Wikicarpedia

Difference between revisions of "Carcassonne Game Figures/ro"

Carcassonne Game Figures/ro (view source)

Revision as of 19:59, 9 February 2024

982 bytes added ,  3 months ago
no edit summary
(23 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
<onlyinclude>
<onlyinclude>


{{UnderTranslation/ro}}
== Rezumat al pionilor jocului ==
== Rezumat al pionilor jocului ==


[[File:Carcassonne_Figures_C1_C2_WE_Romanian.png|frame|none|600px|'''Imagine:''' Rezumatul pionilor jocului cuprinzând Carcassonne I & II, ediția de iarnă și ediția de călătorie. Creat de tdrilling și restaurat de Murphy013 (august 2020)<br /><br />
[[File:Carcassonne_Figures_C1_C2_WE_Romanian.png|frame|none|600px|'''Ilustrație:''' Rezumatul pionilor jocului acoperind prima ediție (C1), a doua ediție (C2), a treia ediție (C3), Ediția de iarnă (WE) și Ediția de călătorie. Creat și actualizat de tdrilling (actualizat la 11/2023)<!--br /><br />
'''Note:'''  
'''Note:'''  
<ul>
<ul>
<li>Acestei imagini îi lipsesc meepleșii de veghe introduși de Spirite, castele și cimitire în 2022.</li>
<li>Această imagine este disponibilă ca fișier PDF la o mărime de A4 la Carcassonne Central ([http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=344 Apasă aici])</li>
<li>Această imagine este disponibilă ca fișier PDF la o mărime de A4 la Carcassonne Central ([http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=472 apasă aici])</li>
</ul>-->  ]]
</ul>  ]]


== Selector de extensii ==
== Selector de extensii ==
Line 73: Line 71:
<li class="showTeacher markC2 markWE">Școala</li>
<li class="showTeacher markC2 markWE">Școala</li>
<li class="showDarmstadt markC2 markWE">Darmstadtium</li>
<li class="showDarmstadt markC2 markWE">Darmstadtium</li>
<li class="showWatchtowers markC1 markWE">Turnuri de observație</li>
<li class="showWatchtowers markC1 markWE">Turnuri de veghe</li>
<li class="showFruitBearingTrees markC1 markWE">Pomi fructiferi</li>
<li class="showFruitBearingTrees markC1 markWE">Pomi fructiferi</li>
<li class="showBets markC1 markWE">Case de pariuri</li>
<li class="showBets markC1 markWE">Case de pariuri</li>
Line 330: Line 328:
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile<span class="showAbbey markWE">, abațiile</span><span class="showShrines markWE">, lăcașurile de cult</span><span class="showMonasteries markWE">, mănăstirile germane</span><span class="showMonasteries markC2 markWE">, mănăstirile olandeze/belgiene</span><span class="showMonasteries markC1 markWE">, construcțiile japoneze</span><span class="showDarmstadt markC2 markWE">, bisericile Darmstadt</span>.<span class="showGermanCathedrals markWE"> Catedralele germane nu sunt luate în considerare.</span></span>
Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile<span class="showAbbey markWE">, abațiile</span><span class="showShrines markWE">, lăcașurile de cult</span><span class="showMonasteries markWE">, mănăstirile germane</span><span class="showMonasteries markC2 markWE">, mănăstirile olandeze/belgiene</span><span class="showMonasteries markC1 markWE">, construcțiile japoneze</span><span class="showDarmstadt markC2 markWE">, bisericile Darmstadt</span>.<span class="showGermanCathedrals markWE"> Catedralele germane nu sunt luate în considerare.</span></span>
</ref> ca călugăr?
</ref> drept călugăr?
| class="showAll" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showAll" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showBigFollower markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showBigFollower markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span>
Line 543: Line 541:


|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showMonasteries markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showMonasteries markWE"
| style="text-align:left;" | poate fi plasat pe o mănăstire germană <span class="markC2">sau mănăstire olandeză/belgiană</span><span class="markC1"> sau construcție japoneză</span> ca stareț (pe laterală)?  
| style="text-align:left;" | poate fi plasat pe o mănăstire germană <span class="markC2">sau mănăstire olandeză/belgiană</span><span class="markC1"> sau construcție japoneză</span> drept abate din C1 (pe laterală)?  
| class="showAll" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showAll" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showBigFollower markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span><ref name="undefined-monastery">
| class="showBigFollower markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span><ref name="undefined-monastery">
Line 557: Line 555:
| class="showPhantom markC2 markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span><ref name="undefined-monastery" />
| class="showPhantom markC2 markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span><ref name="undefined-monastery" />


|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showFotuneTeller markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showFortuneTeller markWE
| style="text-align:left;" | deploy to fortune teller tent?  
| style="text-align:left;" | poate fi plasat pe un cort de ghicitor?  
| class="showAll" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showAll" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showBigFollower markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showBigFollower markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span>
Line 849: Line 847:


