Difference between revisions of "WICA Translator"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
m
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><translate>
<languages /><translate><!--T:10-->
{{Breadcrumbs|link1={{ProfilesLink}}}}


<!--T:1-->
<!--T:1-->
Line 5: Line 6:


<!--T:2-->
<!--T:2-->
A WikiCarpedia Translator is someone who helps translating the English rules to any other language.  
A WikiCarpedia Translator is someone who helps translate the English rules and other content to any other language.  


== Translators == <!--T:3-->
== Translators == <!--T:3-->
Line 13: Line 14:


<!--T:5-->
<!--T:5-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable light"
|+
|+
!Language !! Code || User || User || User
!Language !! In language || Code || colspan="3" | Users
|-
|-
| Bulgarian || bg || [[user:Tazzadar|Tazzadar]]      || ||
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|bg}}|{{#language:bg|bg}}]] || bg || [[user:Tazzadar|Tazzadar]]      || ||
|-
|-
| Czech|| cs|| [[user:Petul|Petul]]      || ||
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|cs}}|{{#language:cs|cs}}]] || cs|| [[user:Petul|Petul]]      || ||
|-
|-
| Dutch    || nl || [[user:Sinscerly|Sinscerly]]    || [[user:Kiap1969|Kiap1969]] || [[user:TheEdge|TheEdge]]
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|nl}}|{{#language:nl|nl}}]] || nl || [[user:Sinscerly|Sinscerly]]    || [[user:Kiap1969|Kiap1969]] || [[user:TheEdge|TheEdge]]
|-
|-
| French    || fr || [[user:Eloniel|Eloniel]]        || [[user:Black Bear|Black Bear]] || [[user:Gagoune|Gagoune]]
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|fr}}|{{#language:fr|fr}}]] || fr || [[user:Eloniel|Eloniel]]        || [[user:Black Bear|Black Bear]] || [[user:Gagoune|Gagoune]]
|-
|-
| German    || de || [[user:Murphy013|Murphy013]]    ||  ||
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|de}}|{{#language:de|de}}]] || de || [[user:Murphy013|Murphy013]]    ||  ||
|-
|-
| Italian  || it || [[user:Mardic|Mardic]]          ||  ||
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|it}}|{{#language:it|it}}]] || it || [[user:Mardic|Mardic]]          ||  ||
|-
|-
| Persian  || fa || [[user:Davari|Davari]]          ||  ||
| {{#language:fa|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|fa}}|{{#language:fa|fa}}]] || fa || [[user:Davari|Davari]]          ||  ||
|-
|-
| Polish    || pl || [[user:MajFrost|MajFrost]]      || [[user:Neosatan|Neosatan]] ||
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|pl}}|{{#language:pl|pl}}]] || pl || [[user:MajFrost|MajFrost]]      || [[user:Neosatan|Neosatan]] ||
|-
|-
| Romanian  || ro || [[user:Carcassonne93|Carcassonne93]]      ||  ||
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|ro}}|{{#language:ro|ro}}]] || ro || [[user:NGC 54|NGC 54]]      ||  ||
|-
|-
| Russian  || ru || [[user:Levetator|Levetator]]      ||  ||
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|ru}}|{{#language:ru|ru}}]] || ru || [[user:Levetator|Levetator]]      ||  ||
|-
|-
| Spanish  || es || [[user:Meepledrone|Meepledrone]] || [[User:DrMeeple|DrMeeple]] || [[user:Carlium|Carlium]]  
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|sk}}|{{#language:sk|sk}}]] || sk || [[user:Bumsakalaka|Bumsakalaka]]       ||  ||
|-
|-
| Simplified Chinese  || zh-cn || [[user:NY1050220‎|NY1050220‎]]      ||  ||
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|es}}|{{#language:es|es}}]] || es || [[user:Meepledrone|Meepledrone]] || [[User:DrMeeple|DrMeeple]] || [[user:Carlium|Carlium]]
|-
| {{#language:zh-cn|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Main_Page|zh-cn}}|{{#language:zh-cn|zh-cn}}]] || zh-cn || [[user:NY1050220‎|NY1050220‎]]      ||  ||
|}
|}


Line 46: Line 49:
<!--T:9-->
<!--T:9-->
Besides Translators, some member are Contributors, providing new contents in English:
Besides Translators, some member are Contributors, providing new contents in English:
* [[user:Bumsakalaka|Bumsakalaka]]
* [[User:Bumsakalaka|Bumsakalaka]]
* [[user:Carlium|Carlium]]
* [[User:Carlium|Carlium]]
* [[user:MajFrost|MajFrost]]
* [[User:MajFrost|MajFrost]]
* [[user:Meepledrone|Meepledrone]]
* [[User:Meepledrone|Meepledrone]]
* [[user:Murphy013|Murphy013]]
* [[User:Murphy013|Murphy013]]
* [[user:Sinscerly|Sinscerly]]
* [[User:Scott|Scott]]
* [[user:Snearone|Snearone]]
* [[User:Sinscerly|Sinscerly]]
* [[user:Wolnic|Wolnic]]
* [[User:Snearone|Snearone]]
* [[user:Willem|Willem]]
* [[User:Wolnic|Wolnic]]
* [[User:Willem|Willem]]


== Would you like to help? == <!--T:6-->
== Would you like to help? == <!--T:6-->


<!--T:7-->
<!--T:7-->
If you would like to help with translation you can visit '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' and send a PM to [[user:Meepledrone|Meepledrone]] or [[user:Sinscerly|Sinscerly]] or send an email to information@wikicarpedia.com.
If you would like to help with translation you can visit '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' and send a PM to [[User:Meepledrone|Meepledrone]] or [[User:Sinscerly|Sinscerly]] or send an email to information@wikicarpedia.com.


</translate>
</translate>

Revision as of 22:21, 11 March 2023


Hello there!

A WikiCarpedia Translator is someone who helps translate the English rules and other content to any other language.

Translators

Our translators that made it possible to have the translations can be found in the table below.

Language In language Code Users
Bulgarian български bg Tazzadar
Czech čeština cs Petul
Dutch Nederlands nl Sinscerly Kiap1969 TheEdge
French français fr Eloniel Black Bear Gagoune
German Deutsch de Murphy013
Italian italiano it Mardic
Persian فارسی fa Davari
Polish polski pl MajFrost Neosatan
Romanian română ro NGC 54
Russian русский ru Levetator
Slovak slovenčina sk Bumsakalaka
Spanish español es Meepledrone DrMeeple Carlium
Chinese (China) 中文(中国大陆) zh-cn NY1050220‎

Contributors

Besides Translators, some member are Contributors, providing new contents in English:

Would you like to help?

If you would like to help with translation you can visit Carcassonne Central and send a PM to Meepledrone or Sinscerly or send an email to information@wikicarpedia.com.