Difference between revisions of "Carcassonne Scoring During Turn Sequence/cs"

Carcassonne Scoring During Turn Sequence/cs (view source)

Revision as of 13:48, 19 December 2023

41 bytes removed , 4 months ago

Created page with "|- class="showGhosts" | colspan="2" | <hr /> |- class="showGhosts" valign="top" | class="scoringMeeple" | 50px|left '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch přidán k družiníkovi hráče na území<br /> <ul> <li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li> <li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li> <li>Hráči mohou za toto území z..."

Petul

translator, writer

97,386

edits

@@ Line 1,046: / Line 1,046: @@
 | colspan="2" | <hr />
 |- class="showGhosts" valign="top"
-| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
+| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch přidán k družiníkovi hráče na území<br />
 <ul>
-<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
+<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
-<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
+<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
-<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
+<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
 </ul>