All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <li class="markWE" data-dynamic-selector="['OR','showTilesInSupply','showWetlands']>If <span class="showMandatoryTiles>you do not have to use a tile and</span> you have one or more tiles in your supply, you may use one of them instead of drawing a tile, if there is a valid space to place it. <ul> <li class="showAbbey">An '''{{AbbeyMayorLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=abbey}}''' tile</li> <li class="showHalflings">A '''{{HalflingsLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=Halfling}}''' tile </li> <li class="showGermanCastles">A '''{{CastlesGermanyLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=German castle}}''' tile</li> <li class="showWetlands">A '''{{WetlandsLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=Wetland}}''' tile</li> </ul> </li> |
| h Dutch (nl) | <li class="markWE" data-dynamic-selector="['OR','showTilesInSupply','showWetlands']">Als <span class="showMandatoryTiles">je geen verplichte tegel hebt en</span> je één of meer tegels in voorraad hebt, dan mag je die gebruiken in plaats van een tegel te trekken, mits er een plaats is waar je die geldig aan kunt leggen. <ul> <li class="showAbbey">Een '''{{AbbeyMayorLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=abdij}}'''-tegel</li> <li class="showHalflings">Een '''{{HalflingsLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=halfling}}'''-tegel </li> <li class="showGermanCastles">Een tegel met een '''{{CastlesGermanyLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=Duitse burcht}}'''</li> <li class="showWetlands">Een '''{{WetlandsLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=moerasland}}'''-tegel</li> </ul> </li> |
| h Romanian (ro) | <li class="markWE" data-dynamic-selector="['OR','showTilesInSupply','showWetlands']>Dacă <span class="showMandatoryTiles>nu trebuie să utilizezi un cartonaș și </span>ai unul sau mai multe cartonașe în rezerva ta, ai posibilitatea de a utiliza unul dintre ele în loc de a trage un cartonaș, dacă există un loc valid pentru a îl plasa. <ul> <li class="showAbbey">Un cartonaș cu '''{{AbbeyMayorLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=abație}}'''</li> <li class="showHalflings">Un cartonaș '''{{HalflingsLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=triunghiular}}'''</li> <li class="showGermanCastles">Un cartonaș cu '''{{CastlesGermanyLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=castel german}}'''</li> <li class="showWetlands">Un cartonaș cu '''{{WetlandsLink|logo=hide|edition={{{1|C2}}}|text=zonă umedă}}'''</li> </ul> </li> |