All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	{{Gamecs\|preparation=no \|type=2 \|expansion='''{{WatchtowersLink\|edition=C3\|logo=noborder}}''' \|edition=C3C2 \|translate=no \|publisher=hig \|year=2024 \|yearreleaseC1= \|part=none \|linkcar= \|linkcarnumber=1274 \|linkcarnumberC2= \|otherexpansions=none \|releaseC1=none \|next={{Gamecs Next\|release=2 \|edition=C2 \|year=2016 \|part=none }} }}
^h German (de)	[[Die Wachttürme]] wurden {{Year\|2016}} von [[Hans_im_Glück/de\|'''HiG''']] durch '''[[CundCo/de\|CundCo]]''' veröffentlicht.
^h English (en)	'''{{WatchtowersName}}''' was released in C2 (the 2nd edition) by [[Hans im Glück\|Hans im Glück]] in {{Year\|2016}}. A C3 (the third edition) version was released in {{Year\|2024}}, which has [[Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings\|cities with clipped buildings]]. This expansion was never officially released for C1 (the 1st edition).
^h French (fr)	'''Les Tours de Guet''' a été publiée en {{Year\|2016}} par '''[[Hans im Glück/fr\|Hans im Glück]]''' via '''[[CundCo/fr\|CundCo]]'''.
^h Japanese (ja)	'''{{WatchtowersName}}'''は、{{Year\|2016}}年に[[Special:MyLanguage/Hans_im_Glück\|Hans_im_Glück]]によってC2(第2版)でリリースされました。C3(第3版)バージョンは、{{Year\|2024}}年にリリースされ、[[Special:MyLanguage/Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings\|切り取られた建物のある都市]]が含まれています。この拡張セットはC1(初版)用の正式リリースはありません。
^h Dutch (nl)	'''{{WatchtowersName}}''' werd in {{Year\|2016}} uitgegeven in C2 (de 2<sup>e</sup> editie) door [[Hans_im_Glück/nl\|'''HiG''']]. Een C3-versie (de derde editie) werd in {{Year\|2024}}, met [[Visual Changes in the 2nd Editio/nln#Cities with clipped buildings\|steden met afgekapte gebouwen]]. Deze uitbreiding is nooit officieel uitgegeven voor C1 (de 1<sup>e</sup> editie).
^h Romanian (ro)	Extensia '''{{WatchtowersName}}''' a fost lansată în C2 (a doua ediție) de [[Hans im Glück/ro\|Hans im Glück]] în {{Year\|2016}}. O versiune C3 (a treia ediție) a fost lansată în {{Year\|2024}}, care are [[Visual Changes in the 2nd Edition/ro#Orașe cu clădiri tăiate\|orașe cu clădiri tăiate]]. Această extensie nu a fost niciodată lansată oficial pentru C1 (prima ediție).