Difference between revisions of "WICA Translator/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tag: Manual revert
 
(51 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />{{Breadcrumbs|link1={{ProfilesLink}}}}
 
Bun venit!
Bun venit!


Un traducător WikiCarpedia este cineva care ajută traducerea regulilor din engleză în oricare altă limbă.  
Un traducător WikiCarpedia este cineva care ajută la traducerea regulilor și altor lucruri din engleză în oricare altă limbă.  


== Traducători ==
== Traducători ==


Traducătorii noștrii care fac posibil să existe traducerile pot fi găsiți în tabelul de mai jos.
Traducătorii noștri care fac posibilă existența traducerilor pot fi găsiți în tabelul de mai jos.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable light"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Limbă !! Cod || Utilizator || Utilizator || Utilizator
!Limbă !! În limbă || Cod || colspan="3" | Utilizatori !! Legături utile
|-
 
| Bulgară || bg || [[user:Tazzadar|Tazzadar]]      || ||
{{TranslatorRow|code=bg|users={{TranslatorUserField|user=Tazzadar}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=cs|users={{TranslatorUserField|user=Petul}}}}
| Olandeză    || nl || [[user:Sinscerly|Sinscerly]]    || [[user:Kiap1969|Kiap1969]] ||
{{TranslatorRow|code=de|users={{TranslatorUserField|user=Murphy013}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=en|users={{TranslatorUserField|user=Cicerunner}}}}
| Franceză  || fr || [[user:Eloniel|Eloniel]]        || [[user:Black Bear|Black Bear]] || [[user:Gagoune|Gagoune]]
{{TranslatorRow|code=es|users={{TranslatorUserField|user=Meepledrone}}, {{TranslatorUserField|user=DrMeeple}}, {{TranslatorUserField|user=Carlium}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=fa|users={{TranslatorUserField|user=Davari}}}}
| Germană    || de || [[user:Murphy013|Murphy013]]    ||  ||
{{TranslatorRow|code=fr|users={{TranslatorUserField|user=Eloniel}}, {{TranslatorUserField|user=Black Bear}}, {{TranslatorUserField|user=Gagoune}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=it|users={{TranslatorUserField|user=Mardic}}}}
| Italiană  || it || [[user:Mardic|Mardic]]          ||  ||
{{TranslatorRow|code=ja|users={{TranslatorUserField|user=Ishi}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=nl|users={{TranslatorUserField|user=Sinscerly}}, {{TranslatorUserField|user=Kiap1969}}, {{TranslatorUserField|user=TheEdge}}}}
| Persană  || fa || [[user:Davari|Davari]]          ||  ||
{{TranslatorRow|code=pl|users={{TranslatorUserField|user=MajFrost}}, {{TranslatorUserField|user=Neosatan}}, {{TranslatorUserField|user=Piterm11}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=ro|users={{TranslatorUserField|user=NGC 54}}}}
| Poloneză  || pl || [[user:MajFrost|MajFrost]]      || [[user:Neosatan|Neosatan]] ||
{{TranslatorRow|code=ru|users={{TranslatorUserField|user=Levetator}}}}
|-
{{TranslatorRow|code=sk|users={{TranslatorUserField|user=Bumsakalaka}}}}
| Română  || ro || [[user:Carcassonne93|Carcassonne93]]      ||  ||
{{TranslatorRow zh-cn ro|users={{TranslatorUserField|user=NY1050220}}}}
|-
 
| Rusă  || ru || [[user:Levetator|Levetator]]      ||  ||
|-
| Spaniolă  || es || [[user:Meepledrone|Meepledrone]] || [[User:DrMeeple|DrMeeple]] ||
|}
|}
</div>


== Contribuitori ==
== Contribuitori ==


Pe lângă traducători, unii membri sunt contribuitori, furnizând conținut nou în engleză:
Pe lângă traducători, unii membri sunt contribuitori, furnizând conținut nou în engleză:
* [[User:Bumsakalaka|Bumsakalaka]]
* [[User:Carlium|Carlium]]
* [[User:Carlium|Carlium]]
* [[User:MajFrost|MajFrost]]
* [[User:MajFrost|MajFrost]]
* [[User:Meepledrone|Meepledrone]]
* [[User:Meepledrone|Meepledrone]]
* [[User:Murphy013|Murphy013]]
* [[User:Murphy013|Murphy013]]
* [[User:Scott|Scott]]
* [[User:Sinscerly|Sinscerly]]
* [[User:Sinscerly|Sinscerly]]
* [[User:Snearone|Snearone]]
* [[User:Willem|Willem]]
* [[User:Wolnic|Wolnic]]
* [[User:Wolnic|Wolnic]]


== V-ar plăcea să ajutați? ==
== Ți-ar plăcea să ajuți? ==


Dacă v-ar plăcea să ajutați cu traducerea puteți vizita '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' și trimite un mesaj privat lui [[user:Meepledrone|Meepledrone]] sau [[user:Sinscerly|Sinscerly]].
Dacă v-ar plăcea să ajutați cu traducerea puteți vizita '''[http://www.carcassonnecentral.com/community/ Carcassonne Central]''' și trimite un mesaj privat lui [[user:Meepledrone|Meepledrone]] sau [[user:Sinscerly|Sinscerly]] sau trimite un e-mail la information@wikicarpedia.com.

Latest revision as of 18:53, 14 April 2024

Other languages:


Bun venit!

Un traducător WikiCarpedia este cineva care ajută la traducerea regulilor și altor lucruri din engleză în oricare altă limbă.

Traducători

Traducătorii noștri care fac posibilă existența traducerilor pot fi găsiți în tabelul de mai jos.

Limbă În limbă Cod Utilizatori Legături utile
bulgară български bg Tazzadar (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
cehă čeština cs Petul (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
germană Deutsch de Murphy013 (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
engleză English en Cicerunner (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
spaniolă español es Meepledrone (discuție | contribuții), DrMeeple (discuție | contribuții), Carlium (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
persană فارسی fa Davari (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
franceză français fr Eloniel (discuție | contribuții), Black Bear (discuție | contribuții), Gagoune (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
italiană italiano it Mardic (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
japoneză 日本語 ja Ishi (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
neerlandeză Nederlands nl Sinscerly (discuție | contribuții), Kiap1969 (discuție | contribuții), TheEdge (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
poloneză polski pl MajFrost (discuție | contribuții), Neosatan (discuție | contribuții), Piterm11 (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
română română ro NGC 54 (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
rusă русский ru Levetator (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
slovacă slovenčina sk Bumsakalaka (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator
chineză (China) 中文（中国大陆） zh-cn NY1050220 (discuție | contribuții) Pagina principală · Schimbări recente · Statistici de traducere · Editări după utilizator

Contribuitori

Pe lângă traducători, unii membri sunt contribuitori, furnizând conținut nou în engleză:

Ți-ar plăcea să ajuți?

Dacă v-ar plăcea să ajutați cu traducerea puteți vizita Carcassonne Central și trimite un mesaj privat lui Meepledrone sau Sinscerly sau trimite un e-mail la information@wikicarpedia.com.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=WICA_Translator/ro&oldid=365104"