Wikicarpedia

Difference between revisions of "Bridges, Castles and Bazaars/nl"

Bridges, Castles and Bazaars/nl (view source)

Revision as of 15:58, 13 April 2024

2,319 bytes removed ,  1 month ago
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{Breadcrumbs
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Bridges, Castles and Bazaars
|image={{filepath:Box_BCB_C2_ZMG.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Box_BCB_C2_999.png|frameless|200px|right]]
[[File:Box_BCB_C2_999.png|frameless|200px|right]]
</div>
</div>
{{DottedFrameMessage|text=''Traveling traders arrive in the land and organize bazaars, in which haggling is considered an art. At the same time, engineers are expanding the road network with modern bridges, and small castles are being built everywhere to defend the region.''
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 16: Line 30:
'''Expansion symbol''' (oorspronkelijk '''Brücken, Burgen und Basare''') werd in {{Year|2017}} in de Nieuwe Edititie uitgegeven door [[Hans im Glück/nl| Hans im Glück]]. Het is een update van de [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/nl|eerste editie]] die werd uitgegeven in {{Year|2010}}.
'''Expansion symbol''' (oorspronkelijk '''Brücken, Burgen und Basare''') werd in {{Year|2017}} in de Nieuwe Edititie uitgegeven door [[Hans im Glück/nl| Hans im Glück]]. Het is een update van de [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/nl|eerste editie]] die werd uitgegeven in {{Year|2010}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Dit is de achtste grote uitbreiding voor [[Base game/nl|Carcassonne]] en introduceert enkele nieuwe aspecten in het spel.
Dit is de achtste grote uitbreiding voor [[Base game/nl|Carcassonne]] en introduceert enkele nieuwe aspecten in het spel.
Rondtrekkende handelaren die in het land aankomen organiseren bazaars, waarbij handjeklap tot een kunst wordt verheven. Tegelijkertijd breiden ingenieurs het wegennet uit met moderne bruggen en worden er overal kleine burchten gebouwd om de regio te verdedigen.
Rondtrekkende handelaren die in het land aankomen organiseren bazaars, waarbij handjeklap tot een kunst wordt verheven. Tegelijkertijd breiden ingenieurs het wegennet uit met moderne bruggen en worden er overal kleine burchten gebouwd om de regio te verdedigen.
</div>


Deze uibreiding bevat 12 tegels met stadsdelen, wegdelen en kloosters in nieuwe combinaties plus op sommige tegels de bazaars waarmee een nog mooier speelveld gemaakt kan worden.
Deze uibreiding bevat 12 tegels met stadsdelen, wegdelen en kloosters in nieuwe combinaties plus op sommige tegels de bazaars waarmee een nog mooier speelveld gemaakt kan worden.
Line 43: Line 59:
Schud de nieuwe landtegels door de andere landtegels en maak zoals gebruikelijk gedekte stapels op tafel zodat alle spelers er gemakkelijk bij kunnen.
Schud de nieuwe landtegels door de andere landtegels en maak zoals gebruikelijk gedekte stapels op tafel zodat alle spelers er gemakkelijk bij kunnen.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Verdeel nu, afhankelijk van het aantal spelers, de '''bruggen''' en '''burchten''' onder de spelers.
Verdeel nu, afhankelijk van het aantal spelers, de '''bruggen''' en '''burchten''' onder de spelers.
{| class="wikitable light"
{| class="wikitable light"
Line 52: Line 69:
| 5 of 6 spelers || align="center" | [[File:Figure_Bridge.png|40px]] ×2 || align="center" | [[File:Token_Castle_C2.png|30px]] ×2  
| 5 of 6 spelers || align="center" | [[File:Figure_Bridge.png|40px]] ×2 || align="center" | [[File:Token_Castle_C2.png|30px]] ×2  
|}
|}
</div>


