Difference between revisions of "Winter Edition Die Kornkreise/nl"

no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{UX
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Winter Edition Die Kornkreise
|sortingtitle=Winter Editie De Graancirkels
|image={{filepath:Win cc excB.png|nowiki}}
|image={{filepath:Win cc excB.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
Line 12: Line 12:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="toclimit-4">
[[File:Sheet_WE_CornCircles.png|150px|thumb|right|Stanstableau]]
[[File:Sheet_WE_CornCircles.png|150px|thumb|right|Stanstableau]]
== Algemene info en opmerkingen ==
__TOC__
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{DottedFrameMessage|text=
Midden op het platteland van Carcassonne verschijnen vreemde Graancirkels. Of beter gezegd, gesmolten sneeuw in vreemde vormen, die het leven van de horigen in Carcassonne beïnvloeden.
''Midden op het platteland van Carcassonne verschijnen vreemde Graancirkels. Of beter gezegd, gesmolten sneeuw in vreemde vormen, die het leven van de horigen in Carcassonne beïnvloeden.''
</div>
}}


== General info and comments ==
== Algemene informatie en opmerkingen ==


[[File:Symbol_CropCircles_WE.png|80px|thumb|right|Uitbreidingssymbool]]
[[File:Symbol_CropCircles_WE.png|80px|thumb|right|Uitbreidingssymbool]]
Line 52: Line 52:
* Het type eigenschap beïnvloed door A of B wordt bepaald door de '''graancirkeltegel afbeelding:'''
* Het type eigenschap beïnvloed door A of B wordt bepaald door de '''graancirkeltegel afbeelding:'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Tile|image=Win cc pitchfork.png|none|text='''“hooivork”''' Dit vertegenwoordigt de '''boeren''' in de weiden.}}
: {|
{{Tile|image=Win cc club.png|none|text='''“knuppel”''' Dit vertegenwoordigt de '''struikrovers''' op de wegen.}}
|-
{{Tile|image=Win cc shield.png|none|text='''“schild”''' Dit vertegenwoordigt '''ridders''' in de steden.}}
| [[File:Win cc pitchfork.png|none]]
| '''“hooivork”''' Dit vertegenwoordigt de '''boeren''' in de weiden.
|-
| [[File:Win cc club.png|none]]
| '''“knuppel”''' Dit vertegenwoordigt de '''struikrovers''' op de wegen.
|-
| [[File:Win cc shield.png|none]]
|'''“schild”''' Dit vertegenwoordigt '''ridders''' in de steden.
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Win cc excA.png|frame|none|
[[File:Win cc excA.png|frame|none|
'''Voorbeeld voor A) "Een horige zetten"'''<br />
'''Voorbeeld voor A) "Een horige zetten"'''<br />
Line 76: Line 65:
</ol>
</ol>
]]
]]
 
[[File:Win cc excB.png|frame|none|
[[File:Win cc excB.png|frame|none|
'''Voorbeeld voor B) "Verwijderen van een horige"'''<br />
'''Voorbeeld voor B) "Verwijderen van een horige"'''<br />
<ol>
<ol>
<li>{{ColorGreen|Groen}} legt de "boer" graancirkeltegel aan en zet er een horige op. Als een stad daarmee afgebouwd is, levert die 6 punten op (voor {{ColorGreen|Groen}}, wiens stad het is), verwijdert de ridder en legt hem terug in zijn voorraad. Vervolgens kiest hij optie '''B''': elke speler moet een boer van een weide verwijderen.</li>
<li>{{ColorGreen|Groen}} legt de “boer” graancirkeltegel aan en zet er een horige op. Als een stad daarmee afgebouwd is, levert die 6 punten op (voor {{ColorGreen|Groen}}, wiens stad het is), verwijdert de ridder en legt hem terug in zijn voorraad. Vervolgens kiest hij optie '''B''': elke speler moet een boer van een weide verwijderen.</li>
<li>{{ColorBlue|Blauw}} verwijdert zijn boer.</li>  
<li>{{ColorBlue|Blauw}} verwijdert zijn boer.</li>  
<li>{{ColorRed|Rood}} verwijdert zijn boer.</li>
<li>{{ColorRed|Rood}} verwijdert zijn boer.</li>
<li>{{ColorGreen|Groen}} heeft geen boeren en doet niets.</li>
<li>{{ColorGreen|Groen}} heeft geen boeren en doet niets.</li>
</ol>
]]
</div>
[[File:Win cc excB.png|frame|none|
'''Example for B) "Removing a follower"'''<br />
<ol>
<li>{{ColorGreen|Green}} places the “farmer” corn circle tile and places a follower on it. As this completes a city, the city scores 6 points (for {{ColorGreen|Green}}, as it is his city), and he removes this knight, puting it back in his supply. Next, he chooses option '''B''': each player must remove a farmer from a field.</li>
<li>{{ColorBlue|Blue}} removes his farmer.</li>
<li>{{ColorRed|Red}} removes his farmer.</li>
<li>{{ColorGreen|Green}} has no farmers and does nothing.</li>
</ol>
</ol>
]]
]]
Line 109: Line 87:
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<!--{{FootnoteIconPara}}-->
{{FootnoteIconPara}}
</div>


[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]
translator, writer
30,238

edits