View source for Translations:The Robbers/18/fr

Lorsque le pion Score d’un autre joueur quitte la case qu’il occupait avec votre pion Voleur pour marquer de nouveaux points, vous recevez grâce à votre voleur la moitié des points (arrondir à l’entier supérieur) acquis par cet autre joueur <ref>
{{IconBook}}
Le voleur peut recevoir des points de {{Feature|name=WheelOfFortune|text=la Roue de la Fortune}} ou de {{Figure|name=Fairy|text=l’évaluation d’une fée}}. (mai 2013)
</ref> <ref>
{{IconBook}}
Si le voleur se trouve sur une case avec un pion Score qui se déplace vers l’arrière (par exemple, suite au paiement d’un bazar ou d’une rançon de tour), le voleur se déplace vers l’arrière avec l’évaluation, mais le joueur qui possède le voleur '''ne perd pas''' de points. (mars 2015)
</ref>. L’autre joueur marque bien la totalité des points, qui lui sont attribués. Vous marquez les points volés en avançant votre propre pion Score sur la piste et récupérez votre pion Voleur qui retourne dans votre réserve.