Difference between revisions of "Cathedrals in Germany/fr"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 202: Line 202:
</div>
</div>


: Check out the following fan expansions that include German Cathedrals in the rules.
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}General comments:|rules=
{{IconWorld}} Check out the following fan expansions that include German Cathedrals in the rules.


<div class="mw-translate-fuzzy">
: {{BardsCarcassonneLink}}
: {{BardsCarcassonneLink}}
: {{COVID19Link}}
: {{COVID19Link}}
: {{WellsLink}}
: {{WellsLink}}
</div>


== Ensemble des tuiles ==
== Ensemble des tuiles ==
Line 236: Line 239:
== Les cathédrales en détail ==
== Les cathédrales en détail ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_01.png|200px|Cathédrale de Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)]]
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_01.png|200px|Cathédrale de Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Cathédrale de Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)'''
'''Cathédrale de Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
La cathédrale de Cologne compte parmi les plus grandes cathédrales gothiques du monde. Sa première pierre a été posée au XIIIᵉ siècle, mais elle n’a été achevée qu’au XIXᵉ. Aujourd’hui, la cathédrale de Cologne est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
La cathédrale de Cologne compte parmi les plus grandes cathédrales gothiques du monde. Sa première pierre a été posée au XIIIᵉ siècle, mais elle n’a été achevée qu’au XIXᵉ. Aujourd’hui, la cathédrale de Cologne est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
[http://www.Koelner-dom.de www.Koelner-dom.de]
[http://www.Koelner-dom.de www.Koelner-dom.de]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
-----
-----
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_02.png|200px|Église Notre-Dame (Munich, Bavière)]]
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_02.png|200px|Église Notre-Dame (Munich, Bavière)]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Église Notre-Dame (Munich, Bavière)'''
'''Église Notre-Dame (Munich, Bavière)'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
L’église Notre Dame, dans la capitale de la Bavière, a été construite dans le style gothique tardif. Dès 1494, elle a été consacrée comme lieu de culte. Avec ses tours de près de 100 mètres de haut, elle est caractéristique de la silhouette de Munich.
L’église Notre Dame, dans la capitale de la Bavière, a été construite dans le style gothique tardif. Dès 1494, elle a été consacrée comme lieu de culte. Avec ses tours de près de 100 mètres de haut, elle est caractéristique de la silhouette de Munich.
[https://www.munich.fr/cathedrale-munich www.munich.fr/cathedrale-munich] <ref name="dead-link">
[https://www.munich.fr/cathedrale-munich www.munich.fr/cathedrale-munich] <ref name="dead-link">
Line 254: Line 270:
Le lien original ([http://www.muencher-dom.de www.muencher-dom.de]) n’existe plus. Nous vous proposons un lien opérationnel et en français concernant ce lieu.
Le lien original ([http://www.muencher-dom.de www.muencher-dom.de]) n’existe plus. Nous vous proposons un lien opérationnel et en français concernant ce lieu.
</ref>
</ref>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
-----
-----
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_03.png|200px|Cathédrale de Dresde (Saxe)]]
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_03.png|200px|Cathédrale de Dresde (Saxe)]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Cathédrale de Dresde (Saxe)'''
'''Cathédrale de Dresde (Saxe)'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Notre-Dame de Dresde a été construite dans le style baroque entre 1725 et 1743. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été gravement touchée par les raids aériens alliés et s’est effondrée au matin du 15 février 1945. La reconstruction a commencé en 1994 et a été complétée 11 ans plus tard.
Notre-Dame de Dresde a été construite dans le style baroque entre 1725 et 1743. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été gravement touchée par les raids aériens alliés et s’est effondrée au matin du 15 février 1945. La reconstruction a commencé en 1994 et a été complétée 11 ans plus tard.
[http://www.frauenkirche-dresden.de/en/home www.frauenkirche-dresden.de]
[http://www.frauenkirche-dresden.de/en/home www.frauenkirche-dresden.de]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
-----
-----
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_04.png|200px|Église Saint-Michel (Hambourg)]]
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_04.png|200px|Église Saint-Michel (Hambourg)]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Église Saint-Michel (Hambourg)'''
'''Église Saint-Michel (Hambourg)'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
La principale église protestante, Saint-Michel dit "Michel" ("Mike"), est la plus célèbre église de Hambourg et un point de repère de la ville hanséatique. Elle compte parmi les plus importantes églises baroques du nord de l’Allemagne et est dédiée à l’archange Michel dont l’immense statue de bronze se dresse au-dessus du portail principal.
La principale église protestante, Saint-Michel dit "Michel" ("Mike"), est la plus célèbre église de Hambourg et un point de repère de la ville hanséatique. Elle compte parmi les plus importantes églises baroques du nord de l’Allemagne et est dédiée à l’archange Michel dont l’immense statue de bronze se dresse au-dessus du portail principal.
[http://www.st-michaelis.de www.st-michaelis.de]
[http://www.st-michaelis.de www.st-michaelis.de]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
-----
-----
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_05.png|200px|Ulm Minster (Bade-Wurtemberg)]]
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_05.png|200px|Ulm Minster (Bade-Wurtemberg)]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Ulm Minster (Bade-Wurtemberg)'''
'''Ulm Minster (Bade-Wurtemberg)'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
La cathédrale d’Ulm a été construite en style gothique et possède le plus haut clocher du monde (161,5 m). Sa première pierre a été posée en 1377, à l’époque où Ulm était encore majoritairement catholique. Aujourd’hui, c’est le plus grand bâtiment religieux protestant d’Allemagne.
La cathédrale d’Ulm a été construite en style gothique et possède le plus haut clocher du monde (161,5 m). Sa première pierre a été posée en 1377, à l’époque où Ulm était encore majoritairement catholique. Aujourd’hui, c’est le plus grand bâtiment religieux protestant d’Allemagne.
[http://www.ulmer-muenster.de www.ulmer-muenster.de]
[http://www.ulmer-muenster.de www.ulmer-muenster.de]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
-----
-----
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_06.png|200px|Cathédrale d'Aix-la-Chapelle (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)]]
[[File:German_Cathedrals_C2_Image_06.png|200px|Cathédrale d'Aix-la-Chapelle (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Cathédrale d'Aix-la-Chapelle (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)'''
'''Cathédrale d'Aix-la-Chapelle (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Pendant une période de 600 ans, 40 rois allemands ont été couronnés dans la cathédrale d’Aix-la-Chapelle – sa construction a commencé en 796. En 1978, la cathédrale a été le premier patrimoine culturel allemand à être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Pendant une période de 600 ans, 40 rois allemands ont été couronnés dans la cathédrale d’Aix-la-Chapelle – sa construction a commencé en 796. En 1978, la cathédrale a été le premier patrimoine culturel allemand à être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
[http://www.aachenerdom.de/fr www.aachenerdom.de]
[http://www.aachenerdom.de/fr www.aachenerdom.de]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
-----
-----
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
75,224

edits