Difference between revisions of "20th Anniversary Expansion/ro"

20th Anniversary Expansion/ro (view source)

Revision as of 15:13, 7 June 2021

120 bytes added , 2 years ago

Created page with "<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{IconWorld}} '''Plasarea unui al doilea meeple pe o mănăstire specială:''' Când se utilizează un simbol..."

NGC 54

translator, writer

61,093

edits

@@ Line 180: / Line 180: @@
 <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
 {{IconWorld}}
-'''Placing a second meeple on a special monastery:''' When using a [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_01.png|30px]] arrow symbol to place a second meeple to a special monastery, it has to be placed in the same position as the one already on the feature: A second monk or a second abbot.<ref>
+'''Plasarea unui al doilea meeple pe o mănăstire specială:''' Când se utilizează un simbol săgeată [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_01.png|30px]] pentru a plasa un al doilea meeple pe o mănăstire specială, trebuie să fie plasat în aceeași poziție ca cel deja de pe teritoriu: Un al doilea călugăr sau un al doilea stareț.<ref>
 {{IconWorld}}
-The idea of this action is to pay homage to the large meeples in Exp. 1, so the new meeple is added to the feature in order to increase your majority vote for the same scoring. So you should be allowed to add a second meeple placed as a monk if the first one was placed as a monk, or a second meeple placed as an abbot if the first one was placed as an abbot. Mixing meeple positions should not be allowed since they would participate in different scorings and this would defeat the original purpose.
+Ideea acestei acțiuni este să se aducă omagiu meepleșilor mari din Ext. 1, deci noul meeple este adăugat la teritoriu pentru a îți crește votul la majoritate pentru aceeași evaluare. Deci ar trebui să îți fie permis să adaugi un al doilea meeple plasat ca un călugăr dacă primul a fost plasat ca un călugăr sau un al doilea meeple plasat ca un stareț dacă primul a fost plasat ca un stareț. Amestecarea pozițiilor meepleșilor nu ar trebui să fie permise din moment ce ar participa în evaluări diferite, iar asta ar învinge țelul inițial.
 </ref>
 </div>