Difference between revisions of "Translations:Carcassonne Order of Play/41/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<li class="showAcrobats markC1 markWE">Een artiestactie uitvoeren <ul> <li>Een gewone <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> toevoegen aan een on...")
 
Line 6: Line 6:
<li class="showMagicPortal markWE">Door middel van een '''magische poort''' als die op de aangelegde tegel staat en niet eerder is gebruikt.</li>
<li class="showMagicPortal markWE">Door middel van een '''magische poort''' als die op de aangelegde tegel staat en niet eerder is gebruikt.</li>
<li class="showFlier markWE">Door middel van een '''vliegtuig''' als die op de tegel staat en niet eerder is gebruikt.</li>
<li class="showFlier markWE">Door middel van een '''vliegtuig''' als die op de tegel staat en niet eerder is gebruikt.</li>
<li class="show20thAnniversaryExpansion markC1 markWE">Door gebruik te maken van een 'meeple zetten' '''20-jarig Jubileumuitbreidingsymbool''', mits geactiveerd door het aanleggen van de tegel.</li>
</ul>
</ul>
Als de artiestenpiramide nu uit drie <span class="showC1">horigen</span><span class="showC2">meeples</span> bestaat, wordt die op dit moment '''afgebouwd''' beschouwd.</li>
Als de artiestenpiramide nu uit drie <span class="showC1">horigen</span><span class="showC2">meeples</span> bestaat, wordt die op dit moment '''afgebouwd''' beschouwd.</li>

Revision as of 19:37, 23 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Carcassonne Order of Play)
<li class="showAcrobats markC1 markWE">Perform an acrobat action
<ul>
<li>Add a normal <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> to an uncompleted acrobat pyramid<span class="showCastles"> with no wooden bridge on the tile</span> <span class="showRussianPromos markC2 markWE">{{ColorOrange|LAKE&nbsp;TRAP}}</span>: 
<ul>
<li class="showAll">By direct placement, if the newly placed tile is an acrobat tile or is adjacent to one.</li>
<li class="showMagicPortal markWE">By means of a '''magic portal''', if present on the tile and not used earlier.</li>
<li class="showFlier markWE">By means of a '''flier''', if present on the tile and not used earlier.</li>
<li class="show20thAnniversaryExpansion markC1 markWE">By means of a '''20th Anniversary Expansion 'place meeple' arrow symbol''', if activated by the tile placement.</li>
</ul>
If the acrobat pyramid has three <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> now, it will be considered '''complete''' at this time.</li>
<li>Score a completed acrobat pyramid finished in a previous turn and remove all the acrobats from it<span class="showGhosts markC1 markWE"> (including any ghosts added to them)</span> to allow players to build a new acrobat pyramid in future turns. <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROBBERS}}</span> <span class="showWondersOfHumanity">{{ColorPink|WONDER}}</span></li> 
</ul>
</li>
  • Een artiestactie uitvoeren
    • Een gewone horigemeeple toevoegen aan een onafgebouwde artiestenpiramide op een tegel zonder houten brug MEER-VAL:
      • Rechtstreeks, als de nieuw aangelegde tegel een artiestentegel is of eraan grenst.
      • Door middel van een magische poort als die op de aangelegde tegel staat en niet eerder is gebruikt.
      • Door middel van een vliegtuig als die op de tegel staat en niet eerder is gebruikt.
      • Door gebruik te maken van een 'meeple zetten' 20-jarig Jubileumuitbreidingsymbool, mits geactiveerd door het aanleggen van de tegel.
      Als de artiestenpiramide nu uit drie horigenmeeples bestaat, wordt die op dit moment afgebouwd beschouwd.
    • Punten tellen voor een in een eerdere beurt afgebouwde artiestenpiramide en de artiesten eraf halen zodat de spelers in volgende beurten een nieuwe artiestenpiramide kunnen bouwen. ROVERS
    • Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Carcassonne_Order_of_Play/41/nl&oldid=141589"