Difference between revisions of "Translations:Carcassonne Order of Play/124/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<li class="showBathhouses markC1 markWE">Als er '''vrije badhuizen''' zijn, dan moet een <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> die zelfstandig b...")
 
 
Line 1: Line 1:
<li class="showBathhouses markC1 markWE">Als er '''vrije badhuizen''' zijn, dan moet een <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> die zelfstandig bij de puntentelling betrokken is, indien mogelijk naar een onbezet badhuis verplaatst worden. Als er meerdere <span class="showC1">horigen</span><span class="showC2">meeples</span> betrokken zijn, kies jij de volgorde van deze acties alsmede welke getroffen badhuizen je wilt houden. <span class="showRussianPromos markC2 markWE">{{ColorOrange|MEER-VAL}}</span></li>
<li class="showBathhouses markC1 markWE">Als er tenminste één '''vrij badhuis''' is, dan moet elke <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> die zelfstandig bij de puntentelling betrokken is, indien mogelijk naar een door de eigenaar van de <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> te bepalen onbezet badhuis verplaatst worden. Als er meerdere <span class="showC1">horigen</span><span class="showC2">meeples</span> betrokken zijn, kies jij de volgorde van de puntentellingen. <span class="showRussianPromos markC2 markWE">{{ColorOrange|MEER-VAL}}</span></li>

Latest revision as of 19:27, 23 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Carcassonne Order of Play)
<li class="showBathhouses markC1 markWE">If there is at least one '''free bathhouse''', any <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> that takes part in a scoring on its own has to be moved to an unoccupied bathhouse chosen by the <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span>'s owner. You choose the order of these scorings if several <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> are affected. <span class="showRussianPromos markC2 markWE">{{ColorOrange|LAKE&nbsp;TRAP}}</span></li>
  • Als er tenminste één vrij badhuis is, dan moet elke horigemeeple die zelfstandig bij de puntentelling betrokken is, indien mogelijk naar een door de eigenaar van de horigemeeple te bepalen onbezet badhuis verplaatst worden. Als er meerdere horigenmeeples betrokken zijn, kies jij de volgorde van de puntentellingen. MEER-VAL