Difference between revisions of "Translations:Carcassonne Order of Play/73/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<li class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE">Spelers met de meerderheid op een afgebouwde weg die (direct of indirect) naar '''Leipzig''' loopt, mogen een <span class="showC...")
 
Line 1: Line 1:
<li class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE">Spelers met de meerderheid op een afgebouwde weg die (direct of indirect) naar '''Leipzig''' loopt, mogen een <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> naar een stadswijk verplaatsen waar ze nog niet staan. Heeft een speler de meerderheid met maar één <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span>, dan krijgt hij of zij als gevolg hiervan geen punten voor het project (hoewel hij of zij wel bonuspunten kan krijgen van de Markten van Leipzig).</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE">Spelers met de meerderheid op een afgebouwde weg die (direct of indirect) naar '''Leipzig''' loopt, mogen een <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> naar een stadswijk verplaatsen waar ze nog niet staan.
<ul>
<li>Heeft een speler de meerderheid met maar één <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span>, dan krijgt hij of zij als gevolg hiervan geen punten voor het project.</li>
<li>Heeft een speler de meerderheid met meer dan één <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span>, dan krijgt hij of zij zoals gebruikelijk punten voor het project en bovendien bonuspunten als de <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> naar het wagenmakerskwartier werd gestuurd.</li>
</ul></li>

Revision as of 19:18, 23 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Carcassonne Order of Play)
<li class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE">Players with majority on a completed road leading (directly or indirectly) to the '''City of Leipzig''' may send one <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> to a <span class="showC1">quarter</span><span class="showC2">district</span> where they have no presence yet.</li>
  • Spelers met de meerderheid op een afgebouwde weg die (direct of indirect) naar Leipzig loopt, mogen een horigemeeple naar een stadswijk verplaatsen waar ze nog niet staan.
    • Heeft een speler de meerderheid met maar één horigemeeple, dan krijgt hij of zij als gevolg hiervan geen punten voor het project.
    • Heeft een speler de meerderheid met meer dan één horigemeeple, dan krijgt hij of zij zoals gebruikelijk punten voor het project en bovendien bonuspunten als de horigemeeple naar het wagenmakerskwartier werd gestuurd.