All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Hráč má kromě základních družiníků a velkého družiníka k dispozici stavitele a prasátko. Obě figurky se chovají jako ostatní družiníci. Hráč je musí postavit na právě položenou kartičku krajiny. Na tuto kartičku již nelze umístit jinou figurku.
^h German (de)	'''Anstatt''' einen normalen oder großen Gefolgsmanns einzusetzen, kann sich ein Spieler nun entscheiden, seinen '''Baumeister''' oder '''Schwein''' zu setzen. Dies geschieht nach den folgenden Regeln.
^h English (en)	'''Instead''' of deploying a normal or big follower, a player may now decide to deploy their '''builder''' or '''pig'''. These are deployed according the following rules.
^h Dutch (nl)	'''In plaats''' van het zetten van een normale horige of hoofdman, kan een speler nu besluiten om zijn '''bouwmeester''' of '''varken''' te zetten. Deze worden gezet volgens de volgende spelregels.
^h Romanian (ro)	'''În loc''' de a plasa un supus normal sau mare, un jucător are acum posibilitatea de a decide să plaseze un '''constructor''' sau '''porc'''. Aceștia sunt plasați conform următoarelor reguli.