De '''twaalf nieuwe landtegels''' dienen door die van het basisspel geschud te worden. Tijdens he spel worden ze volgens de normale spelregels getrokken en aangelegd.
De '''twaalf nieuwe landtegels''' dienen door die van het basisspel geschud te worden. Tijdens he spel worden ze volgens de normale spelregels getrokken en aangelegd.
<span id="bridges"></span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 79: Line 99:
Je mag een tegel zo leggen dat een weg in een weide eindigt, maar dan moet je in dezelfde beurt een brug bouwen die de weg verlengt. Je mag meer dan één brug achter elkaar gebruiken in dezelfde weg, maar op elke tegel kan maar één brug worden gebouwd. <ref>
Je mag een tegel zo leggen dat een weg in een weide eindigt, maar dan moet je in dezelfde beurt een brug bouwen die de weg verlengt. Je mag meer dan één brug achter elkaar gebruiken in dezelfde weg, maar op elke tegel kan maar één brug worden gebouwd. <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Er kunnen geen twee bruggen haaks op elkaar op een tegel staan. Volgens de spelregels moeten de brugpilaren op een weide staan, en als je bruggen over elkaar heen zet raakt tenminste é´n pilaar van de bovenste brug de weide niet.
Er kunnen geen twee bruggen haaks op elkaar op een tegel staan. Volgens de spelregels moeten de brugpilaren op een weide staan, en als je bruggen over elkaar heen zet raakt tenminste één pilaar van de bovenste brug de weide niet.
</ref> Bruggen mogen gebouwd worden op tegels waar al meeples op staan.
</ref> Bruggen mogen gebouwd worden op tegels waar al meeples op staan.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=800px}}
{{BeginBlockList|800px;}}
{{StartBlock|width=270px}}
{{Block|
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_02.png|frame|none|'''Voorbeeld 2 - Brug op de aangelegde tegel bouwen:''' {{ColorRed|Rood}} legt een tegel om de stad uit te breiden. Omdat er geen weg op de aangelegde tegel staat, verlengt {{ColorRed|rood}} de weg met een brug.
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_02.png|frame|none|'''Voorbeeld 2 - Brug op de aangelegde tegel bouwen:''' {{ColorRed|Rood}} legt een tegel om de stad uit te breiden. Omdat er geen weg op de aangelegde tegel staat, verlengt {{ColorRed|rood}} de weg met een brug.
]]
]]
}}
{{EndBlock}}
{{Block|
{{StartBlock|width=270px}}
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_03.png|frame|none|'''Voorbeeld 3 - Brug op een aan de gelegde tegel grenzende tegel bouwen:''' {{ColorRed|Rood}} legt een tegel aan en bouwt een brug op de naastgelegen tegel om de weg te verlengen.
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_03.png|frame|none|'''Voorbeeld 3 - Brug op een aan de gelegde tegel grenzende tegel bouwen:''' {{ColorRed|Rood}} legt een tegel aan en bouwt een brug op de naastgelegen tegel om de weg te verlengen.
]]
]]
}}
{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}
{{EndTileList}}
</div>


