Difference between revisions of "Castles in Germany/fr"

|image={{filepath:German_Castles_C2_Castle_Image_01.png|nowiki}}

|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}

'''Castles in Germany''' mini-expansion, featuring 6 well-known castles in Germany, allows the players to become lords and ladies, earning extra points for their famous estates.

<section end="description" /></span>

|link1={{CarcassonneLink}}

}}

</div>

== Matériel ==  

Les tuiles Château restent visibles pour tous les joueurs une fois distribuées. Les règles allemandes indiquent que les joueurs placent les tuiles Château face visible. Les règles anglaises ne le mentionnent pas explicitement.

</ref>.

=== Déroulement du jeu ===

[[File:German_Castles_C2_Example_01.png|frame|none|'''Exemple 1 :''' Placement incorrect de tuiles Châteaux d'Allemagne.]]

}}

}}

===== Évaluation d'un château complété =====

[[File:German_Castles_C2_Clarification_Road_Example_02.png|frame|none|'''Exemple 5 :''' Cette route fait une boucle vers le château d'Allemagne en se terminant sur différentes moitiés de la tuile. {{ColorRed|Rouge}} marque 9 points pour cette route (6 points pour la route elle-même et 3 points pour le château d'Allemagne). Notez que la route occupe 6 espaces carrés, comptés comme des tuiles, dont deux correspondent aux deux moitiés de la tuile château d'Allemagne. (Mars 2021)]]

{{IconWorld}} '''Abbayes : ''' Comme les abbayes sont évaluées en fonction des espaces occupés par l'abbaye elle-même et ses espaces adjacents, une tuile Château d'Allemagne compte pour le nombre d'espaces qu'elle occupe : 1 ou 2 selon son emplacement par rapport à l'abbaye. (avril 2020)

Oui, c'est aussi 9 points. Pour chaque espace occupé autour de l'abbaye 1 point (8 points) et 1 point pour l'abbaye elle-même. (janvier 2021)

[[File:German_Castles_C2_Clarification_Cloister_Example_01.png|frame|none|'''Exemples d'évaluations d'abbayes avec des châteaux d'Allemagne.''' Le joueur obtient 1 point pour la tuile Abbaye et 1 point par espace occupé autour de celle-ci, qu'il s'agisse d'une tuile carrée ou d'une partie d'une tuile double :

|finalscoring=

À la '''fin de la partie''', il n'y a pas de points bonus pour les villes ou les routes.

Non, il ne compte pas pour l'évaluation du pré. Le château d'Allemagne se trouve sur une tuile, il a donc moins de fonctions qu'une forteresse qui se trouve entre deux tuiles. (10/2015)

}}

}}

</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">

{{IconWorld|text=A watchtower scoring for roads or cities will consider the features on each half of a double-sized tile separately. <ref>

{{IconWorld}}

</ref>}}

{{IconWorld|text=A watchtower scoring for meeples will consider all the meeples on double-sized tiles adjacent to them, even if one of their halves is not actually adjacent.