Difference between revisions of "Translations:Carcassonne Order of Play/44/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<li class="showWoFOrFestivalOrAbbotOrRussianPromos markWE">Een bijzondere actie uitvoeren <ul> <li class="showWheelOfFortune markC2 markWE">Een <span class="showC1">horige</sp...")
 
Line 3: Line 3:
<li class="showWheelOfFortune markC2 markWE">Een <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> op het '''Rad van Fortuin''' zetten</li>
<li class="showWheelOfFortune markC2 markWE">Een <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> op het '''Rad van Fortuin''' zetten</li>
<li class="showFestival markWE">Een eigen speelstuk van het speelveld nemen als er een '''feestsymbool''' op de aangelegde tegel staat</li>
<li class="showFestival markWE">Een eigen speelstuk van het speelveld nemen als er een '''feestsymbool''' op de aangelegde tegel staat</li>
<li class="showRussianPromos markC2 markWE">Één <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> terugnemen die door Vodyanoy of Solovei Razboynik gestrikt is.</li>
<li class="showRussianPromos markC2 markWE">Één <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span><span class="showSpecialFiguresEatenByDragon_Bullet"> of bijzonder speelstuk</span> terugnemen die door Vodyanoy of Solovei Razboynik gestrikt is.</li>
<li class="showAbbot markC1 markWE">Je '''abt''' terugnemen en de punten ervoor tellen <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROVERS}}</span></li>
<li class="showAbbot markC1 markWE">Je '''abt''' terugnemen en de punten ervoor tellen <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROVERS}}</span></li>
<li class="showPeasantRevolts markC1 markWE">Bescherm één <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> tegen '''boerenopstanden''' in ruil voor punten.</li>
</ul>
</ul>
</li>
</li>

Revision as of 18:42, 23 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Carcassonne Order of Play)
<li class="showWoFOrFestivalOrAbbotOrRussianPromos markWE">Perform one special action
<ul>
<li class="showWheelOfFortune markC2 markWE">Place a <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> on the '''Wheel of Fortune'''</li>
<li class="showFestival markWE">Remove one of your own figure from anywhere in the playing area if the '''festival''' symbol was on the played tile</li>
<li class="showRussianPromos markC2 markWE">Retrieve 1 <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span><span class="showSpecialFiguresEatenByDragon_Bullet"> or special figure</span> trapped by Vodyanoy or Solovei Razboynik.</li>
<li class="showAbbot markC1 markWE">Remove your '''abbot'''<span class="showGhosts markC1 markWE"> (and any ghosts added to it)</span> and score its points <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROBBERS}}</span> <span class="showWondersOfHumanity">{{ColorPink|WONDER}}</span></li>
<li class="showPeasantRevolts markC1 markWE">Protect 1 <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> against '''peasant revolts''' in exchange for points.
</ul>
</li>
  • Een bijzondere actie uitvoeren
    • Een horigemeeple op het Rad van Fortuin zetten
    • Een eigen speelstuk van het speelveld nemen als er een feestsymbool op de aangelegde tegel staat
    • Één horigemeeple of bijzonder speelstuk terugnemen die door Vodyanoy of Solovei Razboynik gestrikt is.
    • Je abt terugnemen en de punten ervoor tellen ROVERS
    • Bescherm één horigemeeple tegen boerenopstanden in ruil voor punten.