[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_04.png|frame|none|'''Voorbeeld 4:''' Op deze tegel kun je geen brug bouwen omdat niet beide brugpilaren op een weide komen te staan.
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_04.png|frame|none|'''Voorbeeld 4:''' Op deze tegel kun je geen brug bouwen omdat niet beide brugpilaren op een weide komen te staan.
Line 102: Line 120:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Een meeple zetten|
Na het leggen van een tegel mag je, zoals gebruikelijk, een meeple op de tegel zetten. Als je een brug op de aangelegde tegel hebt gebouwd, mag je je meeple (of een ander speelstuk) ook op de brug zetten, als was het een weg.
3=Na het leggen van een tegel mag je, zoals gebruikelijk, een meeple op de tegel zetten. Als je een brug op de aangelegde tegel hebt gebouwd, mag je je meeple (of een ander speelstuk) ook op de brug zetten, als was het een weg.
{{BeginTileList|width=800px}}
{{BeginBlockList|800px;}}
{{StartBlock|width=270px}}
{{Block|
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Voorbeeld 6 - In dit geval is het toegestaan een meeple op een brug te zetten:''' {{ColorRed|Rood}} mag een meeple op de brug zetten die op de zojuist aangelegde tegel is gebouwd. De weg met de brug moet onbezet zijn.
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Voorbeeld 6 - In dit geval is het toegestaan een meeple op een brug te zetten:''' {{ColorRed|Rood}} mag een meeple op de brug zetten die op de zojuist aangelegde tegel is gebouwd. De weg met de brug moet onbezet zijn.
]]
]]
}}
{{EndBlock}}
{{Block|
{{StartBlock|width=270px}}
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Voorbeeld 7 - In dit geval is het niet toegestaan een meeple op een brug te zetten:''' {{ColorRed|Rood}} mag geen meeple zetten op een brug die op een tegel aangrenzend aan de zojuist aangelegde tegel gebouwd is. {{ColorRed|Rood}} mag alleen een meeple zetten op de zojuist aangelegde tegel.
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Voorbeeld 7 - In dit geval is het niet toegestaan een meeple op een brug te zetten:''' {{ColorRed|Rood}} mag geen meeple zetten op een brug die op een tegel aangrenzend aan de zojuist aangelegde tegel gebouwd is. {{ColorRed|Rood}} mag alleen een meeple zetten op de zojuist aangelegde tegel.
]]
]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
}}
}}
{{EndBlockList}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 130: Line 146:
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_06.png|frame|none|'''Voorbeeld 8:''' {{ColorRed|Rood}} bouwt de weg af en krijgt er 6 punten voor.]]
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_06.png|frame|none|'''Voorbeeld 8:''' {{ColorRed|Rood}} bouwt de weg af en krijgt er 6 punten voor.]]
}}
}}
<span id="castles"></span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 139: Line 157:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|title=3. Een kleine stad afbouwen en een burcht bouwen|rules=
{{RulesScoring|1=====|2=3. Een kleine stad afbouwen en een burcht bouwen|
Als je een tegel legt waarmee je een kleine stad (een stad die uit slechts twee halfronde delen bestaat <ref>
3=Als je een tegel legt waarmee je een kleine stad (een stad die uit slechts twee halfronde delen bestaat <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
In de spelregels van [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']] staat dat alleen een kleine stad die uit "twee halfronde delen" bestaat in aanmerking komt om er een burcht op te bouwen, waarmee bijvoorbeeld driehoekige delen worden uitgesloten. Het burchtfiche moet de kleine stad volledig bedekken om die visueel te vervangen op het speelveld. (7/2010)<br />
In de spelregels van [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']] staat dat alleen een kleine stad die uit "twee halfronde delen" bestaat in aanmerking komt om er een burcht op te bouwen, waarmee bijvoorbeeld driehoekige delen worden uitgesloten. Het burchtfiche moet de kleine stad volledig bedekken om die visueel te vervangen op het speelveld. (7/2010)<br />
Line 147: Line 164:
<br /><br />
<br /><br />
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Dit betekent dat de volgende tegels geen deel uit kunnen maken van een kleine stad die omgezet wordt naar een burcht, aangezien er "ruïnes" van de onderliggende stad zichtbaar zouden blijven: delen van stadsburen, stadsbruggen of restanten van stadsdelen:<br /><br />
Dit betekent dat de volgende tegels geen deel uit kunnen maken van een kleine stad die omgezet wordt naar een burcht, aangezien er "ruïnes" van de onderliggende stad zichtbaar zouden blijven: delen van stadsmuren, stadsbruggen of restanten van stadsdelen:<br /><br />
{{BeginTileList|500px}}
{{BeginTileList|width=500px}}
{{Tile|Princess_And_Dragon_C2_Tile_F.jpg|&nbsp;<br />Stadsdeel<br />boven}}
{{Block|
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_I.jpg|&nbsp;<br />Heksenhoed<br />stadsdeel}}
[[File:Princess_And_Dragon_C2_Tile_F.jpg]]<br />Stadsdeel<br />boven
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C2_Tile_E.jpg|&nbsp;<br />Bovenste stadsdeel<br />met brug}}
}}
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C2_Tile_I.jpg|&nbsp;&nbsp;<br />Vierkantachtig<br />stadsdeel}}
{{Block|
{{Tile|Hills_And_Sheep_C2_Tile_K.jpg|&nbsp;&nbsp;<br />Driehoekig<br />stadsdeel}}
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_I.jpg]]<br />Heksenhoed<br />stadsdeel
}}
{{Block|
[[File:Abbey_And_Mayor_C2_Tile_E.jpg]]<br />Bovenste stadsdeel<br />met brug
}}
{{Block|
[[File:Abbey_And_Mayor_C2_Tile_I.jpg]]<br />Vierkantachtig<br />stadsdeel
}}
{{Block|
[[File:Hills_And_Sheep_C2_Tile_K.jpg]]<br />Driehoekig<br />stadsdeel
}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
Het basisspel van de derde editie bevat halfronde wegdelen die zicht tot het midden van de tegel uitstrekken. Ze zouden geldig moeten zijn om er een burcht op te bouwen, ook als ze strikt genomen niet aan de voorwaarden van de eerdergenoemde verheldering voldoen. Dat geldt ook voor andere gevallen van grotere halfronde steden:
Het basisspel van de derde editie bevat halfronde wegdelen die zicht tot het midden van de tegel uitstrekken. Ze zouden geldig moeten zijn om er een burcht op te bouwen, ook als ze strikt genomen niet aan de voorwaarden van de eerdergenoemde verheldering voldoen. Dat geldt ook voor andere gevallen van grotere halfronde steden:
{{BeginTileList|500px}}
{{BeginTileList|width=500px}}
{{Tile|Base_Game_C3_Tile_E.png|&nbsp;&nbsp;<br />Grot halfrond <br />stadsdeel <br /> uit C3}}
{{Block|
{{Tile|Hills_And_Sheep_C2_Tile_O.jpg|&nbsp;&nbsp;<br />Beide grote -<br />halfronde <br />stadsdelen raken}}
[[File:Base_Game_C3_Tile_E.png]]<br />Grot halfrond <br />stadsdeel <br /> uit C3
}}
{{Block|
[[File:Hills_And_Sheep_C2_Tile_O.jpg]]<br />Beide grote -<br />halfronde <br />stadsdelen raken
}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</ref> <ref>
</ref> <ref>
Line 166: Line 197:
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Bij het bouwen van een burcht maakt het niet uit of de eerste helft van de stad al door een meeple bezet werd, of dat deze er door de speler die aan de beurt is na het leggen van de tweede helft in zijn beurt op is gezet.
Bij het bouwen van een burcht maakt het niet uit of de eerste helft van de stad al door een meeple bezet werd, of dat deze er door de speler die aan de beurt is na het leggen van de tweede helft in zijn beurt op is gezet.
</ref>
</ref>  
</div>  


