Difference between revisions of "WICA Translator/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Bun venit!")
(typo)
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
Bun venit!
Bun venit!


A WikiCarpedia Translator is someone who helps translating the English rules to any other language.  
Un traducător WikiCarpedia este cineva care ajută traducerea regulilor din engleză în oricare altă limbă.  


== Translators ==
== Traducători ==


Our translators that made it possible to have the translations can be found in the table below.
Traducătorii noștrii care fac posibil să existe traducerile pot fi găsiți în tabelul de mai jos.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Language !! Code || User || User || User
!Limbă !! Cod || Utilizator || Utilizator || Utilizator
|-
|-
| Bulgarian || bg || [[user:Tazzadar|Tazzadar]]      || ||
| Bulgară || bg || [[user:Tazzadar|Tazzadar]]      || ||
|-
|-
| Dutch    || nl || [[user:Sinscerly|Sinscerly]]     || [[user:Kiap1969|Kiap1969]] ||
| Czech|| cs|| [[user:Petul|Petul]]       || ||
|-
|-
| French    || fr || [[user:Eloniel|Eloniel]]         || [[user:Black Bear|Black Bear]] || [[user:Gagoune|Gagoune]]
| Olandeză    || nl || [[user:Sinscerly|Sinscerly]]     || [[user:Kiap1969|Kiap1969]] ||
|-
|-
| German    || de || [[user:Murphy013|Murphy013]]     || ||
| Franceză  || fr || [[user:Eloniel|Eloniel]]         || [[user:Black Bear|Black Bear]] || [[user:Gagoune|Gagoune]]
|-
|-
| Italian  || it || [[user:Mardic|Mardic]]           ||  ||
| Germană    || de || [[user:Murphy013|Murphy013]]     ||  ||
|-
|-
| Persian   || fa || [[user:Davari|Davari]]          ||  ||
| Italiană   || it || [[user:Mardic|Mardic]]          ||  ||
|-
|-
| Polish    || pl || [[user:MajFrost|MajFrost]]       || [[user:Neosatan|Neosatan]] ||
| Persană  || fa || [[user:Davari|Davari]]           || ||
|-
|-
| Romanian  || ro || [[user:Carcassonne93|Carcassonne93]]      ||   ||
| Poloneză  || pl || [[user:MajFrost|MajFrost]]      || [[user:Neosatan|Neosatan]] ||
|-
|-
| Russian || ru || [[user:Levetator|Levetator]]      ||  ||
| Română || ro || [[user:Carcassonne93|Carcassonne93]]      ||  ||
|-
|-
| Spanish   || es || [[user:Meepledrone|Meepledrone]] || [[User:DrMeeple|DrMeeple]] ||
| Rusă  || ru || [[user:Levetator|Levetator]]      ||  ||
|-
| Spaniolă   || es || [[user:Meepledrone|Meepledrone]] || [[User:DrMeeple|DrMeeple]] ||
|}
|}


== Would you like to help? ==
== Contribuitori ==
 
Pe lângă traducători, unii membri sunt contribuitori, furnizând conținut nou în engleză:
* [[User:Carlium|Carlium]]
* [[User:MajFrost|MajFrost]]
* [[User:Meepledrone|Meepledrone]]
* [[User:Murphy013|Murphy013]]
* [[User:Sinscerly|Sinscerly]]
* [[User:Snearone|Snearone]]
* [[User:Wolnic|Wolnic]]
 
== V-ar plăcea să ajutați? ==


If you would like to help with translation you can visit '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' and send a PM to [[user:Meepledrone|Meepledrone]] or [[user:Sinscerly|Sinscerly]].
Dacă v-ar plăcea să ajutați cu traducerea puteți vizita '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' și trimite un mesaj privat lui [[user:Meepledrone|Meepledrone]] sau [[user:Sinscerly|Sinscerly]] sau trimite un e-mail la information@wikicarpedia.com.

Revision as of 11:02, 10 October 2021

Bun venit!

Un traducător WikiCarpedia este cineva care ajută traducerea regulilor din engleză în oricare altă limbă.

Traducători

Traducătorii noștrii care fac posibil să existe traducerile pot fi găsiți în tabelul de mai jos.

Limbă Cod Utilizator Utilizator Utilizator
Bulgară bg Tazzadar
Czech cs Petul
Olandeză nl Sinscerly Kiap1969
Franceză fr Eloniel Black Bear Gagoune
Germană de Murphy013
Italiană it Mardic
Persană fa Davari
Poloneză pl MajFrost Neosatan
Română ro User:NGC 54
Rusă ru Levetator
Spaniolă es Meepledrone DrMeeple

Contribuitori

Pe lângă traducători, unii membri sunt contribuitori, furnizând conținut nou în engleză:

V-ar plăcea să ajutați?

Dacă v-ar plăcea să ajutați cu traducerea puteți vizita Carcassonne Central și trimite un mesaj privat lui Meepledrone sau Sinscerly sau trimite un e-mail la information@wikicarpedia.com.