All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Jak se podmínky směrovky vztahují na cesty přes půlené kartičky ('''{{HalflingsLink\|logo=noborder}}'''), dvojkartičky (pramen řeky z '''{{RiverLink\|version=20\|logo=noborder}}''', německý hrad z '''{{CastlesGermanyLink\|logo=noborder}}''' nebo čtvrti z '''{{MarketsLeipzigLink\|logo=noborder}}''') a kartičky jiných tvarů (startovní kartička 2x2 z 11. rozšíření '''{{GhostsCastlesCemeteriesLink\|logo=noborder}}''' a kartičky s divy z rozšíření '''{{WondersOfHumanityLink\|logo=noborder}}''').
^h English (en)	The signpost requirements will apply to roads on Halfling tiles ('''{{HalflingsLink\|variant=long\|logo=noborder}}'''), double-sized tiles (the river source in the '''{{RiverLink\|version=20\|variant=long\|logo=noborder}}''', the German castles in '''{{CastlesGermanyLink\|variant=long\|logo=noborder}}''' or the tiles in '''{{MarketsLeipzigLink\|variant=long\|logo=noborder}}''') and tiles in other shapes (the 2x2 starting tile in '''{{GhostsCastlesCemeteriesLink\|variant=long\|logo=noborder}}''' and the wonder tiles in '''{{WondersOfHumanityLink\|variant=long\|logo=noborder}}''').<br /><br />
^h Japanese (ja)	道標の要件は、ハーフリングタイル('''{{HalflingsLink\|variant=long\|logo=noborder}}''')、ダブルサイズタイル('''{{RiverLink\|version=20\|variant=long\|logo=noborder}}'''の川の源流、'''{{CastlesGermanyLink\|variant=long\|logo=noborder}}'''のドイツの城、または'''{{MarketsLeipzigLink\|variant=long\|logo=noborder}}'''のタイル)、および他の形状のタイル('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink\|variant=long\|logo=noborder}}'''のスタートタイル(2x2)と'''{{WondersOfHumanityLink\|variant=long\|logo=noborder}}'''の驚異的建造物タイル)上の道路に適用されます。
^h Dutch (nl)	De voorwaarden van de wegwijzers zijn van toepassing op wegen op halfling tegels ('''{{HalflingsLink\|variant=long\|logo=noborder}}'''), dubbelegrote tegels (de rivierbron van '''{{RiverLink\|version=20\|variant=long\|logo=noborder}}''', de Duitse burchten van '''{{CastlesGermanyLink\|variant=long\|logo=noborder}}'''', of de tegels van ''{{MarketsLeipzigLink\|variant=long\|logo=noborder}}'''), en tegels met een andere vorm (de 2x2 starttegel van '''{{GhostsCastlesCemeteriesLink\|variant=long\|logo=noborder}}''' en de wondertegels van '''{{WondersOfHumanityLink\|variant=long\|logo=noborder}}''').<br /><br />
^h Romanian (ro)	Cerințele indicatorului se vor aplica cartonașelor triunghiulare ('''{{HalflingsLink\|variant=long\|logo=noborder}}'''), cartonașelor de mărime dublă (izvorul din '''{{RiverLink\|version=20\|variant=long\|logo=noborder}}''', castelele germane din '''{{CastlesGermanyLink\|variant=long\|logo=noborder}}''' sau cartonașele din '''{{MarketsLeipzigLink\|variant=long\|logo=noborder}}''') și cartonașelor în alte forme (cartonașul de pornire 2x2 din '''{{GhostsCastlesCemeteriesLink\|variant=long\|logo=noborder}}''' și cartonașele cu minune din '''{{WondersOfHumanityLink\|variant=long\|logo=noborder}}''').<br /><br />