Difference between revisions of "Winter Edition/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
este calea spre succes.
este calea spre succes.


== Istorie ==
== Ediții ==


=== Ediția de descărcat (WD) ===
=== A treia ediție (WE3) ===
 
Nu mult după, [[Asmodee France/ro|Asmodee France]] și [[Asmodee Canada/ro|Asmodee Canada]] a început să prezinte designuri pentru altă revizuire a Ediției de iarnă, la care a fost adăugat pionul [[Winter Edition The Abbot/ro|abate]] și o versiune de iarnă a teritoriului grădină. Marcel a adăugat de asemenea mai multe clădiri în orașe, ceea ce a fost consistent cu contribuția sa la stilul grafic al jocului de bază. Această ediție nouă, diferențiată ca „WE3” de comunitate, a fost lansată în decembrie {{Year|2022}}.


[[File:WinterDownload_2011.png|250px|frameless|right]]
A fost lansată de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.


În {{Year ro|2011}}, aceasta a fost făcută disponibilă pentru a fi descărcată, pentru „printare și jucare” personală, pe site-ul web [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. Cartonașele erau gândite pentru a fi printate pe abțibilduri și apoi lipite de cartonașe obișnuite Carcassonne. Stilul era pe baza stilul grafic al primei ediții de [[Doris Matthäus/ro|Doris Matthäus]], cu un veșmânt de iarnă. Această ediție conținea setul standard de 72 de cartonașe și regulile standard. Versiunea de descărcat a fost retrasă atunci când ediția fizică a fost publicată în următorul an.
=== A doua ediție (WE2) ===


<br clear="all" />
Jocul a fost publicat din nou în {{Yea|2020}}, incluzând o versiune de iarnă a [[Winter Edition The River/ro|Râul]]. Anne era încă creditată ca ilustrator, dar [[Marcel Gröber/ro|Marcel Gröber]] a adăugat câteva înfrumusețări și a redus mărimea animalelor de pe cartonașe pentru a le face mai realiste. Această relansare este diferențiată de comunitate ca „WE2”. Până în acel punct, jocul fusese vândut exclusiv prin Müller, dar în 2022 s-a anunțat că și alți comercianți li se va permite acum să vândă  Ediția de iarnă, iar ediția „WE2” a fost reprintată în cantități mai mari.


=== Prima ediție (WE1) ===
=== Prima ediție (WE1) ===


În {{Year ro|2012}}, a fost publicată o ediție fizică cu stil grafic nou de [[Anne Pätzke/ro|Anne Pätzke]], care mai târziu a preluat rolul de ilustrator principal al seriei. Aceasta este numită de către comunitate drept „Ediția de iarnă”, „Winter Edition” (WE) în engleză, sau mai specific WE1 pentru a îl diferenția de succesorii săi. O nouă miniextensie, [[Winter Edition The Gingerbread Man/ro|Omul de turtă dulce]], a fost de asemenea lansată pe magazinul web [[{{Path|CundCo}}|CundCo]].
În {{Year|2012}}, a fost publicată o ediție fizică cu stil grafic nou de [[Anne Pätzke/ro|Anne Pätzke]], care mai târziu a preluat rolul de ilustrator principal al seriei. Aceasta este numită de către comunitate drept „Ediția de iarnă”, „Winter Edition” (WE) în engleză, sau mai specific WE1 pentru a îl diferenția de succesorii săi. O nouă miniextensie, [[Winter Edition The Gingerbread Man/ro|Omul de turtă dulce]], a fost de asemenea lansată pe magazinul web [[{{Path|CundCo}}|CundCo]].


<br clear="all" />
<br clear="all" />
Line 26: Line 28:
[[File:LE_WE_Gingerbread_ZMG.png|120px|frameless|right]]
[[File:LE_WE_Gingerbread_ZMG.png|120px|frameless|right]]


In {{Year|2013}}, a compilation edition was published by [[Z-Man Games|ZMG]] and [[Filosofia|Filosofia]] in English, French, and Russian, which included the Gingerbread Man mini-expansion. The Russian box came with a cardboard token for the gingerbread man instead of the known wooden figure, and was limited to 3000 uniquely-numbered copies, making it one of the more difficult boxes to find!
În {{Year|2013}}, o ediție compilativă a fost publicată de [[Z-Man Games/ro|ZMG]] și [[Filosofia/ro|Filosofia]] în engleză, franceză și rusă, care includea miniextensia Omul de turtă dulce. Cutia rusă a venit cu un jeton de carton pentru omul de turtă dulce în loc de pionul de lemn cunoscut și a fost limitată la 3000 de copii unic-numerotate, ceea ce a făcut-o una dintre cutiile cel mai dificil de găsit!
 