<div class="mw-translate-fuzzy">
Wanneer de eigenaar een burcht bouwt, legt hij één van zijn burchtfiches uit zijn voorraad op de zojuist afgebouwde kleine stad en plaatst daarop de meeple die eerst in de kleine stad stond bovenop de burcht. <ref>
Wanneer de eigenaar een burcht bouwt, legt hij één van zijn burchtfiches uit zijn voorraad op de zojuist afgebouwde kleine stad en plaatst daarop de meeple die eerst in de kleine stad stond bovenop de burcht. <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Als je een burcht bouwt op één van deze tegels uit [[The Tower/nl|De Toren]], dan moet je de toren misschien een beetje opzij schuiven.<br /><br />
Als je een burcht bouwt op één van deze tegels uit [[The Tower/nl|De Toren]], dan moet je de toren misschien een beetje opzij schuiven.<br /><br />
{{BeginTileList|500px}}
{{BeginTileList|width=500px}}
{{Tile|Tower_C2_Tile_B.jpg|&nbsp;}}
{{Tile|image=Tower_C2_Tile_B.jpg}}
{{Tile|Tower_C2_Tile_M.jpg|&nbsp;}}
{{Tile|image=Tower_C2_Tile_M.jpg}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</ref> <ref>
</ref> <ref>
Line 181: Line 210:
In de [[Z-Man Games/nl|'''ZMG''']] regels is het plaatsen van de meeple op het kasteel weggelaten.
In de [[Z-Man Games/nl|'''ZMG''']] regels is het plaatsen van de meeple op het kasteel weggelaten.
</ref>
</ref>
</div>


Eenmaal gebouwd, blijft het burchtfiche op de kleine stad liggen tot het einde van het spel.  
Eenmaal gebouwd, blijft het burchtfiche op de kleine stad liggen tot het einde van het spel.  
Line 199: Line 227:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|1=====|2=3. Punten voor een burcht ontvangen|
{{RulesScoring|1=====|2=3. Punten voor een burcht ontvangen|
3=Het bouwen van een burcht levert je geen punten op. In plaats daarvan krijg je punten als in een latere beurt '''een aangrenzend project wordt afgebouwd'''. <ref>
3=Het bouwen van een burcht levert je geen punten op. In plaats daarvan krijg je punten als in een latere beurt '''een aangrenzend project wordt afgebouwd'''. <ref>
Line 216: Line 243:
Op dit moment wordt de burcht als afgebouwd beschouwd.
Op dit moment wordt de burcht als afgebouwd beschouwd.
</ref> Een project bevindt zich in de directe omgeving van de burcht als het op één van de twee tegels ligt waarop de burcht ligt, op de twee tegels rechts ervan of de twee tegels links ervan.
</ref> Een project bevindt zich in de directe omgeving van de burcht als het op één van de twee tegels ligt waarop de burcht ligt, op de twee tegels rechts ervan of de twee tegels links ervan.
</div>


Het is voldoende als tenminste een deel van een afgebouwd project op een aangrenzende tegel ligt om er punten voor te krijgen. Zowel jij als de speler die normaalgesproken punten krijgt voor dat project krijgt de volle punten. <ref>
Het is voldoende als tenminste een deel van een afgebouwd project op een aangrenzende tegel ligt om er punten voor te krijgen. Zowel jij als de speler die normaalgesproken punten krijgt voor dat project krijgt de volle punten. <ref>
Line 382: Line 408:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General comments:|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General comments:|rules=


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Op een brug mogen de volgende speelstukken worden gezet:
* Op een brug mogen de volgende speelstukken worden gezet:
** Gewone meeple, de standaarkeuze ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
** Gewone meeple, de standaarkeuze ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
** Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
** Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
Line 391: Line 416:
** Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, spookslotten en kerkhoven]]''')
** Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, spookslotten en kerkhoven]]''')
** Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''')
** Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''')
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 472: Line 496:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General comments:|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General comments:|rules=


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Op een burcht mogen de volgende speelstukken worden gezet:
* Op een burcht mogen de volgende speelstukken worden gezet:
** Gewone meeple, de standaardkeuze ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
** Gewone meeple, de standaardkeuze ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
** Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
** Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
Line 481: Line 504:
** Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, spookslotten en kerkhoven]]''')
** Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, spookslotten en kerkhoven]]''')
** Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''')
** Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''')
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 583: Line 605:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Opmerkingen:'''
'''Opmerkingen:'''
# Monastieke gebouwen vertegenwoordigt een van de volgende kenmerken: klooster, abdij, cultusplaats, Duitse klooster, Nederlandse en Belgisch klooster, Japans gebouw, kerk van Darmstadt.
# Kloosterachtig gebouw slaat op één van de volgende projecten: klooster, abdij, cultusplaats, Duitse klooster, Nederlandse en Belgisch klooster, Japans gebouw, kerk van Darmstadt.
</div>
</div>


}}
}}
Line 593: Line 612:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Special case: small cities and castles with multiple meeples|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Special case: small cities and castles with multiple meeples|rules=


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Kleine steden worden normaalgesproken slechts bezet door één enkele meeple van één speler. Als er echter met '''Mini #1 - [[The Flier/nl|De Vliegtuigen]] wordt gespeeld, kunnen er meerdere meeples (van één of meerdere spelers) dezelfde kleine stad bezetten. Als in dit geval één speler de meerderheid heeft op het project, is dat de speler die er punten voor krijgt of van de kleine stad een  burcht mag maken die dan alleen nog bezet wordt door de meeple(s) van de speler met de meerderheid.
* '''Speciaal geval: kleine steden en burchten met meerdere meeples'''
** {{IconWorld}} Kleine steden worden normaalgesproken slechts bezet door één enkele meeple van één speler. Als er echter met '''Mini #1 - [[The Flier/nl|De Vliegtuigen]] wordt gespeeld, kunnen er meerdere meeples (van één of meerdere spelers) dezelfde kleine stad bezetten. Als in dit geval één speler de meerderheid heeft op het project, is dat de speler die er punten voor krijgt of van de kleine stad een  burcht mag maken die dan alleen nog bezet wordt door de meeple(s) van de speler met de meerderheid.
::Bovendien kunnen zich nog bijzondere situaties voordoen als meeples van verschillende spelers de meerderheid in dezelfde kleine dad delen, aangezien elke speler anders zou kunnen besluiten. We onderscheiden de volgende scenario's:
::* '''Alle spelers met een gedeelde meerderheid besluiten punten te tellen voor de kleine stad:''' De stad wordt, rekening houdend met de meerderheid op het project, geteld zoals gebruikelijk.
::* '''Alle spelers met een gedeelde meerderheid besluiten een burcht te maken van de kleine stad:''' De ontstane burcht heeft verschillende bezetters (de meeples van de spelers met de gedeelde meerderheid in de kleine stad). Als de burcht uiteindelijk wordt afgebouwd, krijgen de spelers die de burcht delen daar de punten voor.
::* '''Sommige spelers die de meerderheid delen besluiten punten te krijgen voor de kleine stad en de rest besluit om er een burcht van te maken:''' De spelers die punten willen krijgen bepalen de meerderheid zonder rekening te houden met de spelers die een burcht willen maken van de kleine stad. Na de telling, keren de betrokken meeples naar hun eigenaar terug. De burcht wordt gemaakt met alleen de meeples van de spelers die een burcht wilden maken van de kleine stad. Als de burcht uiteindelijk wordt afgebouwd, krijgen de spelers die de burcht delen daar de punten voor.
::'''Aanvullende opmerkingen:'''
::* '''Meeples zetten vanuit de stad Carcassonne:''' Wordt er met de Graaf van Carcassonne ('''Uitbr. 6 - [[Count, King and Robber/nl|Graaf, Koning en Consorten]]''') gespeeld, dan mogen spelers alleen een meeple uit de stad Carcassonne op de kleine stad inzetten als tenminste één speler er punten voor telt. Al deze extra meeples tellen alleen mee voor de puntentelling. Ze mogen niet op de kleine stad ingezet worden om later, als enige speler besloot om een burcht te maken van de kleine stad in plaats van punten te krijgen, de burcht te bezetten.
::* '''Burchtfiches:''' Elke speler die ervoor kiest om een burcht te maken van de kleine stad zal een burchtfiche uit zijn voorraad op de kleine stad moeten leggen. Spelers mogen hun burchtfiche niet voor later bewaren omdat een andere speler die al gelegd heeft. In plaats van ze te stapelen, kan er ook voor gekozen worden om er maar één op de kleine stad te leggen en de rest uit het spel te halen.<br />Dit betekent ook dat een speler die geen burchtfiches meer heeft niet kan besluiten om een burcht te maken van een gedeelde kleine stad. In dit geval kan de speler alleen punten krijgen voor de kleine stad.
</div>


Additionally, some special situations may arise when meeples from different players share the majority in the same small city, since each player may decide differently. So, we may encounter the following scenarios:  
Additionally, some special situations may arise when meeples from different players share the majority in the same small city, since each player may decide differently. So, we may encounter the following scenarios:  
Line 623: Line 632:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|variant=long}}|rules=


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld|text=De draak vreet geen meeple op de burcht.
* '''Uitbr. 3 - [[The Princess and The Dragon/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]:''' De draak vreet geen meeple op de burcht. Je mag de fee bij een meeple op de burcht zetten om de gebruikelijke punten te krijgen.
}}
** De draak kan geen meeples eten die in een burcht staan. 
{{IconWorld|text=Je mag de fee bij een meeple op de burcht zetten om de gebruikelijke punten te krijgen. <ref>  
** Het is toegestaan om de fee bij een meeple in een burcht te plaatsen en de gebruikelijke fee punten te scoren. <ref>
{{IconArrow}}
{{IconArrow}}
In de meest recente uitleg bij de 1e editie was het niet toegestaan de fee in een burcht te zetten, terwijl dat voorheen volgens de spelregels in [[Variants/nl#Big Box 3|Big Box 3]] wel mocht.
In de meest recente uitleg bij de 1e editie was het niet toegestaan de fee in een burcht te zetten, terwijl dat voorheen volgens de spelregels in [[Variants/nl#Big Box 3|Big Box 3]] wel mocht.
</ref>
</ref>
** Als de fee aan het einde van het spel aan een meeple op een burcht is toegewezen, levert ze geen bonus meer op aangezien alle resterende burchtheren verwijderd worden voordat de eindtelling plaatsvindt.
}}
</div>
{{IconWorld|text=Als de fee aan het einde van het spel aan een meeple op een burcht is toegewezen, levert ze geen bonus meer op aangezien alle resterende burchtheren verwijderd worden voordat de eindtelling plaatsvindt.
}}
}}


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|variant=long}}|rules=
Line 719: Line 729:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules=


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld|text=Als je een bazaartegel plaatst en hij breidt zich uit <ref>
* '''Uitb. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]:'''
** Als je een bazaartegel plaatst en hij breidt zich uit <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
The '''[[Z-Man Games/nl|ZMG]]''' regels gebruiken het werkwoord "voltooien" maar de originele Duitse '''[[Hans im Glück/nl|HiG]]''' regels gebruiken in plaats daarvan "uitbreiden", dat is de bedoelde betekenis.  
The '''[[Z-Man Games/nl|ZMG]]''' regels gebruiken het werkwoord "afbouwen" maar de originele Duitse '''[[Hans im Glück/nl|HiG]]''' regels gebruiken in plaats daarvan "uitbreiden", dat is de bedoelde betekenis.
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconArrow}}
{{IconArrow}}
Line 749: Line 757:
Aan het einde van de bazaarronde trekt u uw tweede tegel voor het tweede deel van uw dubbele beurt en voert deze uit. Je mag kiezen om in plaats daarvan een geldige tegel uit je voorraad aan te leggen: Een abdij, een Duits kasteel of een Halfling.
Aan het einde van de bazaarronde trekt u uw tweede tegel voor het tweede deel van uw dubbele beurt en voert deze uit. Je mag kiezen om in plaats daarvan een geldige tegel uit je voorraad aan te leggen: Een abdij, een Duits kasteel of een Halfling.
</ref>
</ref>
** {{IconBook}} Als tijdens een bazaarronde een andere bazaartegel wordt geplaatst in een bouwmeester-ronde, wordt de bazaar overgeslagen. (2/2021)
}}
<div style="margin-left: 22px;"><div id="Q And A"></div>
{{IconBook|=Als tijdens een bazaarronde een andere bazaartegel wordt geplaatst in een bouwmeester-ronde, wordt de bazaar overgeslagen. (2/2021)
{{FAQ|3=600px|1=Wwat is de volgorde van gebeurtenissen als de bazaar tegel een eigenschap uitbreidt met een bouwmeester?|2=[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bazaar_QA.png|right|]]
}}
<div id="Q And A"></div>
{{FAQ|nesting=1|width=600px|title=Wwat is de volgorde van gebeurtenissen als de bazaar tegel een eigenschap uitbreidt met een bouwmeester?
|text=[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bazaar_QA.png|right|]]
Als je een bazaartegel trekt en je kunt je bouwmeesterbeurt uitvoeren, neem je eerst het juiste aantal opengelegde tegels en voer je de bazaar en de veiling uit. Dan begint een nieuwe ronde met een speciale eigenschap - elke speler heeft een open en bekende tegel in plaats van een onbekende tegel te trekken, en je kunt je abdij niet als eerste tegel aanleggen. Als je de geveilde tegel hebt geplaatst en je kunt een bouwmeesterbeurt uitvoeren, dan kun je kiezen om je abdij te plaatsen of een nieuwe onbekende tegel te trekken. Als een speler een nieuwe bazaartegel trekt [voor zijn bouwer- beurt of voor bericht 4], wordt deze genegeerd totdat de laatste speler die een geveilde tegel heeft zijn beurt beëindigt (inclusief zijn bouwer- beurt, indien mogelijk). Daarom zullen alle genegeerde bazaars niet plaatsvinden. Zodra de bazaarronde is afgelopen, doe je je bouwer-ronde.
Als je een bazaartegel trekt en je kunt je bouwmeesterbeurt uitvoeren, neem je eerst het juiste aantal opengelegde tegels en voer je de bazaar en de veiling uit. Dan begint een nieuwe ronde met een speciale eigenschap - elke speler heeft een open en bekende tegel in plaats van een onbekende tegel te trekken, en je kunt je abdij niet als eerste tegel aanleggen. Als je de geveilde tegel hebt geplaatst en je kunt een bouwmeesterbeurt uitvoeren, dan kun je kiezen om je abdij te plaatsen of een nieuwe onbekende tegel te trekken. Als een speler een nieuwe bazaartegel trekt [voor zijn bouwer- beurt of voor bericht 4], wordt deze genegeerd totdat de laatste speler die een geveilde tegel heeft zijn beurt beëindigt (inclusief zijn bouwer- beurt, indien mogelijk). Daarom zullen alle genegeerde bazaars niet plaatsvinden. Zodra de bazaarronde is afgelopen, doe je je bouwer-ronde.
<br /><br />
<br /><br />
Line 769: Line 780:
* Voer uw bouwmeester-ronde uit (tweede deel van uw dubbele ronde)
* Voer uw bouwmeester-ronde uit (tweede deel van uw dubbele ronde)
}}
}}
</div>
}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|variant=long}}|rules=
Line 780: Line 790:
== Tegelverdeling ==
== Tegelverdeling ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=500px|tiles=12}}
