All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	'''Duchové Carcassonne''' jsou první kooperativní verzí světoznámé hry Carcassonne, dají se ale využít i jako rozšíření {{BaseGameLink\|edition=C3\|logo=hide\|text=základní hry}}. Nové prvky a mechanismy můžete využít i v obvyklém soutěžním režimu a postavit se novým výzvám. Je možné zařadit do hry i jen některé jednotlivé moduly či je kombinovat s jinými rozšířeními. Zde popisujeme jen změny pravidel oproti pravidlům základní hry.
^h English (en)	'''Ghosts, Castles and Cemeteries''' is an expansion for the '''{{BaseGameLink\|edition=C3\|logo=hide\|text=base game}}'''. The components of this expansion are also part of the cooperative standalone game '''{{MistsOverCarcassonneLink}}'''. You can also use only portions of this expansion, or even combine it with other expansions, but the publisher has not provided any rules for this combination.
^h French (fr)	'''Fantômes, Châteaux et Cimetières''' est une extension pour le '''{{BaseGameLink\|edition=C3\|logo=hide\|text=jeu de base}}'''. Les composants de cette extension font également partie du jeu autonome coopératif '''{{MistsOverCarcassonneLink}}'''. Vous pouvez également n’utiliser que des parties de cette extension, ou même la combiner avec d’autres extensions, mais l’éditeur n’a fourni aucune règle pour ces combinaisons.
^h Dutch (nl)	'''Spoken, Spookslotten en Kerkhoven''' is een uitbreiding voor het '''{{BaseGameLink\|edition=C3\|logo=hide\|text=basisspel}}'''. De onderdelen van deze uitbreiding horen ook bij het zelfstandige coöperatieve spel '''{{MistsOverCarcassonneLink}}'''. Je kunt ook alleen delen van deze uitbreiding gebruiken en die zelfs combineren met andere uitbreidingen, maar de uitgever heeft geen spelregels verstrekt voor het combineren.
^h Romanian (ro)	'''Spirite, castele și cimitire'''<ref> {{IconWorld}} [[Lineart/ro\|Lineart]] a tradus numele extensiei ca „'''Spirite, castele și cimitire'''”, dar o traducere oarecum fidelă ar putea fi și „'''Fantome, castele și cimitire'''” sau „'''Fantome, palate și cimitire'''”. </ref> este o extensie pentru '''{{BaseGameLink\|edition=C3\|logo=hide\|text=jocul de bază}}'''. Componentele acestei extensii fac parte și din jocul cooperativ de sine-stătător '''{{MistsOverCarcassonneLink}}'''. Poți folosi de asemenea și numai porțiuni ale acestei extensii, sau chiar să o combini cu alte extensii, dar editura nu a furnizat nicio regulă pentru această combinație.