View source for Translations:The Abbot/16/nl

{{RulesPlacingMeeple|title=2. een meeple zetten|rules=
Wanneer je een tegel met een klooster <ref>
{{IconBook}}
Een abt mag op een abdij of een cultusplaats gezet worden, want deze worden als een klooster (zij het ketters voor de laatstgenoemde) gezien. De abt kan in de strijd tussen een klooster/abdij en een cultusplaats betrokken worden. De abt zijn speciale gave  zou hem in staat stellen om de uitdaging te stoppen, ook als zijn klooster/abdij of cultusplaats nog niet is afgebouwd, en krijgt hij de punten voor het onafgebouwde project (klooster/abdij of cultusplaats). Zie '''{{AbbeyMayorLink|logo=noborder}}''' en '''{{CountKingRobberLink|logo=noborder}}''' voor meer informatie.
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
Een abt mag op andere projecten die ook als klooster worden gezien worden gezet: Duitse kloosters, Nederlandse & Belgische kloosters, Japanse gebouwen en Darmstadt kerken. Hierbij zijn dezelfde spelregels van toepassing die in de vorige opmerking vermeld staan. Zie'''{{MonasteriesGermanyLink|logo=noborder}} / {{JapaneseBuildingsLink|logo=noborder}}, {{DutchMonasteriesLink|logo=noborder|edition=C1}}''', en '''{{DarmstadtPromoLink|logo=noborder|edition=C1}}''' voor meer informatie.
</ref> of tuin aanlegt, '''mag''' jij jouw '''abt zetten''' op de het klooster of de tuin. <ref>
{{IconBook}}
De abt '''wordt''' als een meeple gezien, maar heeft beperkingen zoals beschreven in deze zin. De abt '''mag''' derhalve gebruik maken van een magische poort en hij '''mag''' gebruikt worden als vliegenier. De abt mag echter '''alleen''' op een onafgebouwd klooster of onafgebouwde tuin kan landen, en als er een magische poort wordt gebruikt, moet dat klooster of die tuin onbezet zijn. (3/2015)
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
In tegenstelling tot de vorige verduidelijking van 3/2015, staat bij het spelverloop van '''{{VariantsLink|version=BigBox6|logo=noborder}}''' de abt niet in de lijst van speelstukken dat een vliegenier kan zijn. Deze omissie is te wijten aan een fout van HiG, zoals bevestigd door een van de Duitse correctors (Kettlefish) in dit bericht uit 5/2018 op Carcassonne Central:
<br /><br /><span class="wica-overflow">
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360]
</span><br />
Hetzelfde verzuim is nog steeds aanwezig in spelregels die naar andere talen zijn vertaald. (01/2019)
</ref> <ref>
{{IconBook}}
De abt mag niet boven op een toren gezet worden. Zie '''{{TowerLink|logo=noborder}}''' voor meer informatie.
</ref> 
Je mag natuurlijk een gewone meeple op een klooster of andere projecten zetten, zoals wegen, etc. Je '''mag geen''' gewone meeple op een tuin zetten.
}}