Difference between revisions of "Tile Selector Labels/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 33: Line 33:


<!-- Ajouté à inputXXXX_Label, où XXXX représente la configuration de côté à instancier dans le code -->
<!-- Ajouté à inputXXXX_Label, où XXXX représente la configuration de côté à instancier dans le code -->
<div id='textGeometrySuffix_Label'>: <span id="_Edges_Header_Tile_Counter_">0 / 0</span></div>
<div id='textGeometrySuffix_Label'> : <span id="_Edges_Header_Tile_Counter_">0 / 0</span></div>




Line 232: Line 232:
<div id='inputFestival_C2_Label'>le Festival</div>
<div id='inputFestival_C2_Label'>le Festival</div>


<div id='inputWindRoses1_C1_Label'>La Rose des Vents (Hans im Glück)</div>
<div id='inputWindRoses1_C1_Label'>Les Roses des Vents (Hans im Glück)</div>


<div id='inputWindRoses2_C1_Label'>La Rose des Vents (Magazine Spielbox)</div>
<div id='inputWindRoses2_C1_Label'>Les Roses des Vents (Magazine Spielbox)</div>


<div id='inputLittleBuildings_C1_Label'>Petits Bâtiments</div>
<div id='inputLittleBuildings_C1_Label'>Petits Bâtiments</div>
Line 242: Line 242:
<div id='inputSchool_C1_Label'>L'École</div>
<div id='inputSchool_C1_Label'>L'École</div>


<div id='inputRussianPromos_C1_Label'>Tuiles promotionnelles Russe</div>
<div id='inputRussianPromos_C1_Label'>Tuiles promotionnelles russes</div>


<div id='inputPorxada_C1_Label'>La Porxada</div>
<div id='inputPorxada_C1_Label'>La Porxada</div>
Line 269: Line 269:
<div id='inputBuildingsInJapan_C2_Label'>Monuments japonais</div>
<div id='inputBuildingsInJapan_C2_Label'>Monuments japonais</div>


<div id='inputSpielPromos_C2_Label'>Tuiles promotionnelles du salon Spiel</div>
<div id='inputSpielPromos_C2_Label'>Tuiles promotionnelles Spiel</div>


<div id='inputLabyrinth_C1_Label'>Le Labyrinthe</div>
<div id='inputLabyrinth_C1_Label'>Le Labyrinthe</div>
Line 285: Line 285:
<div id='inputBarberSurgeons_C2_Label'>Les Barbiers-Chirurgiens</div>
<div id='inputBarberSurgeons_C2_Label'>Les Barbiers-Chirurgiens</div>


<div id='inputSpielDoch_Regular_C2_Label'>Tuiles promotionelles du magazine Spiel Doch! 02/2018 (comme tuiles régulières)</div>
<div id='inputSpielDoch_Regular_C2_Label'>Tuiles promotionelles du magazine Spiel Doch! 02/2018 (comme tuiles Terrain)</div>


<div id='inputSpielDoch_Start_C2_Label'>Tuiles promotionelles du magazine Spiel Doch! 02/2018 (comme tuiles de départ)</div>
<div id='inputSpielDoch_Start_C2_Label'>Tuiles promotionelles du magazine Spiel Doch! 02/2018 (comme tuiles de départ)</div>
Line 294: Line 294:


<div id='input20AEExpansion_C2_Label'>Extension du 20ᵉ anniversaire</div>
<div id='input20AEExpansion_C2_Label'>Extension du 20ᵉ anniversaire</div>
<div id='inputGifts_C2_Label'>Les Présents</div>
<div id='inputSignposts_C2_Label'>Les Panneaux d’Indication</div>


<div id='inputLandSurveyors_C2_Label'>Les Géomètres (PnP)</div>
<div id='inputLandSurveyors_C2_Label'>Les Géomètres (PnP)</div>


<div id='inputGingerbreadMan_WE_Label'>Le Bonhomme de Pain d'Épices</div>
<div id='inputGingerbreadMan_WE_Label'>Le Bonhomme de pain d’épice</div>


<div id='inputGingerbreadMan_Misprint_WE_Label'>Le Bonhomme de Pain d'Épices {{colorRed|(Erreur d'impression)}}</div>
<div id='inputGingerbreadMan_Misprint_WE_Label'>Le Bonhomme de pain d’épice {{colorRed|(Erreur d'impression)}}</div>


<div id='inputEasterInCarcassonne_C1_Label'>Pâques à Carcassonne (PnP)</div>
<div id='inputEasterInCarcassonne_C1_Label'>Pâques à Carcassonne (PnP)</div>
Line 326: Line 330:
<div id='textFeatureF_Label'>Ferme</div>
<div id='textFeatureF_Label'>Ferme</div>


<div id='textFeatureH_Label'>Brigand</div>
<div id='textFeatureH_Label'>Brigands</div>


