Difference between revisions of "Translations:Carcassonne Order of Play/84/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<li class="showCropCircles">Staat er een '''graancirkel''' op de aangelegde tegel, dan mag je kiezen of '''alle''' spelers nu A) een <span class="showC1">horige</span><span cl...")
 
 
Line 1: Line 1:
<li class="showCropCircles">Staat er een '''graancirkel''' op de aangelegde tegel, dan mag je kiezen of '''alle''' spelers nu A) een <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> bij een eigen <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> op het speelveld '''mogen''' zetten, of B) een eigen <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> terug '''moeten''' nemen. Het type graancirkel bepaalt het soort <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span>.</li>
<li class="showCropCircles">Staat er een '''graancirkel''' op de aangelegde tegel, dan mag je kiezen of '''alle''' spelers nu A) een <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> bij een eigen <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> op het speelveld '''mogen''' zetten, of B) een eigen <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> die al op het speelveld staat terug '''moeten''' nemen. Het type graancirkel bepaalt het soort <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span>. <span class="showPeasantRevolts markC1 markWE">De speler die aan de beurd is mag de <span class="showC1">horige</span><span class="showC2">meeple</span> in ruil voor punten beschermen tegen '''boerenopstanden'''.</span></li>

Latest revision as of 20:49, 23 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Carcassonne Order of Play)
<li class="showCropCircles">If a '''crop circle''' was on the placed tile, you decide whether '''all''' players now A) '''may''' deploy a <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> next to one of theirs already in play or B) '''must''' remove a <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> of theirs already in play. The type of <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> is determined by the type of crop circle. <span class="showPeasantRevolts markC1 markWE">The active player may protect the <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> just placed against '''peasant revolts''' by paying points.</span></li>
  • Staat er een graancirkel op de aangelegde tegel, dan mag je kiezen of alle spelers nu A) een horigemeeple bij een eigen horigemeeple op het speelveld mogen zetten, of B) een eigen horigemeeple die al op het speelveld staat terug moeten nemen. Het type graancirkel bepaalt het soort horigemeeple. De speler die aan de beurd is mag de horigemeeple in ruil voor punten beschermen tegen boerenopstanden.
    • Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Carcassonne_Order_of_Play/84/nl&oldid=141623"