Morová schémata (původní edice)

Other languages:

Vysvětlující schémata

V této části jsou shrnuty všechny akce popsané v pravidlech a ukazují, jak se k sobě hodí během normálního a dvojitého tahu, kdy se některé úkony mohou uskutečnit pouze jednou. Následující tabulka shrnuje všechny úkony a dále níže můžete najít několik schémat, které vysvětlují hlavní úkony podrobněji.

Fáze

Morové akce
(spojené s kroky)

Morové akce
(spojené s otočením)

1. Přiložení kartičky

Kork 1A. Začátek tahu. (C) Vymýcení morového hejna

Šíření moru není povoleno před přiložením kartičky. Pokud se na právě přiložené kartičce nenachází morové hejno, může hráč na tahu šířit mor kdykoli během zbytku svého tahu ^{[note 1]}

Kork 1B. Tažení kartičky

Kork 1C. Přikládání kartičky. (A) Přidání morového hejna (morové hejno zruší úkon šíření nákazy)

Kdykoli (jednou během tahu):

(B) Šíření moru (pokud nebylo umístěno žádné morové hejno) ^{[note 2]}
Útěk před morem ^{[note 3]} (výběr družiníka nebo speciální figurky - stavitele, prasátka nebo pastýře a jeho žetonů ovcí - umístěných na kartičce)

2. Umístění figurky
(Přesun dřeva)

...

Krok 2B-1. Placing a wooden follower (not allowed on plague source tile)

Krok 2B-2. Placing a phantom (not allowed on plague source tile)

...

3. Započítání bodů

...

Notes:

↑ Aby se předešlo konfliktům s pravidly, není dovoleno šířit mor dříve, než se dozvíte, zda jste si nevytáhli kartičku s morovým hejnem kterou lze umístit; jinak byste mohli umístit blechu a poté ve stejném tahu umístit kartičku s morovým hejnem. - Podle upřesnění Christwart Conrad (8/2021)
↑ Podle vysvětlení Georga Wilda jednou během dvojitého tahu hráče (11/2013) – Podle upřesnění Christwarta Conrada (8/2021), se tak může stát v první nebo druhé části dvojitého tahu, pokud není umístěno morové hejno. Hráč může tento úkon odložit až do druhé části svého dvojitého tahu, poté co přiložil kartičku bez morového hejna a později nemohl šířit mor kvůli umístění nového morového hejna.
↑ Jednou během dvojitého tahu hráče podle vysvětlení Georga Wilda (11/2013) - Potvrzeno Christwartem Conradem (8/2021)

Diagram (A) - Adding an outbreak

Diagram (A) - Adding an outbreak: Each turn when placing a plague source tile in 1. Placing a tile (Step 1C)

Diagram (B) - Spreading the plague

Diagram (B) - Spreading the plague: Each turn with plague active except when placing a plague tile. No specific moment in turn sequence (but after 1. Placing a tile). No fleas allowed on plague source tiles, tiles with fleas, inside the cities of Carcassonne and Leipzig or the Wheel of Fortune

Diagram (C) - Eradicating outbreaks

Diagram (C) - Eradicating outbreaks: Each turn at the very beginning in 1. Placing a tile (Step 1A) when the plague is active (once in double turn)

[1] Aby se předešlo konfliktům s pravidly, není dovoleno šířit mor dříve, než se dozvíte, zda jste si nevytáhli kartičku s morovým hejnem kterou lze umístit; jinak byste mohli umístit blechu a poté ve stejném tahu umístit kartičku s morovým hejnem. - Podle upřesnění Christwart Conrad (8/2021)

[2] Podle vysvětlení Georga Wilda jednou během dvojitého tahu hráče (11/2013) – Podle upřesnění Christwarta Conrada (8/2021), se tak může stát v první nebo druhé části dvojitého tahu, pokud není umístěno morové hejno. Hráč může tento úkon odložit až do druhé části svého dvojitého tahu, poté co přiložil kartičku bez morového hejna a později nemohl šířit mor kvůli umístění nového morového hejna.

[3] Jednou během dvojitého tahu hráče podle vysvětlení Georga Wilda (11/2013) - Potvrzeno Christwartem Conradem (8/2021)

[note 1]

[note 2]

[note 3]

Morová schémata (původní edice)

Contents