translator, writer
30,284
edits
Difference between revisions of "The Abbot/nl"
no edit summary
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 88: | Line 88: | ||
<span id="gameplay"></span> | <span id="gameplay"></span> | ||
=== Spelverloop === | === Spelverloop === | ||
</div> | <div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Figure|name=Abbot|variant=image}}</div> | ||
{{RulesPlacingTile|title=1.Het plaatsen van een Tegel|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1.Het plaatsen van een Tegel|rules= | ||
Wanneer een tegel met een tuin geplaatst wordt, moet deze zo worden neergelegd dat de zijdes overeenkomen met die van de tegels die al in het spel zijn.}} | Wanneer een tegel met een tuin geplaatst wordt, moet deze zo worden neergelegd dat de zijdes overeenkomen met die van de tegels die al in het spel zijn.}} | ||
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Het plaatsen van een meeple|rules= | {{RulesPlacingMeeple|title=2. Het plaatsen van een meeple|rules= | ||
Wanneer je een tegel met een klooster<ref> | Wanneer je een tegel met een klooster<ref> | ||
| Line 109: | Line 107: | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
In tegenstelling tot de vorige verduidelijking van 3/2015, de speelvolgorde bevatte in de [[Variants/nl#Big Box 6|Big Box 6]] een verzuim voor de abt op de lijst van figuren die een vliegenier kunnen zijn. Dit verzuim is te wijten aan een fout van HiG, zoals bevestigd door een van de Duitse proeflezers (Kettlefish) in dit bericht vanaf 5/2018 op Carcassonne Central: | In tegenstelling tot de vorige verduidelijking van 3/2015, de speelvolgorde bevatte in de [[Variants/nl#Big Box 6|Big Box 6]] een verzuim voor de abt op de lijst van figuren die een vliegenier kunnen zijn. Dit verzuim is te wijten aan een fout van HiG, zoals bevestigd door een van de Duitse proeflezers (Kettlefish) in dit bericht vanaf 5/2018 op Carcassonne Central: | ||
<br /><br /> | <br /><br /><span class="wica-overflow"> | ||
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360] | [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360] | ||
< | </span><br /> | ||
Hetzelfde verzuim is nog steeds aanwezig in spelregels die naar andere talen zijn vertaald. (01/2019) | Hetzelfde verzuim is nog steeds aanwezig in spelregels die naar andere talen zijn vertaald. (01/2019) | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
| Line 119: | Line 117: | ||
Je mag natuurlijk een gewone meeple op een klooster of andere projecten plaatsen, zoals wegen, etc. Je '''mag niet''' een gewone meeple op een tuin plaatsen. | Je mag natuurlijk een gewone meeple op een klooster of andere projecten plaatsen, zoals wegen, etc. Je '''mag niet''' een gewone meeple op een tuin plaatsen. | ||
}} | }} | ||
{{RulesScoring|title=3. Het scoren van de abt|rules= | {{RulesScoring|title=3. Het scoren van de abt|rules= | ||
| Line 223: | Line 220: | ||
'''{{CountKingRobberLink|variant=long}}''' | '''{{CountKingRobberLink|variant=long}}''' | ||
{{BeginTileList|tiles=2}} | {{BeginTileList|tiles=2}} | ||
{{Tile|image=Abbot-Count_King_And_Robber_C2_Tile_B_Garden.jpg|padding-right=30px|count=1|countextra=( | {{Tile|image=Abbot-Count_King_And_Robber_C2_Tile_B_Garden.jpg|padding-right=30px|count=1|countextra=({{CountKingRobberLink|logo=noborder|anchor=king_and_robber|text={{KingRobberBaronName|variant=sorting}}}})}} | ||
{{Tile|image=Abbot-River_II_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|countextra=({{RiverLink|version=II|logo=noborder}})}} | {{Tile|image=Abbot-River_II_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|countextra=({{RiverLink|version=II|logo=noborder|anchor=gameplay}})}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
'''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long}}''' | '''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long}}''' | ||
| Line 306: | Line 301: | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
'''{{FortuneTellerLink|variant=long}} (Afdrukken & Spelen)''' | |||
''' | |||
{{BeginTileList|tiles=1}} | {{BeginTileList|tiles=1}} | ||