the interactions with other Carcassonne expansions.

Commentaires généraux

• Le nombre de tuiles pris en compte lors du règlement d’un pari n’est pas modifié par les extensions. Vous considérez toujours le nombre total de tuiles.
• Une ou deux tuiles triangulaires dans un espace carré sont comptées comme une tuile.
• Chaque moitié d’une tuile de taille double est comptée comme une tuile distincte.
  • Cas particulier : La longue section de route sur une tuile des Marchés de Leipzig est comptée comme une seule section de route même si elle traverse les deux moitiés de la tuile double.
• Une tuile 2×2 est comptée comme 4 tuiles distinctes.

The tile count considered when settling a bet is not modified by any expansions. You always consider the original number of tiles.
One or two triangular tiles in one square space are counted as one tile.
Each half of a double-sized tile is counted as a separate tile.

• Edge case: In C2 only, the long road segment on a Markets of Leipzig tile is counted as one single road segment even if it runs across the two halves of the double-sized tile.

A 2x2 tile is counted as 4 separate tiles.
}}

Ext. 8 – Ponts, Forteresses et Bazars

• Si, au même tour, une tuile Bookmaker est placée, que toutes ses routes sont complétées et que sa ville est convertie en forteresse, aucun jeton Pari n’est placé.
• La construction d’une forteresse sur une tuile Bookmaker ne déclenchera pas le règlement des paris placés sur cette tuile. Les jetons Pari resteront sur la tuile sauf si toutes ses routes sont déjà terminées — ces routes auraient dû être terminées lorsque la tuile a été placée. Sinon, les jetons Pari seront retournés à leurs propriétaires sans être évalués, puisqu’il n’y a plus de route ou de ville valide sur la tuile pour régler les paris.

If on the same turn a bookmaker tile is placed, all its roads are completed and its city is converted into a castle, no betting chips are placed.
Building a castle on a bookmaker tile will not trigger the settlement of the bets placed on the tile. The betting chips will remain on the tile unless all its roads are already completed - these roads should have been completed when the tile was placed. Otherwise, the betting chips will be returned to their owners without scoring, since there is no valid road or city left on the tile to settle any bets.
}}

Cathédrales d’Allemagne

• Une tuile Cathédrale d’Allemagne n’est comptée qu’une seule fois pour un pari sur une route, même si plusieurs sections de route de la tuile Cathédrale d’Allemagne sont connectées à cette même route.

A bet on a road only counts a German cathedral tile once even if several road segments on the cathedral tile are connected to the same road.
}}

Les Géomètres

• La tuile d’évaluation Autoroute n’affecte pas le nombre de tuiles à prendre en compte lors du règlement d’un pari pour une route.
• La tuile d’évaluation Mauvais quartiers n’affecte pas le nombre de tuiles à prendre en compte lors du règlement d’un pari pour une ville.

The Highway scoring tile does not affect the number of tiles to be considered when settling a bet on a road.
The Bad Neighborhood scoring tile does not affect the number of tiles to be considered when settling a bet on a city.
}}

Ensemble des tuiles

Total des tuiles : 10

 ×1

 ×1

 ×1

(V)

 ×1

(F)

 ×1

(V)

 ×1

 ×1

 ×1

(B)

 ×1

Abbaye

 ×1

Certaines des tuiles comportent une petite illustration. Les lettres entre parenthèses indiquent l’illustration qui se trouve sur chaque tuile :

 

F | Ferme

 

V | Vacherie

 

B | Brigands

Remarque : Les petites illustrations d’une vacherie, d’une porcherie et d’une écurie pour ânes sont collectivement appelées étables.

Total des jetons : 36

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

Notes

Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.