translator, writer
103,567
edits
Difference between revisions of "The Barber-Surgeons/fr"
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|image={{filepath:The_Barber-Surgeons_C2_Sample.jpg|nowiki}} | |image={{filepath:The_Barber-Surgeons_C2_Sample.jpg|nowiki}} | ||
|description=D'une part, vous allez pouvoir marquer des points supplémentaires lors de l'évaluation des villes ou des routes ayant des bains publics. Mais d'autre part, les meeples risquent d'être attirés par ces bains publics et d'y rester afin de se prélasser ! | |description=D'une part, vous allez pouvoir marquer des points supplémentaires lors de l'évaluation des villes ou des routes ayant des bains publics. Mais d'autre part, les meeples risquent d'être attirés par ces bains publics et d'y rester afin de se prélasser ! | ||
}}<languages /> | }}<languages />{{ChooseDesign|image=Barber-Surgeons C2 Tile 02.jpg}} | ||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | }} | ||
<div class="toclimit-4"> | <div class="toclimit-4"> | ||
| Line 39: | Line 38: | ||
* '''6 tuiles Terrain''' avec un bain public | * '''6 tuiles Terrain''' avec un bain public | ||
: [[File:Feature_Bathhouse_C1.png|150px|thumb|frame|none|Un des nouveaux bâtiments.]] | |||
[[File:Feature_Bathhouse_C1.png| | |||
== Règles == | == Règles == | ||
| Line 144: | Line 141: | ||
}} | }} | ||
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Pose d’un meeple|rules= | |||
{{RulesPlacingMeeple| | '''Payer pour récupérer un meeple situé sur un bain public.<br /> | ||
Vous pouvez dépenser des points pour récupérer votre meeple, en reculant votre pion Score sur la piste de score. Le nombre de points à dépenser correspond au chiffre inscrit sur la bannière blanche (3, 4, 5) du bain public qu’occupe votre meeple. Il est possible que vous vous retrouviez avec un score négatif (moins de 0 point). | |||
Vous pouvez dépenser des points pour récupérer votre meeple, en reculant votre pion Score sur la piste de score. Le nombre de points à dépenser correspond au chiffre inscrit sur la bannière blanche (3, 4, 5) du bain public qu’occupe votre meeple. Il est possible que vous vous retrouviez avec un score négatif (moins de 0 point). | |||
[[File:barb_c2_meeple_back2.png|none|frame|'''Exemple 5 :''' {{ColorRed|Rouge}} remet son meeple dans sa réserve après avoir dépensé 4 points comme indiqué par la bannière blanche. {{ColorRed|Rouge}} recule son pion Score de 4 cases.]] | [[File:barb_c2_meeple_back2.png|none|frame|'''Exemple 5 :''' {{ColorRed|Rouge}} remet son meeple dans sa réserve après avoir dépensé 4 points comme indiqué par la bannière blanche. {{ColorRed|Rouge}} recule son pion Score de 4 cases.]] | ||
| Line 162: | Line 157: | ||
=== Particularités des nouvelles tuiles Terrain === | === Particularités des nouvelles tuiles Terrain === | ||
{{Tile|image=Barber-Surgeons_C2_Tile_01.jpg|text=Le pont '''ne termine pas les routes''', il ne les combine pas non plus ; la route avec le '''bain public''' continue de gauche à droite, tandis que l’autre continue de haut en bas. Les routes séparent les prés en '''quatre prés séparés'''.<br /><br /> | |||
{| | }} | ||
| | |||
=== Autres extensions === | === Autres extensions === | ||
Cette section contient des informations supplémentaires sur les interactions avec les autres extensions de Carcassonne. | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}General comments|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}General comments|rules= | ||
| Line 206: | Line 196: | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=long}}|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=long}}|rules= | ||
{{IconWorld|text=Aucun meeple ne peut être envoyé aux bains publics avec une machine volante. | |||
{{ | }} | ||
}} | }} | ||
== Ensemble des tuiles == | == Ensemble des tuiles == | ||