{{BeginTileList|500px|tiles=12}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_A.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + ({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_A.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + ({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_B.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}}}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_B.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}}}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_C.jpg|count=1|countextra={{ColorRed|(&ndash;)}}|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + {{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_C.jpg|count=1|countextra={{ColorRed|(&ndash;)}}|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + {{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_D.jpg|count=2|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + ({{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=abbr}};{{Feature|edition=C2|name=None|variant=abbr}})}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_D.jpg|count=2|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + ({{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=abbr}};{{Feature|edition=C2|name=None|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_F.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Monastery}}}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_F.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_E.jpg|count=1|countextra={{ColorBlue|(+)}}|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + ({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_E.jpg|count=1|countextra={{ColorBlue|(+)}}|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + ({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_G.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Monastery}}}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_G.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_H.jpg|count=1}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_H.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_I.jpg|count=1|countextra={{ColorRed|(&ndash;)}}|config=({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_I.jpg|count=1|countextra={{ColorRed|(&ndash;)}}|config=({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_K.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}}}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_K.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}}}}
{{Tile|image=Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_J.jpg|count=1|countextra={{ColorBlue|(+)}}|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + {{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{Tile|Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_J.jpg|count=1|countextra={{ColorBlue|(+)}}|config={{Feature|edition=C2|name=Bazaar}} + {{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|W=1|H=1}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|W=1|H=1}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{DottedFrameMessage|margin=0 2em|align=left|text=
<div style="border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px;">
'''Opmerking:''' De oorspronkelijke tegelverdeling door [[Hans im Glück/nl| HiG]] in Duitsland en door [[Mindok/nl|Mindok]] in Tsjechië en Slowakije (niet in Polen) had per ongeluk de volgende verschillen: Tegels aangegeven met {{ColorRed|(&ndash;)}} ontbraken en waren in plaats daarvan vervangen door twee exemplaren aangegeven met {{ColorBlue|(+)}}.
'''Opmerking:''' De oorspronkelijke tegelverdeling door [[Hans im Glück/nl| HiG]] in Duitsland en door [[Mindok/nl|Mindok]] in Tsjechië en Slowakije (niet in Polen) had per ongeluk de volgende verschillen: Tegels aangegeven met {{ColorRed|(&ndash;)}} ontbraken en waren in plaats daarvan vervangen door twee exemplaren aangegeven met {{ColorBlue|(+)}}.
</div>
}}
</div>


Bovendien staat op twee tegels een extra afbeelding aangegeven in vet, een herberg, die bedoeld is in combinatie met '''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]'''.
Bovendien staat op twee tegels een extra afbeelding aangegeven in vet, een herberg, die bedoeld is in combinatie met '''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]'''.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Burchtfiches: 12'''
<div style="margin-top: 2em">
{{BeginTileList|600px}}
{{BeginTileList|width=600px|tokens=12}}
{{Tile|{{Feature|name=Castle|edition=C2|variant=imagename}}|count=12}}
{{Tile|image={{Piece|name=CastleToken|edition=C2|variant=imagename}}|count=12|link=#castles|config={{Piece|name=CastleToken|edition=C2}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>
</div>
</div>


Kiap1969
translator, writer
30,016

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/338329...364811"