De asemenea, în {{Year|2013}}, JEM Magazine, în parteneriat cu publicatorul ungar [[Piatnik/ro|Piatnik]], a lansat [[Christmas Present/ro|Dar de Crăciun]], o extensie printeză-și-joacă, deși stilul grafic al cardurilor era în stilul C1 non-iarnă.


În {{Year|2015}}, jocul a fost din nou reprintat și includea o versiune de iarnă a extensiei [[Winter Edition Die Kornkreise/ro|Cercuri în lan]].
<br clear="all" />
<br clear="all" />


Also in {{Year|2013}}, JEM Magazine, in partnership with the Hungarian publisher [[Piatnik]], released a print-and-play [[Christmas Present]] expansion, though the card artwork was in the non-winter C1 style.
=== Ediția de descărcat (WD) ===


In {{Year|2015}}, the game was reprinted again, and included a winterized version of the [[Winter Edition Die Kornkreise|Crop Circles]] expansion.
[[File:WinterDownload_2011.png|250px|frameless|right]]


=== Second Edition (WE2) ===
În {{Year|2011}}, aceasta a fost făcută disponibilă pentru a fi descărcată, pentru „printare și jucare” personală, pe site-ul web [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. Cartonașele erau gândite pentru a fi printate pe abțibilduri și apoi lipite de cartonașe obișnuite Carcassonne. Stilul era pe baza stilul grafic al primei ediții de [[Doris Matthäus/ro|Doris Matthäus]], cu un veșmânt de iarnă. Această ediție conținea setul standard de 72 de cartonașe și regulile standard. Versiunea de descărcat a fost retrasă atunci când ediția fizică a fost publicată în următorul an.


The game was published again in {{Year|2020}}, which included a winterized version of [[Winter Edition The River|The River]]. Anne was still credited as the illustrator, but [[Marcel Gröber]] had added a few embellishments and reduced the size of the animals on the tiles to make them more realistic. This re-release is distinguished by the community as "WE2". Up to this point, the game had been sold exclusively through Müller, but in 2022 it was announced that other retailers would now be permitted to sell the Winter Edition, and the "WE2" edition was reprinted in greater quantities.
<br clear="all" />
 
=== Third Edition (WE3) ===
 
Not long after, [[Asmodee France]] and [[Asmodee Canada]] started showing off designs for another revision of the Winter Edition, to which had been added [[Winter Edition The Abbot|The Abbot]] figure and a winterized version of the garden feature. Marcel also added more buildings into the cities, which was consistent with his contribution to the revision of the base game artwork. This new edition, distinguished as "WE3" by the community, was released in December {{Year|2022}}.


== Reguli ==
== Reguli ==


* [[Winter Edition Base Game/ro|Jocul de bază]] (2011/2012)
* {{WinterEditionBaseGameLink|variant=short}} (2011/2012/2020/2022)
* [[Winter Edition The Gingerbread Man/ro|Omul de turtă dulce]] (2012)
* {{WinterEditionGingerbreadManLink|variant=short}} (2012)
* [[Christmas Present/ro|Dar de Crăciun]] (2013)
* {{ChristmasPresentLink|variant=short}} (2013)
* [[Winter Edition Die Kornkreise/ro|Cercuri în lan]] (2015)
* {{WinterEditionCropCirclesLink|variant=short}} (2015)
* [[Winter Edition The River/ro|Râul]] (2020)
* {{WinterEditionRiverLink|variant=short}} (2020/2022)
* [[Winter Edition The Abbot/ro|Abatele]] (2022)
* {{WinterEditionAbbotLink|variant=short}} (2022)


== Accesorii ==
== Accesorii ==
Line 64: Line 65:
* [[Winter Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]] -- '''Rezumat'''
* [[Winter Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]] -- '''Rezumat'''
* [[Winter Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]
* [[Winter Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]
* [[Winter Game Figures/ro|Piesele jocului]]
* [[Winter Game Figures/ro|Pionii jocului]]
* [[Winter Tile Reference/ro|Referință pentru cartonașe]]
* [[Winter Tile Reference/ro|Referință pentru cartonașe]]



Revision as of 18:20, 21 March 2023


WE3 Lineart RO.png

Un joc inteligent de plasare a cartonașelor cu un peisaj de iarnă, pentru 2 până la 5 jucători cu vârsta de 8 ani în sus, creat de Klaus-Jürgen Wrede.

