translator, writer
67,829
edits
Difference between revisions of "Traders and Builders/ro"
no edit summary
| Line 116: | Line 116: | ||
Mai târziu în joc, constructorul are următorul efect: | Mai târziu în joc, constructorul are următorul efect: | ||
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren și obținerea unei ture duble|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren și obținerea unei ture duble|rules= | ||
Dacă plasezi un cartonaș care continuă<ref> | Dacă plasezi un cartonaș care continuă<ref> | ||
| Line 125: | Line 124: | ||
</ref> drumul sau orașul pe care îl ocupă constructorul '''tău''', poți imediat să tragi și să plasezi alt cartonaș.<ref> | </ref> drumul sau orașul pe care îl ocupă constructorul '''tău''', poți imediat să tragi și să plasezi alt cartonaș.<ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Atât timp cât constructorul era prezent în oraș/pe drum atunci când a fost plasat cartonașul care a continuat orașul/drumul, tura dublă generată de constructor '''poate''' avea loc chiar dacă constructorul nu mai este prezent la sfârșitul primei părți a turei (de exemplu, prin | Atât timp cât constructorul era prezent în oraș/pe drum atunci când a fost plasat cartonașul care a continuat orașul/drumul, tura dublă generată de constructor '''poate''' avea loc chiar dacă constructorul nu mai este prezent la sfârșitul primei părți a turei (de exemplu, prin finalizarea orașului/drumului, prin eliminarea cauzată de dragon sau prin eliminarea cauzată de '''{{FestivalLink|variant=long|logo=noborder}}'''). (3/2015; actualizat la 12/2018) | ||
</ref> Încă trebuie să respecți toate regulile normale când plasezi acest cartonaș. | </ref> Încă trebuie să respecți toate regulile normale când plasezi acest cartonaș. | ||
[[File:Trad_C2_builder_tile_a.png|frame|none|'''Exemplu:'''<br /> '''A)''' {{ColorRed|Plasezi}} acest cartonaș și prin aceasta extinzi drumul pe care îl ocupă constructorul tău, dar decizi să nu plasezi un meeple.<br/> | |||
[[File:Trad_C2_builder_tile_a.png | |||
'''B)''' Continuând aceeași tură, mai {{ColorRed|tragi}} și plasezi alt cartonaș și plasezi un meeple pe el.]] | '''B)''' Continuând aceeași tură, mai {{ColorRed|tragi}} și plasezi alt cartonaș și plasezi un meeple pe el.]] | ||
<hr /> | <hr /> | ||
| Line 143: | Line 139: | ||
</ref> Dacă în prima tură finalizezi un teritoriu care este ocupat de constructorul tău, ai posibilitatea de a plasa acel constructor pe cartonașul pe cale îl plasezi în timpul celei de-a doua ture (vezi exemplul de mai jos).<br/> | </ref> Dacă în prima tură finalizezi un teritoriu care este ocupat de constructorul tău, ai posibilitatea de a plasa acel constructor pe cartonașul pe cale îl plasezi în timpul celei de-a doua ture (vezi exemplul de mai jos).<br/> | ||
:[[File:Trad_C2_builder_tile_b.png|frame|none|'''Exemplu:'''<br />'''Tura 1:''' Plasezi un tâlhar.<br/> | |||
:[[File:Trad_C2_builder_tile_b.png | |||
'''Tura 2:''' Îți plasezi constructorul.<br/> | '''Tura 2:''' Îți plasezi constructorul.<br/> | ||
'''Tura 3a:''' {{ColorRed|Finalizezi}} drumul prin plasarea acestui cartonaș, pe care de asemenea plasezi un cavaler. Apoi {{ColorRed|evaluezi}} drumul și îți iei constructorul și tâlharul înapoi la tine în rezervă.<br/> | '''Tura 3a:''' {{ColorRed|Finalizezi}} drumul prin plasarea acestui cartonaș, pe care de asemenea plasezi un cavaler. Apoi {{ColorRed|evaluezi}} drumul și îți iei constructorul și tâlharul înapoi la tine în rezervă.<br/> | ||
'''Tura 3b:''' Îți {{ColorRed|plasezi}} cel de-al doilea cartonaș și constructorul tău.]] | '''Tura 3b:''' Îți {{ColorRed|plasezi}} cel de-al doilea cartonaș și constructorul tău.]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||