Difference between revisions of "Cathedrals in Germany/ro"

<languages />

[[File:German_Cathedrals_C2_Teaser.png|thumb|right|500px|Cartonașele cu catedrale germane]]

| [[File:Sheet_C2_GermanCathedrals.png|150px|thumb|right|Cartonașele miniextensiei]]

| [[File:Symbol_GermanCathedrals_C2.png|thumb|right|Simbolul miniextensiei]]

Catedrale din Germania (''Kathedralen in Deutschland'') a fost lansată de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în anul {{Year ro|2020}}. A fost lansată pentru ediția veche în anul {{Year ro|2016}}.  

{{DottedFrameMessage|Această miniextensie, care conține 6 catedrale din Germania binecunoscute, dă jucătorilor oportunitatea să primească un număr respectabil de puncte cu ajutorul arhiepiscopului și tâlharilor.}}

Notă de autori: Desigur, catedralele reale sunt plasate înăuntrul orașelor lor. S-a dorit să se facă deosebirea din moment ce catedralele deja au jucat o parte în prima extensie '''[[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]'''. Prin urmare, catedralele din această miniextensie stau în câmp și își îndeplinesc propria lor funcție. Se știe că nu există catedrale și arhiepiscopi în biserica protestantă. Numele au fost simplificate pentru citire mai ușoară. Mulțumim pentru înțelegerea dvs.

Amestecă cele șase cartonașe de teren noi care prezintă catedralele cu cele din jocul de bază și alte (mini)extensii, dacă este cazul. Această miniextensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne iar regulile sale încă se aplică.

=== Desfășurarea jocului ===

{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Atașarea unui cartonaș de teren|

3=Când tragi un cartonaș care prezintă o catedrală, plasează-l în conformitate cu regulile normale.

{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Placing a meeple|

3=After placing a land tile showing a cathedral, you may place one of your meeples on it according to the normal rules. You may place it on a road, in a field, or on '''the cathedral as archbishop'''.

{{RulesScoring|1=====|2=3. Declanșarea unei evaluări|

3=

When you complete a road leading directly to a cathedral your highwayman gives you '''2 points''' for each road tile the road consist of. <ref>

German Cathedrals do not stack when scoring roads.

{{Clarification|

header=Question: If a road starts at one German Cathedral and ends at a different German Cathedral is the scoring of the road still 2 points per road tile?|

body='''Answer''': Yes, still 2 points per road tile. German Cathedrals do not stack.}}

</ref> <ref name="german-cathedral-scoring">

The following table summarizes the various scoring cases. Take into account that road segments on a German Cathedral are counted separately and get the same points as any road tile:

! Feature !! Completed normal road !! Completed road with Inn(s) !! Uncompleted normal road !! Uncompleted road with Inn(s)

| colspan="5" align="center" bgcolor="cccccc" | '''Scoring during the game'''

| Road leading to Cathedral|| 2 points / tile || 3 points / tile || &ndash; || &ndash;

| Archbishop on G. Cathedral || 1 point / tile || 2 points / tile || &ndash; || &ndash;

| colspan="5" align="center" bgcolor="cccccc" | '''Scoring after the game'''

| Road leading to Cathedral || &ndash; || &ndash; || 1 point / tile || 0 points / tile

| Archbishop on G. Cathedral || 1 point / tile || 2 points / tile || 1 point / tile || 0 points / tile

Unlike the rules of the base game, for a road starting and ending on the '''same''' land tile showing a cathedral, you count and score each road segment separately.

[[File:German_Cathedrals_C2_Example_01.png|frame|none|'''Example 1 - Scoring a completed road:''' {{ColorRed|You}} get 10 points for the closed road. On the land tile showing a cathedral you count both roads segments separately.]]

The cathedral itself can only be scored once all roads leading to it are closed. The archbishop gives you points for all these roads - '''1 point''' for each road tile, in fact. The 3 or 4 road segments on the cathedral tile are counted separately. <ref name="german-cathedral-scoring" />

'''Note:''' A road starting and ending at the cathedral, is counted as one road, which will be scored once. <ref>

This note included in the 1st edition was omitted in the new edition.

[[File:German_Cathedrals_C2_Example_02.png|frame|none|'''Example 2 - Scoring a completed German Cathedral:'''

{{ColorRed|You}} get 8 points for the finished cathedral (Two closed roads: 1x worth 5 points and 1x worth 3 points). {{ColorBlue|Blue}} gets 6 points for the closed road.]]

After scoring, you take your meeple back, as usual.

===== Evaluarea finală =====

At the end of the game unfinished roads leading to cathedrals and unfinished cathedrals give you points. Highwaymen and archbishops give you one point for each road tile leading to the cathedral (road segments on German Cathedral tiles are counted separately.) <ref name="german-cathedral-scoring" /> <ref>

This paragraph has been updated to reflect the original meaning of the [[Hans im Glück|HiG]] rules. The official clarifications provided indicated that:  

* Highwaymen on unfinished roads are scored as usual, that is, taking into account the majority.

* Archbishops on unfinished cathedrals get 1 point per tile from all the finished and unfinished roads leading to the cathedral.

In any case, road segments on the cathedral tile are counted separately for road starting and ending at the cathedral. (4/2016)</ref>

=== Alte (mini)extensii ===

==== [[File:Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|16px|text-bottom|]] Hanuri și catedrale ====

:* {{IconBook}} When using '''[[Inns and Cathedrals|Inns and Cathedrals]]''', for each closed road with an Inn <ref>

Inns do no stack: If more than one Inn is present on a road, the road still scores 2 points for each road tile.

