View source for Expansion List Labels/ro

<languages />
__NOTOC__
<onlyinclude>
<div id='wica-translation-table' style='display: none;'>

<div id='inputEditions_Label'>Ediții</div>

<div id='inputC1_Label'>Prima ediție (C1)</div>

<div id='inputC2_Label'>A doua ediție (C2)</div>

<div id='inputC3_Label'>A treia ediție (C3)</div>

<div id='inputWinterEdition_Label'>Ediția de iarnă (WE)</div>

<div id='inputWinterEditionDownload_Label'>Ediția de iarnă pentru descărcat (WD)</div>

<div id='textColumns_Label'>

Această file descrie Coloanele care sunt afișate la Rezultate.

{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align:left;"
! | Coloană
! | Descriere
|-
|| '''Ref'''<br>(și '''Stare''')|| Primul caracter reprezintă tipul extensiei [Numai cartonașe (T), Numai reguli/Variante (V), Cartonașe+Reguli (R), Cartonașe+Reguli+Pioni/Jetoane (A), Pioni/Jetoane+Reguli (F), Oficial/Publicat (P)]; numărul este un număr de ordine din cadrul categoriei, care se poate să se schimbe pentru intrări individuale pe parcursul timpului. Acest lucru va fi folositor pentru sfătuirea în privința corecturilor.

Celula este colorată în concordanță cu starea extensiei - verde palid = „Finalizat”, portocaliu palid = „În dezvoltare”, roz palid = „Pierdut”, albastru palid = „Gânduri” și alb pentru „Disponibil la nivel comercial”.
|-
|| '''Extensie'''<br>('''Titlu''' și '''Descriere''') || Denumirea publicată dată extensiei, în limbile engleză și germană; versiunea în germană se poate să fie o traducere automată dacă nu este disponibilă nicio traducere existentă din germană; include legătură către pagina de pe WICA pentru informații detaliate despre extensie, dacă există.

