Difference between revisions of "Halflings/fr"

Halflings/fr (view source)

Revision as of 21:59, 3 November 2020

123 bytes added , 3 years ago

Created page with "* Une tuile triangulaire prend la place d'une tuile de paysage ordinaire. Ainsi, un seul espace vide triangulaire dans la l'aire de jeu '''n'arrête pas''' la ligne ou la colo..."

Gagoune

translator

9,528

edits

@@ Line 465: / Line 465: @@
 '''>> [[Monasteries/fr|Abbayes d'Allemagne et Monuments Japonais]] / [[Monasteries (1st edition)/fr|Abbayes d'Allemagne / des Pays-Bas et de Belgique]]''' - Évaluation de l'abbé
-* A triangle tile takes the place of a regular landscape tile. Thus, a single triangle hole in the map '''does not''' stop the row or column for scoring for [[Monasteries (1st edition)|German and Dutch/Belgian Monasteries]]'s abbot. Only a hole of a complete regular landscape tile interrupts the row or column. (3/2015)
+* Une tuile triangulaire prend la place d'une tuile de paysage ordinaire. Ainsi, un seul espace vide triangulaire dans la l'aire de jeu '''n'arrête pas''' la ligne ou la colonne pour l'évaluation de l'abbé des [[Monasteries (1st edition)/fr|Abbayes d'Allemagne / des Pays-Bas et de Belgique]]. Seul un trou d'une tuile Terrain carée standard  interrompt la ligne ou la colonne. (mars 2015)
-* The following image shows how triangle tiles are considered individually when scoring an abbot placed on a German Monastery. It can be seen that triangular gaps are ignored.
+* L'image suivante montre comment les tuiles triangulaires sont considérées individuellement lors de l'évaluation d'un abbé posé sur une abbaye d'Allemagne. On peut voir que les espaces vides triangulaires sont ignorés.
 : [[File:Halflings_C2_Clarification_Monasteries_Example_01.jpg|frame|none|'''Example:''' {{ColorRed|RED}} will get 1 + 2 + 2 + 3 + 1 = 9 points from scoring his/her abbot: