View source for Translations:Crop Circles/15/cs

:'''A)''' … '''může''' <ref>
{{IconArrow}}
Podle anglických pravidel od '''[[Z-Man Games/cs|ZMG]]''' je umístění družiníka povinné. Tento rozpor vznikl důsledkem chybného překladu.
</ref> '''přidat''' jednoho družiníka ze své zásoby ke svému již dříve umístěnému družiníkovi na části krajiny <ref>
{{IconArrow}}
V anglických pravidlech od '''[[Z-Man Games/cs|ZMG]]''' a všech od '''[[Mindok/cs|Mindoku]]''' je uvedeno, že družiníka přidáte na „na část krajiny, kde již stojí alespoň jedna jeho figurka“, to může vyznít tak, že družiníka je možné umístit k družiníkovi stejného hráče, ale  na libovolnou část daného území. Tento rozpor vznikl důsledkem chybného překladu. <br />
Tato nesrovnalost má důsledky například v kombinaci s '''3. rozšířením {{PrincessDragonLink|logo=noborder}}''' a '''4. rozšířením {{TowerLink|logo=noborder}}''', protože pravidla umožňují hráčům umístit dalšího družiníka na jinou část, než je již umístěný družiník. Tato akce by hráčům umožnila zvýšit jejich šance proti drakovi nebo věži.
</ref>
:'''NEBO'''
:'''B)''' '''musí vzít''' jednoho družiníka, který je již umístěn v krajině, '''zpět''' do své zásoby.