<div id='textFeatureW_Label'>Château d'eau</div>
<div id='textFeatureW_Label'>Château d'eau</div>
Line 416: Line 420:
<div id='inputKingTile_Label'>Tuile Roi</div>
<div id='inputKingTile_Label'>Tuile Roi</div>


<div id='inputRobberBaronTile_Label'>Tuile Chavalier-Brigand</div>
<div id='inputRobberBaronTile_Label'>Tuile Chevalier-brigand</div>


<div id='inputMessageTile_Label'>Tuiles Missive</div>
<div id='inputMessageTile_Label'>Tuiles Missive</div>
Line 422: Line 426:
<div id='inputRulesTile_Label'>Tuiles Règles</div>
<div id='inputRulesTile_Label'>Tuiles Règles</div>


<div id='inputBlankTile_Label'>Tuiles vierges (pour Créativité)</div>
<div id='inputBlankTile_Label'>Tuiles vierges (pour créer)</div>




Line 436: Line 440:
<div id='inputPPPP_Label'>Tuile Points des Mines d'or</div>
<div id='inputPPPP_Label'>Tuile Points des Mines d'or</div>


<div id='inputKKRR_Label'>Tuiles Roi et Chevalier Brigand</div>
<div id='inputKKRR_Label'>Tuiles Roi et Chevalier-brigand</div>


<!--
<!--
<div id='inputKKKK_Label'>Tuile Roi</div>
<div id='inputKKKK_Label'>Tuile Roi</div>
<div id='inputBBBB_Label'>Tuile Chevalier Brigand</div>
<div id='inputBBBB_Label'>Tuile Chevalier-brigand</div>
-->
-->


Line 462: Line 466:


<!-- Légende utilisée pour les tuiles Agroglyphes en boîte -->
<!-- Légende utilisée pour les tuiles Agroglyphes en boîte -->
<div id='textCropCircleTile_Label'>Tuile Agroglyphe incluse</div>
<div id='textCropCircleTile_Label'>Tuile Les Agroglyphes II incluse</div>


<!-- Caption used for School Tiles  -->
<!-- Caption used for School Tiles  -->
Line 496: Line 500:
<div id='inputGermanMonastery_Label'>Abbaye d'Allemagne</div>
<div id='inputGermanMonastery_Label'>Abbaye d'Allemagne</div>


<div id='inputDutchAndBelgianMonastery_Label'>Abbaye des Pays-Bas &amp; de Belgique</div>
<div id='inputDutchAndBelgianMonastery_Label'>Abbaye des Pays-Bas et de Belgique</div>


<div id='inputJapaneseBuilding_Label'>Monument japonais</div>
<div id='inputJapaneseBuilding_Label'>Monument japonais</div>
Line 502: Line 506:
<div id='inputDarmstadtChurch_Label'>Église de Darmstadt</div>
<div id='inputDarmstadtChurch_Label'>Église de Darmstadt</div>


<div id='inputBabaYagasHut_Label'>Hutte de Baba Yaga</div>
<div id='inputBabaYagasHut_Label'>Isba de Baba Yaga</div>


<div id='inputFortuneTellerTent_Label'>Tente de la Diseuse de bonne aventure</div>
<div id='inputFortuneTellerTent_Label'>Tente de la Diseuse de bonne aventure</div>
Line 537: Line 541:
<div id='inputFruitBearingTree_Label'>Arbre Fruitier</div>
<div id='inputFruitBearingTree_Label'>Arbre Fruitier</div>


<div id='inputSoloveiRazboyniksTree_Label'>Arbre de Solovei Razboynik</div>
<div id='inputSoloveiRazboyniksTree_Label'>Arbre de Soloveï Odikhmantievitch</div>


<div id='inputVodyanoysLake_Label'>Lac de Vodyanoy</div>
<div id='inputVodyanoysLake_Label'>Marais de Vodianoï</div>




Line 618: Line 622:
<div id='inputExtraTurnSymbol_Label'>Symbole de flèche Tour supplémentaire</div>
<div id='inputExtraTurnSymbol_Label'>Symbole de flèche Tour supplémentaire</div>


<div id='inputSignpostSymbol_Label'>Symbole des Panneaux d’Indication</div>


<div id='inputSymbol_Label'>Symbole</div>
<div id='inputSymbol_Label'>Symbole</div>
Line 697: Line 702:
<div id='preLE_10Anniversary_Label'>Édition Limitée du 10ᵉ anniversaire</div>
<div id='preLE_10Anniversary_Label'>Édition Limitée du 10ᵉ anniversaire</div>


<div id='preLE_Mueller_Label'>Édition exclusive Müller</div>
<div id='preLE_Mueller_Label'>Édition Limitée exclusive de Müller</div>


<div id='preLE_20Anniversary_Label'>Édition Limitée du 20ᵉ anniversaire</div>
<div id='preLE_20Anniversary_Label'>Édition Limitée du 20ᵉ anniversaire</div>

Revision as of 20:57, 26 July 2022

Other languages: