Difference between revisions of "Base game (1st edition)/de"

no edit summary
Line 231: Line 231:
<br />
<br />


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{FAQ|title=Wenn ein Spieler eine Karte mit zwei Stadtteilen zieht und eine kleine Stadt vervollständigt und dabei 4 Punkte erhält, kann er dann im selben Zug einen Gefolgsmann in einem neuen Stadtteil einsetzen?
{{FAQ|Wenn ein Spieler eine Karte mit zwei Stadtteilen zieht und eine kleine Stadt vervollständigt und dabei 4 Punkte erhält, kann er dann im selben Zug einen Gefolgsmann in einem neuen Stadtteil einsetzen?
|text=[[File:Base_Game_C1_Example_Note_14.jpg|frame|right|]] Ein Spieler darf nur einen Gefolgsmann pro Runde einsetzen, und dieser darf nur einmal eingesetzt werden, und zwar vor jeder Wertung. Wenn der Spieler die kleine, nun fertiggestellte Stadt bereits besetzt hat, darf er unmittelbar nach dem Anlegen einer Karte einen zweiten Gefolgsmann in den anderen Stadtteil setzen. Die kleine Stadt wird dann gewertet, und der betreffende Gefolgsmann kehrt zum Spieler zurück. Falls der Spieler diese Stadt noch nicht besetzt hat, kann er entscheiden, in welchem der beiden Stadtteile er einen Gefolgsmann setzen will. Wenn der Gefolgsmann in der Kleinstadt eingesetzt wird, wird er sofort zurückgegeben und der Spieler erhält vier Punkte, aber der Anhänger kann nicht wieder eingesetzt werden.
|[[File:Base_Game_C1_Example_Note_14.jpg|frame|right|]] Ein Spieler darf nur einen Gefolgsmann pro Runde einsetzen, und dieser darf nur einmal eingesetzt werden, und zwar vor jeder Wertung. Wenn der Spieler die kleine, nun fertiggestellte Stadt bereits besetzt hat, darf er unmittelbar nach dem Anlegen einer Karte einen zweiten Gefolgsmann in den anderen Stadtteil setzen. Die kleine Stadt wird dann gewertet, und der betreffende Gefolgsmann kehrt zum Spieler zurück. Falls der Spieler diese Stadt noch nicht besetzt hat, kann er entscheiden, in welchem der beiden Stadtteile er einen Gefolgsmann setzen will. Wenn der Gefolgsmann in der Kleinstadt eingesetzt wird, wird er sofort zurückgegeben und der Spieler erhält vier Punkte, aber der Anhänger kann nicht wieder eingesetzt werden.
}}
}}
</div>


===== Wiesen =====
===== Wiesen =====
translator, writer
96,365

edits