All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2022</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C3_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C3_Castles.png|180px|frameless]] <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Fog_Over_Carc_DE.jpg|150px|frameless]] <br /> {{MistsOverCarcassonneLink}} / {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}} <ref> Mists over Carcassonne can be played as {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}. </ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Spiel_2022_C3_Tile_01.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet C3 Bets.png|180px|frameless]] <br /> {{BetsLink|edition=C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Maps_C2_Map_Ukraine.jpg|150px|frameless]] <br /> {{CarcassonneMapsLink|version=Ukraine|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Ukraine_Promo_C3_Tile_01.png|150px|frameless]] <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} {{EndBlock}} |
| h French (fr) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2022</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C3_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C3_Castles.png|180px|frameless]] <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=240px}} [[File:Fog_Over_Carc_FR.png|150px|frameless]] <br /> {{MistsOverCarcassonneLink}} /<br /> {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}} <ref> {{MistsOverCarcassonneLink}} peut être joué en tant qu’extension majeure ({{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}). </ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Spiel_2022_C3_Tile_01.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet C3 Bets.png|180px|frameless]] <br /> {{BetsLink|edition=C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Maps_C2_Map_Ukraine.jpg|150px|frameless]] <br /> {{CarcassonneMapsLink|version=Ukraine|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Ukraine_Promo_C3_Tile_01.png|150px|frameless]] <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} {{EndBlock}} |
| h Dutch (nl) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2022</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C3_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C3_Castles.png|180px|frameless]] <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Fog_Over_Carc_DE.jpg|150px|frameless]] <br /> {{MistsOverCarcassonneLink}} / {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}} <ref> Carcassonne: De Mist kan gespeeld worden als {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}. </ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Spiel_2022_C3_Tile_01.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet C3 Bets.png|180px|frameless]] <br /> {{BetsLink|edition=C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Maps_C2_Map_Ukraine.jpg|150px|frameless]] <br /> {{CarcassonneMapsLink|version=Ukraine|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Ukraine_Promo_C3_Tile_01.png|150px|frameless]] <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} {{EndBlock}} |
| h Romanian (ro) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2022</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C3_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C3_Castles.png|180px|frameless]] <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:MoC Lineart RO.jpg|150px|frameless|left]] <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> {{MistsOverCarcassonneLink}} / {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}}<ref> Ceață peste Carcassonne se poate juca ca {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}. </ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Spiel_2022_C3_Tile_01.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet C3 Bets.png|180px|frameless]] <br /> {{BetsLink|edition=C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Maps_C2_Map_Ukraine.jpg|150px|frameless]] <br /> {{CarcassonneMapsLink|version=Ukraine|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Ukraine_Promo_C3_Tile_01.png|150px|frameless]] <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} {{EndBlock}} |
| h Slovak (sk) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2022</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C3_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C3_Castles.png|180px|frameless]] <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Fog_Over_Carc_DE.jpg|150px|frameless]] <br /> {{MistsOverCarcassonneLink}} / {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}} <ref> {{MistsOverCarcassonneName}} môže byť hrané ak ako rozšírenie {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}. </ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Spiel_2022_C3_Tile_01.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet C3 Bets.png|180px|frameless]] <br /> {{BetsLink|edition=C3}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Maps_C2_Map_Ukraine.jpg|150px|frameless]] <br /> {{CarcassonneMapsLink|version=Ukraine|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Ukraine_Promo_C3_Tile_01.png|150px|frameless]] <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} {{EndBlock}} |