All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | |- |<div id="2022"></div>2022 || || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}} <ref name="exp11">Duchové Carcassonne lze hrát také jako rozšíření 11.</ref> <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} (C3)}} <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} (C3)}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} <br /> {{BetsLink|edition=C3}} <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Ukraine}} || • [[Mists over Carcassonne/cs|Duchové Carcassonne]] <br /> • [[Winter_Edition/cs|Zimní krajiny s řekou a opatem (Třetí edice)]] <br /> • [[Zamek Falcon/cs|Zamek - Sokol]] |
| h English (en) | |- |<div id="2022"></div>2022 || || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}}<ref name="exp11">Mists over Carcassonne can be played as Exp. 11.</ref> <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} <br /> {{BetsLink|edition=C3}} <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Ukraine}} || • [[Mists over Carcassonne|Mists over Carcassonne]]<ref name="exp11"/> <br /> • [[Winter_Edition|Winter Edition with River and Abbot (3rd Edition)]] <br /> • [[Zamek Falcon|Zamek - Falcon]] |
| h French (fr) | |- |<div id="2022"></div>2022 || || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}} <ref name="exp11">''Ombres et Brouillard'' peut être joué en tant que onzième extension majeure.</ref> <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} <br /> {{BetsLink|edition=C3}} <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Ukraine}} ||• [[Mists over Carcassonne/fr|Ombres et Brouillard]] <ref name="exp11"></ref><br /> • [[Winter_Edition/fr|Carcassonne Hiver avec La Rivière et L’Abbé (3ᵉ édition)]] <br /> • [[Zamek Falcon/fr|Zamek - Falcon]] |
| h Japanese (ja) | |- |<div id="2022"></div>2022 || || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}}<ref name="exp11">カルカソンヌ 霧に浮かぶ亡霊は、拡張セット11として遊べます。</ref> <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} <br /> {{BetsLink|edition=C3}} <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Ukraine}} || • [[Special:MyLanguage/Mists over Carcassonne|カルカソンヌ 霧に浮かぶ亡霊]]<ref name="exp11"/> <br /> • [[Winter_Edition|Winter Edition with River and Abbot (3rd Edition)]] <br /> • [[Zamek Falcon|Zamek - Falcon]] |
| h Dutch (nl) | |- |<div id="2022"></div>2022 || || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}}<ref name="exp11">Carcassonne: De Mist kan ook gespeeld worden als Uitbr. 11.</ref> <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} <br /> {{BetsLink|edition=C3}} <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Ukraine}} || • [[Mists over Carcassonne/nl|Carcassonne: De Mist]]<ref name="exp11"/> <br /> • [[Winter_Edition/nl|Winter Editie met rivier en abt (3e editie)]] <br /> • [[Zamek Falcon/nl|Zamek - Falcon]] |
| h Romanian (ro) | |- |<div id="2022"></div>2022 || || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}}<ref name="exp11">Ceață peste Carcassonne se poate juca ca Ext. 11.</ref> <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} <br /> {{BetsLink|edition=C3}} <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Ukraine}} || • [[Mists over Carcassonne/ro|Ceață peste Carcassonne]]<ref name="exp11"/> <br /> • [[Winter_Edition/ro|Ediția de iarnă cu Râul și Abatele (a treia ediție)]] <br /> • [[Zamek Falcon/ro|Zamek - Șoimul]] |
| h Slovak (sk) | |- |<div id="2022"></div>2022 || || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}}<ref name="exp11">Mists over Carcassonne can be played as Exp. 11.</ref> <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C3|version=2022}} <br /> {{BetsLink|edition=C3}} <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Ukraine}} || • [[Mists over Carcassonne|Dochovia Carcassonne]]<ref name="exp11"></ref> <br /> • [[Winter_Edition|Zimná krajina s Opatom (Tretia edícia)]] |