View source for Translations:The Watchtowers/37/ja

<table class="wikitable" cellpadding="10">
<tr>
<th align="center"> {{TextC3}} </th><th align="center"> {{TextC2}} </th><th> アクション </th>
</tr>
<tr>
<td> {{Feature|name=WatchtowerMeeple|edition=C3|variant=image|size=90px}} </td><td> {{Feature|name=WatchtowerMeeple|edition=C2|variant=image|size=90px}} </td><td> '''ミープル1つ'''につき'''2点''' <ref>
{{IconWorld}}
この望楼タイプでは、ミープル、つまり通常のミープル、大型ミープル、市長、ワゴン、団長、衛兵ミープル、修道院長、ファントムのみが考慮されます。特別なフィギュア(建築士、豚、納屋、羊飼い)および中立的なフィギュア(ドラゴン、妖精、塔の部品、伯爵、橋、サーカス、フェリー、金塊、魔術師、魔女、またはジンジャーブレッドマン)は考慮されません。
</ref> <ref>
{{IconCommunity}}
隣接するミープルの望楼ボーナスを獲得する場合、隣接する城主もカウントされます。 これは、サーカスが周囲の城を考慮するのと同じです。'''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder|anchor=Circus_tiles,_animal_tokens_and_the_big_top_2}}'''を参照してください。
</ref></td>
</tr>
<tr>
<td> {{Feature|name=WatchtowerCoatOfArms|edition=C3|variant=image|size=90px}} </td><td> {{Feature|name=WatchtowerCoatOfArms|edition=C2|variant=image|size=90px}} </td><td> '''紋章1つ'''につき'''2点''' </td>
</tr>
<tr>
<td> {{Feature|name=WatchtowerRoad|edition=C3|variant=image|size=90px}} </td><td> {{Feature|name=WatchtowerRoad|edition=C2|variant=image|size=90px}} </td><td> 少なくとも1つの'''道路領域'''を示すタイル1つにつき'''1点''' <ref>
{{IconWorld}}
'''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long|logo=noborder}}'''の木製の橋は印刷された道路領域と同じと見なされるため、この望楼では木製の橋を考慮する必要があります。
</ref></td>
</tr>
<tr>
<td> {{Feature|name=WatchtowerMonastery|edition=C3|variant=image|size=90px}} </td><td> {{Feature|name=WatchtowerMonastery|edition=C2|variant=image|size=90px}} </td><td> '''修道院1つ'''につき'''3点''' <ref>
{{IconWorld}}
この望楼ボーナスは、修道院、寺院、祠、ドイツの修道院、オランダとベルギーの修道院、日本の建造物、ダルムシュタットの教会など、すべての修道院の建物に適用されます。ドイツの大聖堂や庭園は考慮されていません。<br />
さらに、特別な修道院（ドイツの修道院、オランダとベルギーの修道院、日本の建造物）に配置されたミープルの位置も無関係です。
</ref> </td>
</tr>
<tr>
<td> {{Feature|name=WatchtowerCity|edition=C3|variant=image|size=90px}} </td><td> {{Feature|name=WatchtowerCity|edition=C2|variant=image|size=90px}} </td><td> 少なくとも1つの'''都市領域'''を示すタイル1つにつき'''1点''' <ref>
{{IconWorld}}
城は特定のタイルに配置されず、都市ではなく別の地物タイプであるため、この望楼タイプでは得点計算の対象として城を考慮しません。
</ref> </td>
</tr>
</table>