</ref> that leads to a cathedral, you get 3 instead of 2 points for each road tile, and 2 points instead of 1 for your archbishop. <ref>

Archbishops score 2 points per road tile on a finished road with an Inn both during the game and after the game. (4/2016)

</ref> Unfinished roads at the end of the game are still worth 0 points. This applies to the highwayman as well as the archbishop. <ref name="german-cathedral-scoring" />

==== [[File:Symbol_PrincessDragon_C1C2.png|16px|text-bottom|]] Prințesa și dragonul ====

:* {{IconBook}} When using '''[[The Princess and The Dragon|The Princess and the Dragon]]''' the dragon eats the archbishop when the dragon moves onto a land tile showing a cathedral.

==== [[File:Symbol_CountKingRobber_C1C2.png|16px|text-bottom|]] Contele, regele și vasalii ====

:* {{IconWorld}} German Cathedrals are not monasteries and cannot be challenged by a shrine.  

{{Clarification|

header=Question: If you play with German Cathedrals and Shrines, do the German Cathedrals act as a kind of monastery? |

body= '''Answer''': No, there is no interaction as there is between monasteries/cloisters and cult places.

==== [[File:Symbol_MageWitch_C1C2.png|16px|text-bottom|]] Magicianul și vrăjitoarea ====

:* {{IconWorld}} The Mage (see '''[[Mage and Witch|Mage and Witch]]''') should consider the actual number of road tiles as usual including the German Cathedral tiles. Therefore road segments on German Cathedrals are not considered separately.

::[[File:German_Cathedrals_C2_Example_03.png|250px|frame|none|'''Example - Scoring a complete road with the Mage:''' {{ColorRed|You}} completed a 4-tile road looping back to a German Cathedral. The Mage is on the road too. {{ColorRed|You}} will score a total of '''14 points''':

<li>(3 road tiles segments + 2 road segments on German Cathedral tile) x 2 points = 5 x 2 points = 10 points</li>

<li>4 tiles x 1 point for the Mage = 4 points</li>

==== [[File:Symbol_Leipzig_C2.png|16px|text-bottom|]] Piețele din Leipzig ====

:* {{IconWorld}} The Wainwrights quarter bonus (see '''[[The Markets of Leipzig|The Markets of Leipzig]]''') should consider the actual number of road tiles as usual including the German Cathedral tiles. Therefore road segments on German Cathedrals are not considered separately.

== Referință pentru cartonașe ==

'''Numărul total de cartonașe: 6'''

{{BeginTileList|450px}}

{{Tile|German_Cathedrals_C2_Tile_01.png|x1}}

{{Tile|German_Cathedrals_C2_Tile_02.png|x1}}

{{Tile|German_Cathedrals_C2_Tile_03.png|x1}}

{{Tile|German_Cathedrals_C2_Tile_04.png|x1}}

{{Tile|German_Cathedrals_C2_Tile_05.png|x1}}

{{Tile|German_Cathedrals_C2_Tile_06.png|x1}}

[[File:German_Cathedrals_C2_Image_01.png|200px|Cologne Cathedral (North Rhine-Westphalia)]]

'''Cologne Cathedral (North Rhine-Westphalia)'''

Cologne cathedral counts among the biggest gothic cathedrals in the world. Its foundation stone was laid down in the 13th century but it was finished only in the 19th. Today, Cologne Cathedral is a UNESCO World Heritage Site.

-----

[[File:German_Cathedrals_C2_Image_02.png|200px|Frauenkirche (Munich, Bavaria)]]

'''Frauenkirche (Munich, Bavaria)'''

The Frauenkirche in the capital of Bavaria was built in the late Gothic style. As early as 1494 it was consecrated as place of worship. With its towers that stand at almost 100 meters tall it is characteristic of the skyline of Munich.

-----

[[File:German_Cathedrals_C2_Image_03.png|200px|Dresden Cathedral (Saxony)]]

'''Dresden Cathedral (Saxony)'''

The Frauenkirche in Dresden was built in baroque style between 1725 and 1743. During WWII it was badly hit by Allied air raids and collapsed in the morning of February 15th, 1945. Rebuilding began in  1994 and was completed 11 years later.

-----

[[File:German_Cathedrals_C2_Image_04.png|200px|St.Michael's Church (Hamburg)]]

'''St.Michael's Church (Hamburg)'''

The protestant main church, Saint Michael called "Michel" ("Mike"), is the most famous church in Hamburg and a landmark of the Hanseatic town. It counts as most important baroque church in northern Germany and is dedicated to the archangel Michael whose huge bronze statue stands above the main portal.

-----

[[File:German_Cathedrals_C2_Image_05.png|200px|Ulm Minster (Baden-Wurttemberg)]]

'''Ulm Minster (Baden-Wurttemberg)'''

The Ulm Minster was built in Gothic style and has the tallest church tower in the world (161.5m). Its foundation stone was laid in 1377 when Ulm was still mostly catholic. Today it is Germany's biggest Protestant church building.

-----

[[File:German_Cathedrals_C2_Image_06.png|200px|Aachen Cathedral (North Rhine-Westphalia)']]

'''Aachen Cathedral (North Rhine-Westphalia)'''

During a period of 600 years, 40 German kings were crowned in Aachen Cathedral - its construction started in 796. In 1978 the cathedral was the first German cultural heritage to be included in UNESCO's world heritage list.

{{FootnoteIconPara ro}}

[[Category:Under Construction]]

[[Category:Ediția nouă]]

[[Category:Miniextensii în ediția nouă]]