Acest câmp conține de asemenea  scurtă descriere a extensiei, inițial ascunsă, dar vizibilă prin apăsarea pe legătura Extinde - poate fi ascunsă din nou apăsând pe legătura rezultantă Restrânge. Descrierea este conținută într-o cutie colorată în concordanță cu starea extensiei - verde palid = „Finalizat”, portocaliu palid = „În dezvoltare”, roz palid = „Pierdut”, albastru palid = „Gânduri” și alb pentru „Disponibil la nivel comercial”.
|-
|| '''Ediție''' || Ediția de Carcassonne pentru care este proiectată extensia, de obicei pe baza cartonașelor de teren incluse (C1, C2, WD, WE) sau neutră de versiune (toate patru listate). '''Notă:''' Orice extensie care a fost creată folosind stilul grafic C3 al orașelor va fi, inițial, listată drept C2 fiindcă stilul grafic general este consistent între cele două.
|-
|| '''Autor''' || Persoana, sau persoanele, principale care au creat extensia.
|-
|| '''Cartonașe (Peisaj)''' || Numărul total de cartonașe de teren sau blocuri de cartonașe incluse care sunt folosite pentru a extinde peisajul de pe masă; asta nu include „cartonașe” care prezintă personaje (precum regele, sau cavalerul brigand) sau care sunt amestecate cu cartonașele de teren dar, atunci când sunt trase, declanșează o anumită altă acțiune; poate să includă cartonașe de start.
|-
|| '''Cartonașe de start''' || Numărul total de cartonașe de teren sau blocuri de cartonașe, din cadrul extensiei, care sunt (sau pot fi) depuse pe masă la începutul jocului; în cazul unei tipice extensii de râu, acesta ar fi numărul de cartonașe cu izvor (chiar dacă se poate ca extensia însăși să necesite numai unul singur), dar nu cartonașe standard cu râu sau lac; dacă extensia, de exemplu, alterează felul în care este depus un teritoriu (de exemplu, prin plasarea lacului sau unui cartonaș de râu specific mai întâi), atunci acest lucru ar trebui notat în loc de izvoare de râu.
|-
|| '''Cartonașe speciale''' || Cartonașe de teren, sau blocuri de cartonașe, care nu sunt de mărimea standard (45mm x 45mm); asta ar putea include cartonașe de jumătate de mărime, cartonașe duble sau un bloc 2x2 (precum un lac central); poate să fie subset pentru „Cartonașe”; aproape un câmp „Note” pentru cartonașe; unele dintre blocurile de cartonașe pot fi o singură componentă sau să fie alcătuite din cartonașe individuale.
|-
|| '''Pioni''' || Orice pioni adiționali (lemn, sau echivalent) necesari pentru extensie; asta de obicei va reîntrebuința meepleșii din extensii sau spin-off-uri existente, sau de la furnizori terți precum Meeplesource sau Spielmateriel; unele extensii nu specifică pioni exacți necesari, în afară de faptul că trebuie fie să fie de o formă nefolosită (de ex. oier, haiduc etc.), fie de o culoare de jucător nefolosită; poate să includă și zaruri necesare (1-6 sau de zburător) sau alte componente (jetoane de lemn, cuburi etc.)
|-
|| '''Jetoane/Cărți/etc.''' || Orice jetoane adiționale (carte sau lemn) care fac parte din extensie; de obicei acestea vor fi mai mici decât cartonașele standard, precum jetoanele de mărfuri, dar pot include cartonaș de personaj de mărime sau în formă standard (de pildă rege, cavaler brigand) sau cartonașe de declanșare care sunt amestecate cu cartonașele de teren și trase ca în mod normal, dar nu sunt adăugate peisajului de pe masă, în schimb declanșând o anumită altă acțiune; poate include cărți „de jucat” (acțiuni adiționale, punctaje, misiuni, etc.) care sunt trase înaintea sau în timpul jocului.
|-
|| '''Simbolul extensiei''' || Dacă extensiile au un simbol de extensia, sau o trăsătură comună de design, aceasta ar putea ajuta la identificarea acestora.
|-
|| '''Legătură pentru descărcare'''|| Asta include legături web către fișiere descărcabile sau fire de discuție de pe CarcC sau CarcF sau către alt website (precum BGG sau CarcC arhivat) unde se poate găsi extensia, sau informații despre aceasta; Descărcările CarcC sunt listate separat de CarcC Forum (cea din urmă, în general, dacă nu este disponibilă nicio Descărcare), dar CarcF folosește un URL comun pentru ambele, așa că urmarea legăturii se poate să ducă la o pagină pentru Descărcări sau un fir de discuție; se poate să fie incluse informații adiționale dacă, de exemplu, extensia este împărțită de-a lungul a mai multor bucăți (se poate să spună „Parte 1” și „Partea 2” sau „Reguli” și „Cartonașe”) sau dacă nu este disponibilă nicio altă informație (cunoscută).
|-
|| '''Teritorii'''<br>(sau '''Categorii''') || Acest lucru este folosit pentru opțiunea Selecție de teritorii; acestea sunt teritorii largi, precum drum, oraș, pădure sau râu, care sunt un element design semnificativ al extensiei; în timp se poate ca acest teritoriu să fie extins pentru a include alte aspecte ale extensiei pentru a permite efectuarea de căutări mai detaliate. Se poate ca acest câmp, în viitor, să fie redenumit drept „Categorii”.
|-
|| '''Cartonașe mostră/Teritorii''' || Acesta lucru este intenționat să includă cartonaș(e) mostră care prezintă principalele trăsături de design. Numai câteva exemple sunt incluse în acest stadiu.
|}

</div>

<div id='textExpansionTypes_Label'>

Această filă explică diferitele categorii de la Tipul extensiei.

