Difference between revisions of "Abbey and the Mayor/ro"

Abbey and the Mayor/ro (view source)

Revision as of 23:14, 24 February 2021

74 bytes removed , 3 years ago

m

no edit summary

NGC 54

translator, writer

52,137

edits

@@ Line 94: / Line 94: @@
 [[File:Abbey_And_Mayor_C2_Abbey_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 1:''' Din moment ce toate cele 4 laturi ale spațiului gol sunt deja ocupate de câte un cartonaş, {{ColorRed|tu}} ai posibilitatea să-ţi ataşezi abaţia.]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Notă:''' Dacă unul sau mai mulți jucători nu și-au plasat abația până când ultimul cartonaș a fost tras și atașat, jucătorii nu vor putea să le plaseze.<ref>
-Dacă unul sau mai mulți jucători nu și-au plasat abația până când ultimul cartonaș a fost tras și atașat, încă au posibilitatea de a o face, în ordinea acelor de ceasornic începând cu persoana care a atașat ultimul cartonaș de teren, atât timp cât este în conformitate cu regulile. Apoi jocul este gata.<ref>
 {{IconArrow}}
-Acest paragraf a fost adăugat în versiunile [[Hans im Glück/ro|'''HiG''']] și [[Rio Grande Games/ro|'''RGG''']] ale [[Variants/ro#Big Box 2|Big Box 2]] și realmente contrazice un FAQ mai vechi (care a stabilit că un cartonaș cu abație nu poate fi plasat după plasarea ultimului cartonaș de teren). Totuși, nu este adăugat în regulile ediției noi.
+Acest paragraf nu a fost inclus în regulile originale, dar a fost adăugat pentru claritate, din moment ce regulile s-au schimbat în această privință de la prima ediție.
-</ref><ref>
+{{FAQ|3=600px|
-{{IconBook}}
+Regulile din Big Box 2 și Big Box 3, au inclus următoare acțiune privitoare la abațiile rămase la sfârșitul jocului:<br />
-Atunci când o abație este atașată în acest fel, un meeple poate fi plasat pe abație ca în mod obișnuit. Dacă abația este înconjurată complet și apoi imediat finalizată este evaluată ca într-o tură obișnuită. Apoi urmează evaluarea finală. (5/2013)
+„Dacă unul sau mai mulți jucători nu și-au plasat abația până când ultimul cartonaș a fost tras și atașat, încă au posibilitatea de a o face, în ordinea acelor de ceasornic începând cu persoana care a atașat ultimul cartonaș de teren, atât timp cât este în conformitate cu regulile. Apoi jocul se termină.”<br />
-</ref>
+Această tură extra cu cartonașele cu abație încă se aplică?|
-</div>
+Nu, această tură extra nu se mai aplică. (2/2021)}}
 This rule wasn't part of the original wording but was added in [[Hans_im_Glück|'''HiG''']]’s and [[Rio_Grande_Games|'''RGG''']]’s '''[[Variants#Big Box 2|Big Box 2]]''' (and kept in '''[[Variants#Big Box 3|Big Box 3]]'''), and actually contradicted an earlier FAQ (which stated that the abbey tiles couldn't be placed once the last landscape tile was drawn). It was not included in the New Edition rules either, so a clarification was required.<br />