Difference between revisions of "User:Tazzadar"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><translate>
{| class="wikitable"
|-
! Английски !! Превод !! бележки
|-
| scoring || оценяване ||
|-
| penant || герб ||
|-
| city || крепост ||
|-
| field || поляна ||
|-
| besieged || обсадена || обсадена крепост
|-
|
|-
| meeple/follower || мийпъл ||
|-
| farmer || селянин ||
|-
| Robber Baron || Крадецът || трябва да се видят официалните преводи
|-
| Count || Графът ||
|-
| barn || чифлик ||
|-
| wagon || фургон ||
|-
| flier || летец ||
|-
| Ringmaster || конферансие ||
|}


{{ColorRed|[[The_Festival/bg|actual article]]}}


<!--T:8-->
{| class="wikitable"
[[File: 15_logo.png|200px|thumb|right|15th Anniversary Logo]]
|-
 
! Страница !! Статус
== Основна информация и бележки == <!--T:1-->
|-
 
| [[The_Festival/bg|Фестивалът]] || ревю
<!--T:9-->
|-
[[File: Festival_symbol.png|200px|thumb|right|Festival Symbol]]
| [[Abbey_and_the_Mayor_(1st_edition)/bg|Абатството и кметът]] || превеждане
 
|}
<!--T:10-->
Originally released by [[CundCo]] през {{Year|2016}}, за да отбележи 15-тата годишнина от публикуването на Каркасон.
 
== Съдържание == <!--T:2-->
 
<!--T:3-->
* 10 нови плочки със символ на Фестивал и логото "15" сред цветни фойерверки
 
== Правила == <!--T:4-->
 
=== Подготовка за игра === <!--T:5-->
 
<!--T:6-->
10те Фестивални плочки се разбъркват заедно с останалите от основната игра.
 
<!--T:7-->
Това разширение е направено за базовата игра Каркасон. Всички правила остават същите.
 
<!--T:11-->
{{RulesPlacingTile|1====|2=Placing a tile|
3=Когат изтеглиш плочка с Логото за 15-тата годишнина, я поставяш според нормалните правила.
}}
 
<!--T:12-->
</br>
 
<!--T:13-->
{{RulesPlacingMeeple|1====|2=Placing a meeple|
3=След това трябва да избереш едно от:
* поставяш един от '''своите''' мийпъли по стандартния начин; или
* връщаш един от '''своите''' мийпъли в свитата си<ref>
{{IconBook}}
Има се предвид всичките ти фигури, включително нормален и голям мийпъл, вагон, кмет, майстор-строител, прасе, хамбар, овчар, фантом, абат и ringmaster. (5/2015; updated 12/2018)
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
Овчарят и абатът не се точкуват по този начин. Забалежете че:
* Ако се премахне овчар, действието '''Прибери стадото''' не се извършва и стадото не се точкува. There is no official clarification about what happens in this case to the shepherd's flock, but it is reasonable to leave it as is on the game board. If it is shared with one or more shepherds, they would not be affected; otherwise, the flock could be claimed by a new shepherd and it would be an analogous case to the sheep found on some tiles in 1st edition minor expansions such as '''[[River (1st edition)|The River III]]''' or '''[[Halflings (1st edition)|Halflings II]]'''.
* It would be odd to use this expansion to remove an abbot meeple, as it has its own retrieval mechanism that involves scoring.
</ref> <ref>
{{IconBook}}
A player cannot return another player's meeple to them. Also, a player cannot return a neutral meeple (such as the fairy or the dragon).
</ref> being already on the tiles <ref>
{{IconBook}}
As the City of Carcassonne from [[Count, King and Robber|Count, King and Robber]] is also considered a tile, this allows removal of a meeple from there (even if the Count is in the same space). This would also apply to the City of Leipzig from [[The Markets of Leipzig|The Markets of Leipzig]], the bathhouses from [[The Barber-Surgeons|The Barber-Surgeons]], and the 1st edition [[The_Wheel_of_Fortune_(1st_edition)|Wheel of Fortune]] crown spaces. (updated 12/2018)
</ref> to your supply.<ref>
{{IconBook}}
If the Festival is used to remove a meeple, the fairy cannot be moved, as an action was still taken in the [[Game Reference#Order of play|“Move Wood”]] phase. (5/2014)
</ref>
 
<!--T:14-->
The player can also choose to do neither of the above. '''Note''' that you are not allowed to place a meeple on the Festival itself.
 
<!--T:15-->
Captured meeples (from [[The Tower]] expansion) cannot be returned to the player's supply in this way.
}}
 
<!--T:16-->
</br>
 
<!--T:17-->
{{RulesScoring|1====|2=Scoring a feature|
3=When you complete one or more areas (e.g. a monastery, a road etc.) by placing a Festival tile, you score them according to the normal rules.
 
==== Final scoring ==== <!--T:18-->
 
<!--T:19-->
There is no additional scoring at the end of the game with the Festival tiles.
}}
 
== Tile distribution == <!--T:20-->
 
<!--T:21-->
'''Total Tiles: 10'''
{{BeginTileList|800px}}
{{Tile|Festival15-01.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Festival15-02.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Festival15-03.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Festival15-04.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Festival15-05.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Festival15-06.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Festival15-07.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Festival15-08.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Festival15-09.png|&nbsp;x1}}
{{Tile|Festival15-10.png|&nbsp;x1}}
{{EndTileList}}
 
<!--T:25-->
{{FootnoteIconPara_en}}
 
<!--T:26-->
[[Category:Checked]]
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Second Edition Minor Expansion]]
 
</translate>

Latest revision as of 13:32, 3 October 2019

Английски Превод бележки
scoring оценяване
penant герб
city крепост
field поляна
besieged обсадена обсадена крепост
meeple/follower мийпъл
farmer селянин
Robber Baron Крадецът трябва да се видят официалните преводи
Count Графът
barn чифлик
wagon фургон
flier летец
Ringmaster конферансие


Страница Статус
Фестивалът ревю
Абатството и кметът превеждане
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=User:Tazzadar&oldid=26482"