|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showCountOfCarcassonne markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showCountOfCarcassonne markWE"
| style="text-align:left;" | poate fi mutat din cartierul catedrală într-o construcție mănăstirească?<ref name="monastic-building" /> ca călugăr?  
| style="text-align:left;" | poate fi mutat din cartierul catedrală într-o construcție mănăstirească?<ref name="monastic-building" /> drept călugăr?  
| class="showAll" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showAll" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showBigFollower markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span>
| class="showBigFollower markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span>
Line 2,829: Line 2,827:
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-no"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-no"></span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showAdditionalScoring"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showAdditionalScoring"
| style="text-align:left;" | evaluare adițională?  
| style="text-align:left;" | evaluare adițională?  
Line 2,846: Line 2,843:
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Profesorul oferă evaluare adițională jucătorului la care se află.
Profesorul oferă evaluare adițională jucătorului la care se află.
</span></span>
</ref>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref>
<span class="showFootnote showEasterInCarcassonne"><span class="markC2 markWE">
{{IconBook}}
Iepurașul de Paște furnizează ouă de Paște proprietarilor <span class="showC1">supușilor</span><span class="showC2">meepleșilor</span> plasați pe cartonașele pe sau peste care sare atunci când se mută. Ouăle de Paște vor fi evaluate la sfârșitul jocului.
</span></span>
</span></span>
</ref>
</ref>
Line 2,854: Line 2,857:
</span></span>
</span></span>
</ref>
</ref>
</div>


|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showBuilder markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showBuilder markWE"
Line 3,220: Line 3,222:
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showDragonAndWoF markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showDragonAndWoF markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Roții Destinului?  
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Roții Destinului?  
Line 3,229: Line 3,230:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showDragonAndGermanCastles markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showDragonAndGermanCastles markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat de castel german?  
| style="text-align:left;" | protejat de castel german?  
Line 3,241: Line 3,241:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showDragonAndMarketsOfLeipzig markC1 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showDragonAndMarketsOfLeipzig markC1 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Leipzig?  
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Leipzig?  
Line 3,253: Line 3,252:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showSectionTowerProtection"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showSectionTowerProtection"
| colspan="8" style="background: #cccccc;" | '''Protecție în fața turnurilor'''
| colspan="9" style="background: #cccccc;" | '''Protecție în fața turnurilor'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndFairy markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndFairy markWE"
| style="text-align:left;" | protejat de zână?  
| style="text-align:left;" | protejat de zână?  
Line 3,270: Line 3,266:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndCountOfCarcassonne markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndCountOfCarcassonne markWE"
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?  
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?  
Line 3,282: Line 3,277:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndCastles markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndCastles markWE"
| style="text-align:left;" | protejat de cetate?  
| style="text-align:left;" | protejat de cetate?  
Line 3,294: Line 3,288:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndWoF markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndWoF markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Roții Destinului?  
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Roții Destinului?  
Line 3,306: Line 3,299:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndGermanCastles markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndGermanCastles markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat de castel german?  
| style="text-align:left;" | protejat de castel german?  
Line 3,318: Line 3,310:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndMarketsOfLeipzig markC1 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showTowerAndMarketsOfLeipzig markC1 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Leipzig?  
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Leipzig?  
Line 3,330: Line 3,321:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showSectionPlagueProtection"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showSectionPlagueProtection"
| colspan="8" style="background: #cccccc;" | '''Protecție în fața ciumei'''
| colspan="9" style="background: #cccccc;" | '''Protecție în fața ciumei'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndFairy markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndFairy markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat de zână?  
| style="text-align:left;" | protejat de zână?  
Line 3,347: Line 3,335:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndCountOfCarcassonne markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndCountOfCarcassonne markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?  
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Carcassonne?  
Line 3,359: Line 3,346:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndCastles markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndCastles markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat de cetate?  
| style="text-align:left;" | protejat de cetate?  
Line 3,371: Line 3,357:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndWoF markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndWoF markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Roții Destinului?  
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Roții Destinului?  
Line 3,383: Line 3,368:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndGermanCastles markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndGermanCastles markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat de castel german?  
| style="text-align:left;" | protejat de castel german?  
Line 3,395: Line 3,379:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndMarketsOfLeipzig markC1 markC2 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPlagueAndMarketsOfLeipzig markC1 markC2 markWE"
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Leipzig?  
| style="text-align:left;" | protejat înăuntrul Orașului Leipzig?  
Line 3,407: Line 3,390:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPeasantRevolts"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPeasantRevolts"
| colspan="8" style="background: #cccccc;" | '''Protecție în fața răscoalei țăranilor'''
| colspan="9" style="background: #cccccc;" | '''Protecție în fața răscoalei țăranilor'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPeasantRevolts markC1 markWE"
|- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showPeasantRevolts markC1 markWE"
| style="text-align:left;" | poate fi protejat în fața răscoalelor țăranilor?  
| style="text-align:left;" | poate fi protejat în fața răscoalelor țăranilor?  
Line 3,424: Line 3,404:
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showWitch markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showTeacher markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
| class="showGingerbreadMan markC1 markC2" | <span class="wica-mark-n-a"></span>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- style="vertical-align: middle; text-align: left;" class="showAll"
|- style="vertical-align: middle; text-align: left;" class="showAll"
| colspan="8" | <references />
| colspan="9" | <references />
|}
|}
</div>
</div>
Line 3,435: Line 3,414:
</div>
</div>
</onlyinclude>
</onlyinclude>
</div>


{{FootnoteIconPara ro}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:În curs de traducere]]
{{DEFAULTSORTKEY:Pionii jocului, Carcassonne}}
[[Category:Finalizate]]
NGC 54
translator, writer
64,621

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/245237...333156"