{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align:left;"
! | Tipul extensiei
! | Descriere
|-
|| '''Oficial''' (P) || Orice extensie publicată la nivel comercial (HiG, CundCo, SpielBox, HobbyWorld etc.)
|-
|| '''Pioni/Jetoane și Reguli''' (F) || Reguli care include jetoane și/sau pioni adiționali, dar niciun cartonaș de teren adițional; include piese în formă sau de mărime de cartonaș care nu sunt plasate în peisaj, precum cartonașe de declanșare sau de personaj.
|-
|| '''Cartonașe, Reguli și Pioni/Jetoane''' (A) || Tipuri noi de design de cartonașe cu un set însoțitor de reguli, incluzând jetoane și/sau pioni adiționali; include piese în formă sau de mărime de cartonaș care nu sunt plasate în peisaj, precum cartonașe de declanșare sau de personaj.
|-
|| '''Numai cartonașe''' (T) || Tipuri noi de design de cartonașe fără nicio regulă nouă; asta poate include cartonașe, sau blocuri de cartonașe, de mărimi diferite; exclude piese în formă sau de mărime de cartonaș care nu sunt plasate în peisaj, precum cartonașe de declanșare sau de personaj; poate include cartonașe care sunt folosite cu alte extensii care '''au''' reguli - de exemplu, cartonașe adiționale de Turn sau de Zburător.
|-
|| '''Cartonașe și Reguli''' (R) || Tipuri noi de design de cartonașe cu un set însoțitor de reguli; nu este necesar niciun pion adițional și nu este inclus niciun jeton adițional; exclude piese în formă sau de mărime de cartonaș care nu sunt plasate în peisaj, precum cartonașe de declanșare sau de personaj.
|-
|| '''Variante''' (V) || Reguli alternative pentru extensii publicate existente; niciun cartonaș sau alte componente noi; așadar, fără împrumutare a unui pion din altă extensie publicată.
|-
|| '''Gânduri''' (M) || Adesea doar o idee vagă sau sugestie pentru pioni, cartonașe și reguli, unele sunt ceva mai bine definite, dar fără nicio discuție majoră despre ele; se poate ca legăturile de descărcare să nu mai funcționeze.
|}

</div>

<div id='textHelp_Label'>

<h3>1. Introducere</h3>

<p>Acest <b>Selector de extensii</b> îți permite să navighezi prin numeroasele extensii deopotrivă oficiale și făcute de fani disponibile pentru Carcassonne. În concordanță cu selecția ta, lista de mai jos va fi filtrată. Astfel, poți restrânge lunga listă disponibilă.</p>

<h3>2. Ghid de utilizare</h3>

<p>Selectorul are două file și mai jos există o zonă care listează în permanență selecția curentă, indiferent de fila afișată.</p>

<p>Poți apăsa pe oricare etichetă de filă pentru a merge la fila dorită. Apăsări adiționale pe o filă selectată o vor face să se închidă și să se deschidă înapoi pentru a accesa selectorul atunci când este nevoie. Trecerea la altă filă va deschide automat selectorul.</p>

<p>Următoarele secțiuni descriu filele și funcționalitatea acestora.</p>

<h4>2.1. Fila „Filtru”</h4>

<p>Îți va permite să selectezi criteriile pentru filtrarea listei de extensii de mai jos: după ediție, după editură (dacă sunt oficiale), după tipul extensiei și/sau autor (dacă sunt făcute de fani) sau după teritorii.</p>

<p>Fila prezintă un set de categorii de criteriu unde fiecare etichetă este precedată de o căsuță de bifat pentru a permite selectarea și deselectarea sa pe de-a-ntregul.</p>

<p>Categoriile de criteriu prezintă simbol <b>„[+]”</b> care poate fi apăsat sau <b>„[&ndash;]”</b> când sunt deschise. În ultimul caz, toate extensiile sunt afișate și pot fi selectate și deselectate individual.</p>

<p>Fila are o etichetă cu text în concordanță cu formatul <b>„Filtru (X/Y)”</b> pentru a identifica numărul de extensii selectate (reprezentat prin <b>X</b>) și numărul total disponibil (reprezentat prin <b>Y</b>).</p>

<h4>2.4. Help</h4>

<p>Aceasta este fila curentă afișată cu informații de ajutor despre <b>Selectorul de extensii</b>.</p>
</div>
</div>
</onlyinclude>

</div>



<!--
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
<div id='inputX_Label'>xxx</div>
-->

</div>
</onlyinclude>