View source for Translations:The Abbot/16/de

{{RulesPlacingMeeple|title=2. einen Meeple ODER Abt einsetzen|rules=
Wenn du ein Plättchen mit Kloster<ref>
{{IconBook}}
Ein Abt könnte auf eine Abtei oder einen Schrein/Kultplatz gesetzt werden, da sie als Klöster (wenn auch als letztere Ketzer) gelten. Der Abt kann in eine Auseinandersetzung zwischen einem Kloster/Abtei und einem Schrein/Kultplatz verwickelt werden. Die besondere Fähigkeit des Abtes würde es ihm erlauben, die Herausforderung zu beenden, selbst wenn sein Kloster/Abtei oder Schrein/Kultplatz nicht vollständig wäre, und würde das unvollständige Gebiet (Kloster, Abtei oder Schrein/Kultplatz) bewerten. Siehe [[Abbey and the Mayor/de|Abei & Bürgermeister]] und [[Count, King and Robber/de|Graf, König & Konsorten]] für weitere Einzelheiten.
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
Ein Abt kann auf andere Merkmale gesetzt werden, die als Klöster gelten: Deutsche Klöster, niederländische und belgische Klöster, japanische Gebäude und Darmstädter Kirchen. Es gelten die gleichen Regeln, die in der vorhergehenden Anmerkung erwähnt wurden. Siehe [[Monnasteries/de|Klöster in Deutschland / Japanische Bauten]], [[Monasteries (1st edition)/de|Klöster in den Niederlanden & Belgien]], und [[Darmstadt Promo (1st edition)/de|Darmstadt Promo]] für weitere Einzelheiten.
</ref> oder Garten gelegt hast, können Sie '''Ihren Abt''' auf das Kloster oder auf den Garten setzen. <ref>
{{IconBook}}
Der Abt '''ist''' genauer betrachtet ein Meeple, aber er hat Einschränkungen, wie hier beschrieben. Deshalb '''kann''' der Abt einen Zaubergang benutzen und '''kann''' als Flieger verwendet werden. Der Abt kann jedoch '''nur''' auf einem unvollendeten Kloster oder Garten landen, und das Kloster oder der Garten darf nicht besetzt sein, wenn er den Zaubergang benutzt. (3/2015)
</ref> <ref>
{{Iconworld}}
Im Gegensatz zur vorhergehenden Klarstellung vom 3/2015 entfällt in der Spielreihenfolge, die in [[Variants#Big Box 6/de|Big Box 6]] enthalten ist, der Abt in der Liste der Figuren, die ein Flieger sein können, nicht. Diese Auslassung ist auf einen Fehler von HiG zurückzuführen, wie von einem der deutschen Korrektoren (Kettlefish) in diesem Beitrag vom 5/2018 auf Carcassonne Central bestätigt wurde:
<br /><<br />
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360]
<br /><<br />
Das gleiche Versäumnis besteht nach wie vor in den in andere Sprachen übersetzten Regeln. (01/2019) 
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Der Abt kann nicht auf einen Turm gestellt werden. Siehe [[The Tower/de|Der Turm]] für weitere Informationen.
</ref>
Sie können natürlich auch einen normalen Meeple auf das Kloster oder andere Gebiete wie Straßen usw. setzen. Sie '''dürfen keinen''' gewöhnlichen Meeple in den Garten stellen.
}}