Orașul Carcassonne din sudul Franței este faimos pentru unicile sale fortificațiile romane și medievale. Jucătorii își riscă șansele cu supușii lor în orașele, mănăstirile, pe câmpurile și pe drumurile din jurul Carcassonne. Dezvoltarea ținutului este în mâinile lor, iar plasarea iscusită a supușilor ca tâlhari, cavaleri, călugări și țărani este calea spre succes.

Ediții

A treia ediție (WE3)

Nu mult după, Asmodee France și Asmodee Canada a început să prezinte designuri pentru altă revizuire a Ediției de iarnă, la care a fost adăugat pionul abate și o versiune de iarnă a teritoriului grădină. Marcel a adăugat de asemenea mai multe clădiri în orașe, ceea ce a fost consistent cu contribuția sa la stilul grafic al jocului de bază. Această ediție nouă, diferențiată ca „WE3” de comunitate, a fost lansată în decembrie 2022.

A fost lansată de Lineart cu reguli traduse în limba română.

A doua ediție (WE2)

Jocul a fost publicat din nou în Template:Yea, incluzând o versiune de iarnă a Râul. Anne era încă creditată ca ilustrator, dar Marcel Gröber a adăugat câteva înfrumusețări și a redus mărimea animalelor de pe cartonașe pentru a le face mai realiste. Această relansare este diferențiată de comunitate ca „WE2”. Până în acel punct, jocul fusese vândut exclusiv prin Müller, dar în 2022 s-a anunțat că și alți comercianți li se va permite acum să vândă Ediția de iarnă, iar ediția „WE2” a fost reprintată în cantități mai mari.

Prima ediție (WE1)

În 2012, a fost publicată o ediție fizică cu stil grafic nou de Anne Pätzke, care mai târziu a preluat rolul de ilustrator principal al seriei. Aceasta este numită de către comunitate drept „Ediția de iarnă”, „Winter Edition” (WE) în engleză, sau mai specific WE1 pentru a îl diferenția de succesorii săi. O nouă miniextensie, Omul de turtă dulce, a fost de asemenea lansată pe magazinul web CundCo.


LE WE Gingerbread ZMG.png

În 2013, o ediție compilativă a fost publicată de ZMG și Filosofia în engleză, franceză și rusă, care includea miniextensia Omul de turtă dulce. Cutia rusă a venit cu un jeton de carton pentru omul de turtă dulce în loc de pionul de lemn cunoscut și a fost limitată la 3000 de copii unic-numerotate, ceea ce a făcut-o una dintre cutiile cel mai dificil de găsit!

De asemenea, în 2013, JEM Magazine, în parteneriat cu publicatorul ungar Piatnik, a lansat Dar de Crăciun, o extensie printeză-și-joacă, deși stilul grafic al cardurilor era în stilul C1 non-iarnă.

În 2015, jocul a fost din nou reprintat și includea o versiune de iarnă a extensiei Cercuri în lan.

Ediția de descărcat (WD)

WinterDownload 2011.png

În 2011, aceasta a fost făcută disponibilă pentru a fi descărcată, pentru „printare și jucare” personală, pe site-ul web Hans im Glück. Cartonașele erau gândite pentru a fi printate pe abțibilduri și apoi lipite de cartonașe obișnuite Carcassonne. Stilul era pe baza stilul grafic al primei ediții de Doris Matthäus, cu un veșmânt de iarnă. Această ediție conținea setul standard de 72 de cartonașe și regulile standard. Versiunea de descărcat a fost retrasă atunci când ediția fizică a fost publicată în următorul an.


Reguli

Accesorii

Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, acest design personalizat este disponibil din partea Artscow:

Referință

Note de subsol

TBA