translator, writer
49,985
edits
Difference between revisions of "The Fruit-Bearing Trees/ro"
no edit summary
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 64: | Line 64: | ||
Interpretarea regulilor originale [[Hans im Glück/ro|'''HiG''']] sugerează că un jucător poate executa o acțiune de fructe pentru fiecare pom fructifer prezent pe cartonașul tocmai plasat sau oricare cartonaș adiacent și fiecare meeple plasat în această parte a turei (până la doi dacă plasează oricare meeple de-al său care nu este o fantomă plus fantoma sa). O clarificare oficială ar fi necesară. | Interpretarea regulilor originale [[Hans im Glück/ro|'''HiG''']] sugerează că un jucător poate executa o acțiune de fructe pentru fiecare pom fructifer prezent pe cartonașul tocmai plasat sau oricare cartonaș adiacent și fiecare meeple plasat în această parte a turei (până la doi dacă plasează oricare meeple de-al său care nu este o fantomă plus fantoma sa). O clarificare oficială ar fi necesară. | ||
[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 1''': Jucătorul {{ColorRed|roșu}} plasează un cartonaș cu pom cu un meeple normal și o fantomă. Amândoi meepleși au acces la 3 pomi fructiferi, așa că jucătorul {{ColorRed|roșu}} poate executa 2 acțiuni de fructe pentru fiecare pom fructifer, asta înseamnă 6 acțiuni în total.]] | [[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 1''': Jucătorul {{ColorRed|roșu}} plasează un cartonaș cu pom cu un meeple normal și o fantomă. Amândoi meepleși au acces la 3 pomi fructiferi, așa că jucătorul {{ColorRed|roșu}} poate executa 2 acțiuni de fructe pentru fiecare pom fructifer, asta înseamnă 6 acțiuni în total.]] | ||
</ref><ref> | </ref><ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Regulile pentru declanșarea unei acțiuni de fructe are nevoie de plasarea directă a unui meeple în timpul | Regulile pentru declanșarea unei acțiuni de fructe are nevoie de plasarea directă a unui meeple în timpul fazei {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}} pe cartonașul tocmai plasat. Acest lucru va exclude alte mecanisme de plasare a meepleșilor: | ||
* Plasarea pe alte cartonașe dar nu pe cel plasat în timpul | * Plasarea pe alte cartonașe dar nu pe cel tocmai plasat în timpul fazei corecte: | ||
** Coridoare fermecate ('''Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]''') | ** Coridoare fermecate ('''Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]''') | ||
** Plasarea unui artist pe un cartonaș adiacent ('''Ext. 10 - [[Under the Big Top/ro|În arena circului]]''') | ** Plasarea unui artist pe un cartonaș adiacent ('''Ext. 10 - [[Under the Big Top/ro|În arena circului]]''') | ||
** Aparate de zbor ('''Mini #1 - [[The Flier/ro|Aparate de zbor]]''') | ** Aparate de zbor ('''Mini #1 - [[The Flier/ro|Aparate de zbor]]''') | ||
* Plasarea pe | * Plasarea pe cartonașul tocmai plasat în timpul altor faze: | ||
** Plasarea unui meeple pe o construcție mănăstirească cu un card cu dar de tip „Sinod” ('''[[The Gifts/ro|Darurile]]''') | |||
** Mutarea căruței ('''Ext. 5 - [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]]''') | ** Mutarea căruței ('''Ext. 5 - [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]]''') | ||
** Mutarea din Orașul Carcassonne ('''Ext. 6 - [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]''') | ** Mutarea din Orașul Carcassonne ('''Ext. 6 - [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]''') | ||
** Cercuri în lan ('''Mini #7 - [[Crop Circles/ro|Cercuri în lan]]''') | ** Cercuri în lan ('''Mini #7 - [[Crop Circles/ro|Cercuri în lan]]''') | ||
** Plasarea într-o casă cu baie ('''[[The Barber-Surgeons/ro|Chirurgii-frizeri]]''') | ** Plasarea într-o casă cu baie ('''[[The Barber-Surgeons/ro|Chirurgii-frizeri]]''') | ||
* Plasarea pe alte cartonașe în timpul altor fazeː | |||
** Mutarea unui meeple cu un card cu dar de tip „Schimbă poziția” ('''[[The Gifts/ro|Darurile]]''') | |||
Totuși, plasarea unui cartonaș cu loc de construcție pentru turn (adiacent cu un cartonaș cu pom) cu o piesă de turn și o fantomă ca al doilea pion s-ar conforma cu cerințele de declanșare a unei acțiuni de fructe. Vezi '''Ext. 4 - [[The Tower/ro|Turnul]]''' și '''[[The Phantom (1st edition)/ro|Fantoma]]'''. | Totuși, plasarea unui cartonaș cu loc de construcție pentru turn (adiacent cu un cartonaș cu pom) cu o piesă de turn și o fantomă ca al doilea pion s-ar conforma cu cerințele de declanșare a unei acțiuni de fructe. Vezi '''Ext. 4 - [[The Tower/ro|Turnul]]''' și '''[[The Phantom (1st edition)/ro|Fantoma]]'''. | ||
</ref><ref> | </ref><ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Reține că acțiunile de fructe au loc în timpul | Reține că acțiunile de fructe au loc în timpul fazei {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}}. Prin urmare, aceste acțiuni se vor întâmpla ca în mod obișnuit chiar dacă acțiuni mai târzii pot elimina meepleul de pe cartonaș, de exemplu mâncarea sa de către dragon ('''Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]'''). | ||
</ref> | </ref> | ||
* Recoltare | * Recoltare | ||