Wikicarpedia

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" 
|<div id="HuntersGatherers"></div>[[Hunters and Gatherers Base Game/de|Jäger & Sammler]]|| H&G
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters_HiG.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition HiG
|-
||[[File:Box_Hunters2_HiG.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition HiG
|}
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG
||[[File:Box_Hunters_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition ZMG
|-
||[[File:Box_Hunters2_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition ZMG
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|style="background: #f8fc7c;"|[[File:Box_Hunters_FR.png|frameless|100px]]<br/>[[Hans in Glück|HiG]]
||[[File:Box_Hunters2_ZMG_FR.png|frameless|100px]]<br/>ZMan-Games
|}
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters_999.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition 999 Games
|-
||[[File:Box_Hunters2_999.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition 999 Games
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||[[File:Box_Hunters2_Devir.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||[[File:Box_Hunters3_Devir.png|frameless|100px]]<br/>3<. Edition Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Albi<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters_CZ.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||[[File:Box_Hunters2_CZPL.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters_RUS.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Hobby World
|-
||[[File:Box_Hunters2_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters2_RUS.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Hobby World
|}
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters_FI.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition Lautapelit
|-
||[[File:Box_Hunters2_FI_SE.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition Lautapelit
|}
||[[File:Box_Hunters2_CHN.png|frameless|100px]]<br/>Swan Panasia
||[[File:Box_Hunters2_CZPL.png|frameless|100px]]<br/>Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}})
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters_Midgaard_SCAN.png|frameless|100px]]<br/>Midgaard Games
||[[File:Box_Hunters2_FI_SE.png|frameless|100px]]<br/>Lautapelit ({{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
||[[File:Box_H%26G2_Mobius.jpg|frameless|100px]]<br/>Möbius
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_HU.png|frameless|100px]]<br/>Piatnik
||[[File:Box_Hunters_KOR.png|frameless|100px]]<br/>Mandoo Games
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
 h English (en)|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" 
|style="position:sticky; left:0;background-color: #f8f9fa;" | <div id="HuntersGatherers"></div>[[Hunters and Gatherers Base Game|Hunters and Gatherers]]<br />H&G1
||[[File:Box_Hunters_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG
||[[File:Box_Hunters_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>ZMG
|}
||[[File:Box_Hunters_FR.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||[[File:Box_Hunters_999.png|frameless|100px]]<br/>999 Games
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||[[File:Box_Hunters2_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Albi<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters_RUS.png|frameless|100px]]<br/>Hobby World
|-
||[[File:Box_Hunters2_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Smart Ltd.
|}
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_FI.png|frameless|100px]]<br/>Lautapelit
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_Midgaard_SCAN.png|frameless|100px]]<br/>Midgaard Games
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
 h French (fr)|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" 
|style="position:sticky; left:0;background-color: #f8f9fa;" | <div id="HuntersGatherers"></div>[[Hunters and Gatherers Base Game/fr|Carcassonne à la Préhistoire]]<br />H&G1
||[[File:Box_Hunters_HiG.png|frameless|100px]]<br/>Hans im Glück
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_RGG.png|frameless|100px]]<br/>Rio Grande Games
||[[File:Box_Hunters_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>Z-Man Games
|}
||[[File:Box_Hunters_FR.png|frameless|100px]]<br/>Hans im Glück
||[[File:Box_Hunters_999.png|frameless|100px]]<br/>999 Games
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||[[File:Box_Hunters2_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Albi<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters_RUS.png|frameless|100px]]<br/>Hobby World
|-
||[[File:Box_Hunters2_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Smart Ltd.
|}
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_FI.png|frameless|100px]]<br/>Lautapelit
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_Midgaard_SCAN.png|frameless|100px]]<br/>Midgaard Games
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
 h Dutch (nl)|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" 
|style="position:sticky; left:0;background-color: #f8f9fa;" | <div id="HuntersGatherers"></div>[[Hunters and Gatherers Base Game|Hunters and Gatherers]]<br />H&G1
||[[File:Box_Hunters_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG
||[[File:Box_Hunters_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>ZMG
|}
||[[File:Box_Hunters_FR.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||[[File:Box_Hunters_999.png|frameless|100px]]<br/>999 Games
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||[[File:Box_Hunters2_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Albi<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters_RUS.png|frameless|100px]]<br/>Hobby World
|-
||[[File:Box_Hunters2_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Smart Ltd.
|}
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_FI.png|frameless|100px]]<br/>Lautapelit
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_Midgaard_SCAN.png|frameless|100px]]<br/>Midgaard Games
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
 h Romanian (ro)|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" 
|style="position:sticky; left:0;background-color: #f8f9fa;" | <div id="HuntersGatherers"></div>[[Hunters and Gatherers Base Game/ro|Vânători și culegători]]<br />H&G1
||[[File:Box_Hunters_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
|rowspan="2"|[[File:Box_Hunters_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG
||[[File:Box_Hunters_ZMG.png|frameless|100px]]<br/>ZMG
|}
||[[File:Box_Hunters_FR.png|frameless|100px]]<br/>HiG
||[[File:Box_Hunters_999.png|frameless|100px]]<br/>999 Games
||
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|-
||[[File:Box_Hunters2_Devir.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Devir<br/>({{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters_Albi_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Albi<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}})
||[[File:Box_Hunters_CZ.png|frameless|100px]]<br/>Mindok<br/>({{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}}/{{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}})
|}
|| 
{|style="text-align:center;" align="center"
|-
||[[File:Box_Hunters1_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}} Smart Ltd.
||[[File:Box_Hunters_RUS.png|frameless|100px]]<br/>Hobby World
|-
||[[File:Box_Hunters2_Smart_RU.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}} Smart Ltd.
|}
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_FI.png|frameless|100px]]<br/>Lautapelit
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||[[File:Box_Hunters_Midgaard_SCAN.png|frameless|100px]]<br/>Midgaard Games
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
||<span class="wica-mark-n-a"></span>
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:Translations"
Translations